这首诗描绘了王左司辞官还乡后的生活场景与周围景色,通过对旧景变化的描述,营造出一种沧桑之感,同时展现了王左司闲适自在、与自然相融的晚年生活,表达了对其还乡生活的一种赞赏与惬意之情。
王左司致政还乡二首 其二
水满沧浪旧钓矶,春风江上片帆归。
繁红不见桃千树,老干空惊柳十围。
万壑烟云供坐啸,一龛香火结真依。
落花细草应堪籍,醉撼长条雪满衣。
繁红不见桃千树,老干空惊柳十围。
万壑烟云供坐啸,一龛香火结真依。
落花细草应堪籍,醉撼长条雪满衣。
简要说明
逐句注释
- “水满沧浪旧钓矶,春风江上片帆归”:
- 字词:“沧浪”,常指青苍色的水;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“片帆”,孤舟,代指船。
- 句意:沧浪之水涨满了旧时钓鱼的岩石,在春风吹拂的江面上,一片孤帆归来。
- “繁红不见桃千树,老干空惊柳十围”:
- 字词:“繁红”,繁多的红花;“十围”,形容树干粗大,两手合抱为一围。
- 句意:看不到那千树桃花盛开的繁花景象,只剩下令人惊叹的十围粗的苍老柳树树干。
- “万壑烟云供坐啸,一龛香火结真依”:
- 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,形容悠闲自得;“一龛”,指一座佛龛;“真依”,真心依托。
- 句意:众多山谷的烟云可供他闲坐吟啸观赏,一座佛龛的香火让他真心依托。
- “落花细草应堪籍,醉撼长条雪满衣”:
- 字词:“堪籍”,可以用来铺垫;“雪”,这里指像雪一样的落花。
- 句意:落花和细草应该可以用来铺垫,喝醉后摇晃长长的树枝,像雪一样的落花落满了衣服。
现代译文
沧浪之水涨满了旧时的钓鱼石矶,
春风中一片孤帆在江上悠然归来。
那曾经繁花似锦的千树桃花不见,
只剩令人惊叹的十围粗柳树老干。
众多山谷的烟云供他闲坐而吟啸,
一座佛龛的香火让他真心去依托。
落花细草应该可以用来铺作坐垫,
喝醉后摇晃长枝落花如雪花满衣。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,这首诗是为致仕(辞官)还乡的王左司而作。王左司辞官回到故乡,孙觌通过此诗描绘其还乡后的生活与感受。当时社会可能处于相对动荡或变迁的时期,而王左司选择回归故乡,远离官场纷扰,开始新的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“繁红不见桃千树,老干空惊柳十围”,将过去桃花盛开的繁华景象与如今只剩苍老柳树的景象形成鲜明对比,突出时光流逝、世事变迁之感。
- 借景抒情:诗中描绘了水满沧浪、江上片帆、万壑烟云、落花细草等诸多景色,借这些自然景色抒发了王左司闲适、自在的心境,也流露出诗人对这种生活的赞赏。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“落花细草应堪籍,醉撼长条雪满衣”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,“雪”字形象地描绘出落花飘落的样子,富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有一丝沧桑的意境。前两句描绘了归乡的画面,有回归的宁静之感;中间两句通过对比增添了沧桑氛围;后两句则展现出一种自在、洒脱的生活场景,使读者能感受到王左司辞官还乡后的惬意生活。
常见问题
《王左司致政还乡二首 其二》的作者和朝代是什么?
《王左司致政还乡二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《王左司致政还乡二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了王左司辞官还乡后的生活场景与周围景色,通过对旧景变化的描述,营造出一种沧桑之感,同时展现了王左司闲适自在、与自然相融的晚年生活,表达了对其还乡生活的一种赞赏与惬意之情。
《王左司致政还乡二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,这首诗是为致仕(辞官)还乡的王左司而作。王左司辞官回到故乡,孙觌通过此诗描绘其还乡后的生活与感受。当时社会可能处于相对动荡或变迁的时期,而王左司选择回归故乡,远离官场纷扰,开始新的生活。
《王左司致政还乡二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“繁红不见桃千树,老干空惊柳十围”,将过去桃花盛开的繁华景象与如今只剩苍老柳树的景象形成鲜明对比,突出时光流逝、世事变迁之感。 借景抒情 :诗中描绘了水满沧浪、江上片帆、万壑烟云、落花细草等诸多景色,借这些自然景色抒发了王左司闲适、自在的心境,也流露出诗人对这种生活的赞赏。 语言特色 :语言较为清新自然,如“落花细草应堪籍,醉撼长条...