华山德云堂

· 孙觌

昔年曾上德云堂,木奴千树新著霜。
白首重来十载后,六华檐卜薫风香。
湖上青青只如旧,湖波涨渌浓于酒。
堂中老宿尚依然,乌鹊巢肩柳生肘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人重游华山德云堂的所见所感。通过今昔对比,展现了时光的流逝和德云堂周围环境的变化与不变,流露出对岁月变迁的感慨以及对堂中老宿依旧坚守的一种复杂情感。

逐句注释

  • “昔年曾上德云堂,木奴千树新著霜”:
    • 字词:“木奴”,指柑橘树;“著霜”,覆盖上霜。
    • 句意:往年曾经登上德云堂,那时堂外千万棵柑橘树刚刚披上一层霜。
  • “白首重来十载后,六华檐卜薫风香”:
    • 字词:“白首”,指年老;“六华”,雪花的别称;“檐卜”,即檐卜,一种植物,花白色,有香气;“薫风”,暖风。
    • 句意:年老时时隔十年再次来到这里,檐卜花在暖风中散发着香气。
  • “湖上青青只如旧,湖波涨渌浓于酒”:
    • 字词:“青青”,指湖周围的草木葱茏;“涨绿”,湖水上涨且呈现绿色。
    • 句意:湖周围的草木依旧那么葱茏,上涨的湖水绿得比酒还要浓郁。
  • “堂中老宿尚依然,乌鹊巢肩柳生肘”:
    • 字词:“老宿”,指长期居住在堂中的人;“乌鹊巢肩”,乌鸦喜鹊在肩上筑巢,极言人一动不动、岁月漫长;“柳生肘”,出自《庄子·至乐》“俄而柳生其左肘”,这里指身体发生衰老变化。
    • 句意:堂中的老宿依旧还在,岁月让他如乌鹊在肩筑巢般经历漫长时光,身体也像庄子说的那样出现了衰老的变化。

现代译文

往年我曾登上德云堂,
堂外千万柑橘树新披白霜。
十年后我已白发苍苍重又到访,
檐卜花在暖风中散发芬芳。
湖周的草木依旧青葱,
上涨的湖水绿得比酒还浓。
堂中的老宿依然坚守,
岁月让他历经沧桑如乌鹊筑巢在肩,身体也已衰老。

创作背景

孙觌生活在两宋时期。具体这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中“白首重来十载后”可以推测,这是诗人在时隔十年后重游华山德云堂时所作。当时社会处于动荡变迁之中,诗人或许借重游故地来感慨时光的流逝和世事的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“昔年”和“十载后”的时间对比,展现出德云堂周围景色和诗人自身的变化,如当年柑橘树着霜,十年后檐卜花香,突出了时光的流转。
    • 用典:“柳生肘”引用《庄子》的典故,形象地表达出堂中老宿身体的衰老和岁月的痕迹,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出景色和人物状态。如“湖波涨绿浓于酒”,用比喻的手法将湖水的绿与酒的浓进行对比,形象地写出湖水颜色的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且带有沧桑感的意境。通过对德云堂周围景色的描写和老宿形象的刻画,传达出一种时光易逝、物是人非的感慨,让读者感受到岁月的无情和世事的变迁。

常见问题

《华山德云堂》的作者和朝代是什么?

《华山德云堂》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《华山德云堂》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人重游华山德云堂的所见所感。通过今昔对比,展现了时光的流逝和德云堂周围环境的变化与不变,流露出对岁月变迁的感慨以及对堂中老宿依旧坚守的一种复杂情感。

《华山德云堂》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期。具体这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中“白首重来十载后”可以推测,这是诗人在时隔十年后重游华山德云堂时所作。当时社会处于动荡变迁之中,诗人或许借重游故地来感慨时光的流逝和世事的变化。

《华山德云堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“昔年”和“十载后”的时间对比,展现出德云堂周围景色和诗人自身的变化,如当年柑橘树着霜,十年后檐卜花香,突出了时光的流转。 用典 :“柳生肘”引用《庄子》的典故,形象地表达出堂中老宿身体的衰老和岁月的痕迹,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,却能生动地描绘出景色和人物状态。如“湖波涨绿浓于酒”,用比喻的手法...