右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂

这首诗围绕澹台书堂展开，描绘了书堂周边松根、断崖、细泉等自然景致，提及右丞相张公（达明）可比王维（摩诘），表达了对张公高雅志趣的赞美。同时，诗中展现出一种超脱尘世、悠然自得的生活态度和心境。

• “松根络断崖，石脚泫细泉”：
  • 字词：“络”，缠绕；“泫”，水珠下滴。
  • 句意：松树的根须缠绕着断壁悬崖，石头的底部有细细的泉水滴落。
• “书堂何代育，故物尚依然”：
  • 字词：“育”，建立、存在；“故物”，旧有的事物。
  • 句意：这书堂是哪个年代建立的呢，旧日的物件还依旧存在。
• “右丞今摩诘，尚友千载前”：
  • 字词：“右丞”，指张公达明；“摩诘”，王维，曾任尚书右丞；“尚友”，上与古人为友。
  • 句意：如今的右丞相张公就如同当年的王维，能与千年前的贤人为友。
• “神交梦仙舟，地胜真辋川”：
  • 字词：“神交”，精神上的交往；“仙舟”，这里可理解为超凡脱俗的境界；“辋川”，王维晚年隐居之地，风景优美且富有文化内涵。
  • 句意：张公与古人神交，仿佛在梦中置身于超凡之境，这澹台书堂所在之地景色之美真可与王维的辋川相媲美。
• “散策尘外躅，脱屣区中缘”：
  • 字词：“散策”，拄着拐杖散步；“尘外躅”，尘世之外的足迹；“脱屣”，脱掉鞋子，比喻轻视、舍弃；“区中缘”，尘世中的缘分。
  • 句意：拄着拐杖在尘世之外漫步，舍弃掉尘世中的各种缘分。
• “杯尊酌花鸟，一醉藉草眠”：
  • 字词：“杯尊”，酒杯；“藉草”，以草为垫。
  • 句意：端着酒杯对着花和鸟饮酒，喝醉后就躺在草地上睡觉。

松树的根须缠绕着断壁悬崖，
石头的底部有细细的泉水滴下。
这书堂是哪个年代建立的呀，
旧日的物件依旧保持着原样。
如今的右丞相张公如同王维，
能与千年前的贤人为友交往。
他与古人神交仿佛置身仙乡，
这地方之美真堪比王维辋川。
拄着拐杖漫步在尘世的外面，
舍弃掉那尘世中的纷纷扰扰。
端起酒杯对着花鸟尽情畅饮，
喝醉后就躺在草地上进入梦乡。

此诗是孙觌应右丞相张公达明之邀而作。张公在汝川营造别墅，将其中可游玩的九处地方绘成图，并写信嘱托孙觌为其赋诗。这首诗就是孙觌为其中的澹台书堂所创作，具体创作时间虽未明确，但应是在张公别墅建成之后，诗人通过此诗展现书堂的景致和对张公的赞美。

• 表现手法：
  • 类比：将张公达明比作王维（摩诘），通过类比突出张公高雅的志趣和不俗的品味，使读者更能理解张公的形象。
  • 借景抒情：诗中先描绘了松根、断崖、细泉等书堂周边的自然景色，营造出一种清幽宁静的氛围，然后借景抒发了超脱尘世、悠然自得的情感，如“散策尘外躅，脱屣区中缘”。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准形象，如“络”“泫”等字生动地描绘出松根与断崖、石脚与细泉的状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种远离尘世、清幽闲适的意境。从对书堂景色的描写到对张公高雅志趣的赞美，再到诗人所表达的超脱心境，都让读者感受到一种超凡脱俗的氛围，仿佛置身于一个宁静美好的世外桃源。