湖州道中四首 望道场山塔 其一

· 孙觌

碧玉旋螺插暮烟,遥看桂子落僧前。
试寻白水田头路,一苇横江浪接天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖州道中眺望道场山塔时所见之景,展现了一幅暮烟缭绕、山水相连的画面,流露出诗人对眼前自然美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “碧玉旋螺插暮烟”:
    • 字词:“碧玉”,形容道场山塔颜色翠绿如玉;“旋螺”,指盘旋如螺的形状,这里形象地描绘塔的外形;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:翠绿如玉、盘旋如螺的道场山塔插入傍晚的烟雾之中。
  • “遥看桂子落僧前”:
    • 字词:“桂子”,桂花的种子,也泛指桂花;“僧”,指寺院中的僧人。
    • 句意:远远地看见桂花落在僧人面前。
  • “试寻白水田头路”:
    • 字词:“白水”,清澈的水;“田头路”,田边的小路。
    • 句意:试着去寻找那有清澈水流的田边小路。
  • “一苇横江浪接天”:
    • 字词:“一苇”,一根芦苇,常用来比喻小船;“横江”,横在江上;“浪接天”,波浪连接到天边,形容浪大。
    • 句意:一只小船横在江上,江浪与天边相连。

现代译文

翠绿如玉、盘旋如螺的道场山塔,
插入傍晚缭绕的烟雾之中。
远远望去,桂花飘落于僧人面前。
我试着去探寻那清水田边的小路,
只见一只小船横在江上,
江浪滔滔仿佛与天边相接。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。但从诗题可知是诗人在湖州道中的所见所感。湖州自然风光秀丽,道场山更是当地的名胜之地。诗人在旅途之中,眺望道场山塔,被眼前的景色所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碧玉旋螺插暮烟”,将道场山塔比作碧玉旋螺,形象地描绘出塔的外形和颜色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 虚实结合:“遥看桂子落僧前”,“桂子落僧前”的场景可能是诗人的想象之景,属于虚写;而前面的塔、暮烟等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了画面的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“碧玉”“旋螺”等词,简洁而精准地描绘出事物的特征,使读者能够在脑海中形成鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。从远处的塔、飘落的桂子,到田头的小路、横江的小船以及连天的波浪,构成了一幅层次丰富、气势磅礴的山水画卷,让读者感受到诗人在旅途中所领略到的壮美景色,以及其闲适、欣赏的心境。

常见问题

《湖州道中四首 望道场山塔 其一》的作者和朝代是什么?

《湖州道中四首 望道场山塔 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《湖州道中四首 望道场山塔 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湖州道中眺望道场山塔时所见之景,展现了一幅暮烟缭绕、山水相连的画面,流露出诗人对眼前自然美景的欣赏与陶醉之情。

《湖州道中四首 望道场山塔 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。但从诗题可知是诗人在湖州道中的所见所感。湖州自然风光秀丽,道场山更是当地的名胜之地。诗人在旅途之中,眺望道场山塔,被眼前的景色所触动,从而创作了这首诗。

《湖州道中四首 望道场山塔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“碧玉旋螺插暮烟”,将道场山塔比作碧玉旋螺,形象地描绘出塔的外形和颜色,给人以鲜明的视觉感受。 虚实结合 :“遥看桂子落僧前”,“桂子落僧前”的场景可能是诗人的想象之景,属于虚写;而前面的塔、暮烟等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了画面的美感。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象。如“碧玉”“旋螺”等词,简洁而精准地描绘出事...