这首诗围绕汝川别墅旁的虾蟆石展开,通过奇特想象描绘了虾蟆石的外观,又写自己登上石背眺望的所见所感,营造出一种清幽寂寥的氛围,流露出诗人对这一自然景观的独特感受和思索。
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石
天公磔蛙死,堕地化为石。
魁然此江郊,面滞苍烟色。
葱茏一拳青,凝湛半蒿碧。
犹疑老蟾窟,尚吐月中液。
我来蹈其背,坐睨倚天壁。
鼓吹不复鸣,烟雨空寂历。
魁然此江郊,面滞苍烟色。
葱茏一拳青,凝湛半蒿碧。
犹疑老蟾窟,尚吐月中液。
我来蹈其背,坐睨倚天壁。
鼓吹不复鸣,烟雨空寂历。
简要说明
逐句注释
- “天公磔蛙死,堕地化为石”:
- 字词:“磔”,分裂肢体,这里指天公把蛙处死。
- 句意:天公将蛙处死,它落到地上化成了石头。
- “魁然此江郊,面滞苍烟色”:
- 字词:“魁然”,高大的样子;“滞”,停留。
- 句意:虾蟆石高大地矗立在江边,石面上仿佛停留着苍烟的颜色。
- “葱茏一拳青,凝湛半蒿碧”:
- 字词:“葱茏”,草木青翠茂盛的样子,这里形容石头的颜色;“凝湛”,深沉清澈的样子。
- 句意:石头像拳头大小却透着青葱的青色,旁边的水潭深沉清澈泛着半蒿草般的碧绿。
- “犹疑老蟾窟,尚吐月中液”:
- 字词:“老蟾窟”,传说中月中有蟾蜍,这里指虾蟆石好像是老蟾蜍的洞穴;“月中液”,月亮的精华。
- 句意:还怀疑这虾蟆石是老蟾蜍的洞穴,似乎还在吐出月亮中的精华。
- “我来蹈其背,坐睨倚天壁”:
- 字词:“蹈”,踩踏;“睨”,斜着眼睛看。
- 句意:我来到这里踩在虾蟆石的背上,坐着斜看那倚天而立的石壁。
- “鼓吹不复鸣,烟雨空寂历”:
- 字词:“鼓吹”,这里指蛙鸣;“寂历”,寂静冷落。
- 句意:蛙鸣不再响起,只有烟雨笼罩着一片寂静冷落。
现代译文
天公把蛙处死,它坠地化作了石头。
高大地矗立在江边,石面带着苍烟的颜色。
它如拳头大小却透着青葱的青色,
旁边水潭深沉清澈泛着半蒿草般的碧绿。
还怀疑它是老蟾蜍的洞穴,
似乎还在吐出月亮中的精华。
我来到这里踩在它背上,
坐着斜看那倚天而立的石壁。
蛙鸣不再响起,
只有烟雨笼罩着一片寂静冷落。
创作背景
右丞相张公达明在汝川营造别墅,将可游玩的九处地方绘成图,写信请晋陵的孙觌为其赋诗。这首诗便是孙觌为其中的虾蟆石所创作。具体创作时间虽不明确,但能看出是诗人应友人之邀,对汝川别墅景观进行的文学创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇“天公磔蛙死,堕地化为石”运用大胆想象,赋予虾蟆石形成以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 借景抒情:诗的后半部分通过描写自己登上石背看到的“鼓吹不复鸣,烟雨空寂历”之景,抒发了一种寂寥、清冷的情感,将主观情感融入客观景色之中。
- 语言特色:语言较为质朴自然,但又不失生动形象。如“葱茏一拳青,凝湛半蒿碧”,用简洁的语言描绘出石头的颜色和水潭的清澈,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从奇特的石头想象到诗人独自登上石背面对寂静的烟雨之景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的清冷氛围,引发对自然和人生的思考。
常见问题
《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石》的作者和朝代是什么?
《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石》主要写了什么?
这首诗围绕汝川别墅旁的虾蟆石展开,通过奇特想象描绘了虾蟆石的外观,又写自己登上石背眺望的所见所感,营造出一种清幽寂寥的氛围,流露出诗人对这一自然景观的独特感受和思索。
《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石》的创作背景是什么?
右丞相张公达明在汝川营造别墅,将可游玩的九处地方绘成图,写信请晋陵的孙觌为其赋诗。这首诗便是孙觌为其中的虾蟆石所创作。具体创作时间虽不明确,但能看出是诗人应友人之邀,对汝川别墅景观进行的文学创作。
《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇“天公磔蛙死,堕地化为石”运用大胆想象,赋予虾蟆石形成以神话色彩,增添了诗歌的奇幻感。 借景抒情 :诗的后半部分通过描写自己登上石背看到的“鼓吹不复鸣,烟雨空寂历”之景,抒发了一种寂寥、清冷的情感,将主观情感融入客观景色之中。 语言特色 :语言较为质朴自然,但又不失生动形象。如“葱茏一拳青,凝湛半蒿碧”,用简洁的语言描绘出石头的...