湖州道中四首 望道场山塔 其二

· 孙觌

萧寺知名四十年,身投笼槛到无缘。
行人指点松间路,正在孤云落照边。

简要说明

这首诗表达了诗人对道场山萧寺长久以来的向往之情,因种种束缚一直无缘前往,最后通过行人的指点,看到萧寺所在之处,有一种虽未亲临但仿佛已心驰神往的情感。

逐句注释

  • “萧寺知名四十年”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺的别称;“知名”,听闻其名。
    • 句意:听闻这座佛寺的名声已经有四十年了。
  • “身投笼槛到无缘”:
    • 字词:“笼槛”,比喻束缚人的困境;“无缘”,没有机会。
    • 句意:自己身陷困境,一直没有机会到这座佛寺去。
  • “行人指点松间路”:
    • 字词:“行人”,路上的人;“指点”,指示、点明。
    • 句意:路上的人给我指明了松树林中的道路。
  • “正在孤云落照边”:
    • 字词:“孤云”,单独飘浮的云;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:佛寺就在那孤云和落日余晖的旁边。

现代译文

我听闻这座佛寺的名声已有四十年,
可自己深陷困境一直没机会去看看。
路上的行人给我指明松间的小路,
说佛寺就在那孤云和落照的旁边。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,诗人长期听闻道场山萧寺之名,然而由于生活中的各种限制,如可能是仕途不顺、战乱纷扰等原因,一直未能前往。此次在湖州道中,借行人之口得知萧寺位置,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将诗人听闻萧寺名声的时间之久(四十年)和一直无缘前往形成鲜明对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。
    • 以景结情:最后一句“正在孤云落照边”,描绘出一幅孤云与落照相伴的画面,以这样富有意境的景色结尾,含蓄地表达了诗人对萧寺的向往和一种略带怅惘的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达了自己内心复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到其对萧寺的情感。
  • 意境营造:通过描写“孤云”“落照”等意象,营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。这种意境既与诗人无缘前往萧寺的遗憾相契合,又增添了诗歌的艺术感染力,使读者仿佛能和诗人一同感受到那份向往却又难以实现的心境。

常见问题

《湖州道中四首 望道场山塔 其二》的作者和朝代是什么?

《湖州道中四首 望道场山塔 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《湖州道中四首 望道场山塔 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对道场山萧寺长久以来的向往之情,因种种束缚一直无缘前往,最后通过行人的指点,看到萧寺所在之处,有一种虽未亲临但仿佛已心驰神往的情感。

《湖州道中四首 望道场山塔 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,诗人长期听闻道场山萧寺之名,然而由于生活中的各种限制,如可能是仕途不顺、战乱纷扰等原因,一直未能前往。此次在湖州道中,借行人之口得知萧寺位置,有感而发写下此诗。

《湖州道中四首 望道场山塔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将诗人听闻萧寺名声的时间之久(四十年)和一直无缘前往形成鲜明对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。 以景结情 :最后一句“正在孤云落照边”,描绘出一幅孤云与落照相伴的画面,以这样富有意境的景色结尾,含蓄地表达了诗人对萧寺的向往和一种略带怅惘的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达了自己内心复杂的情感,没有...