此诗描绘了折玉崖的景色,展现了山崖的青峻和月光下沙滩的洁白,营造出空寂清冷的氛围。表达了诗人心如止水、想要归隐空寂之境的心境,同时结尾也有对世俗纷扰可能打破这份宁静的担忧。
折玉崖
巉巉两崖青,漫漫一奁白。
抵沙射月影,窗户栖珠璧。
定心如止水,逝将老空寂。
手弄一掬寒,面傃千仞碧。
须防童子喜,往往犯瓦砾。
抵沙射月影,窗户栖珠璧。
定心如止水,逝将老空寂。
手弄一掬寒,面傃千仞碧。
须防童子喜,往往犯瓦砾。
简要说明
逐句注释
- “巉巉两崖青,漫漫一奁白”:
- 字词:“巉巉”,形容山势高峻陡峭;“漫漫”,广阔的样子;“一奁”,一盒子,这里形容沙滩像被月光铺满的盒子一样洁白。
- 句意:两座高峻陡峭的山崖呈现出青黑色,广阔的沙滩被月光映照得如同银白的盒子。
- “抵沙射月影,窗户栖珠璧”:
- 字词:“抵沙”,到达沙滩;“珠璧”,珍珠和美玉,这里比喻月光。
- 句意:月光照射到沙滩上,窗户上仿佛栖息着珍珠美玉般的月光。
- “定心如止水,逝将老空寂”:
- 字词:“定心如止水”,心境平静,如同静止的水;“逝将”,将要;“空寂”,空荡寂静之处。
- 句意:我的心境平静得像静止的水,打算在这空寂之地度过余生。
- “手弄一掬寒,面傃千仞碧”:
- 字词:“一掬”,一捧;“傃”,向着;“千仞碧”,指高耸的青山。
- 句意:我用手把玩着一捧清冷的月光,面向着高耸的青山。
- “须防童子喜,往往犯瓦砾”:
- 字词:“童子”,可能指世俗之人;“犯瓦砾”,这里可能比喻世俗的纷扰会破坏这份宁静。
- 句意:必须防备那些世俗之人的喧闹,他们常常会破坏这宁静的氛围。
现代译文
两座高峻陡峭的山崖一片青黑,
广阔的沙滩被月光映得银白如盒。
月光洒落在沙滩上,
窗户仿佛栖息着珍珠美玉般的月色。
我的心平静得如同静止的水,
打算在这空寂之地终老生活。
我用手把玩着一捧清冷的月光,
面向着高耸入云的青山。
一定要防备那些世俗之人的喧闹,
他们常常会打破这里的宁静平和。
创作背景
孙觌生活在宋朝。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是在游览折玉崖时,被这里空寂的景色所触动。当时或许他经历了一些世事,心境趋于平静,想要追求一种远离世俗的宁静生活,于是写下此诗来表达自己的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“巉巉两崖青,漫漫一奁白”“窗户栖珠璧”等,生动地描绘出折玉崖的景色,给人以直观的视觉感受。
- 借景抒情:通过描绘折玉崖的空寂之景,抒发了诗人心如止水、想要归隐空寂之地的情感,景与情相互交融。
- 语言特色:语言简洁生动,用词精准。如“巉巉”“漫漫”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出山崖和沙滩的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、空寂的意境。从对山崖、沙滩、月光的描写,到诗人表达自己心如止水的心境,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,结尾对“童子喜”“犯瓦砾”的担忧,又为这份宁静增添了一丝不安,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《折玉崖》的作者和朝代是什么?
《折玉崖》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《折玉崖》主要写了什么?
此诗描绘了折玉崖的景色,展现了山崖的青峻和月光下沙滩的洁白,营造出空寂清冷的氛围。表达了诗人心如止水、想要归隐空寂之境的心境,同时结尾也有对世俗纷扰可能打破这份宁静的担忧。
《折玉崖》的创作背景是什么?
孙觌生活在宋朝。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能是在游览折玉崖时,被这里空寂的景色所触动。当时或许他经历了一些世事,心境趋于平静,想要追求一种远离世俗的宁静生活,于是写下此诗来表达自己的心境和感悟。
《折玉崖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“巉巉两崖青,漫漫一奁白”“窗户栖珠璧”等,生动地描绘出折玉崖的景色,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :通过描绘折玉崖的空寂之景,抒发了诗人心如止水、想要归隐空寂之地的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言简洁生动,用词精准。如“巉巉”“漫漫”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出山崖和沙滩的...