湖州道中四首 东山

· 孙觌

千章古木翳山根,谁与山僧共寂寥。
珍重庭松寒不死,苍皮老干雪齐腰。

简要说明

这首诗描绘了湖州东山的景象,展现了古木、山僧、庭松等意象,营造出一种寂寥、清冷的氛围,表达了对庭松坚韧生命力的赞美之情。

逐句注释

  • “千章古木翳山根”:
    • 字词:“章”,大木材;“翳”,遮蔽。
    • 句意:众多粗大的古木遮蔽着山的根部。
  • “谁与山僧共寂寥”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:谁能和山僧一起共度这寂静冷清的时光呢。
  • “珍重庭松寒不死”:
    • 字词:“珍重”,重视、珍惜;“寒不死”,在寒冷中不被冻死。
    • 句意:值得珍惜的是庭院中的松树在寒冷中依然存活。
  • “苍皮老干雪齐腰”:
    • 字词:“苍皮”,苍老的树皮;“老干”,古老的树干。
    • 句意:松树苍老的树皮和树干上堆积的雪有齐腰那么高。

现代译文

众多粗大的古木遮蔽着山根,
谁能与山僧一同忍受这寂寥。
值得珍惜的是庭松在寒中不死,
苍老的树皮和树干堆满齐腰的雪。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历湖州道中所作。当时他可能在东山看到眼前的景象,有感于山僧的寂寥以及庭松在寒冬中的坚韧,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“千章古木翳山根”描绘出东山环境的幽深寂静,以此衬托出山僧的寂寥,同时也为庭松的出场营造了氛围。
    • 拟人:“珍重庭松寒不死”将庭松拟人化,赋予它坚韧不屈的品质,表达了诗人对庭松的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,却生动形象地描绘出了东山的景象和庭松的状态。如“寒不死”“雪齐腰”等表述,质朴而有力地展现了庭松在恶劣环境中的顽强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。古木遮蔽山根,山僧独自寂寥,庭松在雪中屹立,这些意象组合在一起,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与孤寂,同时也能体会到生命在困境中坚韧不拔的力量。

常见问题

《湖州道中四首 东山》的作者和朝代是什么?

《湖州道中四首 东山》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《湖州道中四首 东山》主要写了什么?

这首诗描绘了湖州东山的景象,展现了古木、山僧、庭松等意象,营造出一种寂寥、清冷的氛围,表达了对庭松坚韧生命力的赞美之情。

《湖州道中四首 东山》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历湖州道中所作。当时他可能在东山看到眼前的景象,有感于山僧的寂寥以及庭松在寒冬中的坚韧,从而写下此诗。

《湖州道中四首 东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“千章古木翳山根”描绘出东山环境的幽深寂静,以此衬托出山僧的寂寥,同时也为庭松的出场营造了氛围。 拟人 :“珍重庭松寒不死”将庭松拟人化,赋予它坚韧不屈的品质,表达了诗人对庭松的赞美之情。 语言特色 :语言简洁直白,却生动形象地描绘出了东山的景象和庭松的状态。如“寒不死”“雪齐腰”等表述,质朴而有力地展现了庭松在恶劣环境中的顽强。...