湖州道中四首 横山堂 其二

· 孙觌

苍云千亩荫平寛,露叶风枝绕舍寒。
莫遣先生赋归去,且令小吏报平安。

简要说明

这首诗描绘了横山堂周边清幽的环境,表达了诗人希望能留在此处,不愿离去的情感,展现出对当下宁静氛围的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “苍云千亩荫平寛”:
    • 字词:“苍云”,这里指大片苍翠的树木,如云朵般连绵;“荫”,遮盖;“平寛”,宽阔平坦之地。
    • 句意:大片苍翠的树木像云朵一样,遮盖着宽阔平坦的地方。
  • “露叶风枝绕舍寒”:
    • 字词:“露叶”,带露水的树叶;“风枝”,被风吹动的树枝;“舍”,房屋。
    • 句意:带着露水的树叶和被风吹动的树枝环绕着房屋,带来阵阵寒意。
  • “莫遣先生赋归去”:
    • 字词:“遣”,让,使;“先生”,诗人自指;“赋归去”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐。
    • 句意:不要让我像陶渊明那样写下《归去来兮辞》归隐。
  • “且令小吏报平安”:
    • 字词:“小吏”,官府中职位低的官员;“报平安”,告知平安的消息。
    • 句意:暂且让小吏来通报我一切平安。

现代译文

大片苍翠的树木如云朵般,
遮盖着那宽阔平坦的地方。
带露的树叶和摇曳的树枝,
环绕房屋带来丝丝的寒凉。
不要让我如陶公赋归田园,
暂且让小吏报我平安无恙。

创作背景

孙觌生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,当时诗人应是身处横山堂,被周边优美宁静的环境所吸引,由此产生了不想离去的想法。或许他在公务之余来到此地,感受到了与官场不同的闲适与宁静,故而写下此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了横山堂周边的自然景色,用“苍云千亩”“露叶风枝”营造出清幽、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫,通过景色表达出诗人对这里环境的喜爱之情。
    • 用典:“莫遣先生赋归去”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达出诗人不想归隐,想要留在此处的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“苍云”“露叶”“风枝”等词汇,生动形象地描绘出景物的特点,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对横山堂周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽且略带凉意的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,使读者能感受到诗人身处此地时内心的平静与对这份宁静的珍视。

常见问题

《湖州道中四首 横山堂 其二》的作者和朝代是什么?

《湖州道中四首 横山堂 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《湖州道中四首 横山堂 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了横山堂周边清幽的环境,表达了诗人希望能留在此处,不愿离去的情感,展现出对当下宁静氛围的喜爱与留恋。

《湖州道中四首 横山堂 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,当时诗人应是身处横山堂,被周边优美宁静的环境所吸引,由此产生了不想离去的想法。或许他在公务之余来到此地,感受到了与官场不同的闲适与宁静,故而写下此诗来表达自己当下的心境。

《湖州道中四首 横山堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了横山堂周边的自然景色,用“苍云千亩”“露叶风枝”营造出清幽、宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫,通过景色表达出诗人对这里环境的喜爱之情。 用典 :“莫遣先生赋归去”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,含蓄地表达出诗人不想归隐,想要留在此处的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“苍云”“露叶”“...