这首诗是孙觌次韵向伯恭侍郎致政归临江之作。诗中先是借典故强调在时局艰难时对向伯恭这样人才的需要,接着表达对友人分别的追怀和重逢的期待,最后以形象的描写感慨友人归去难以挽留。
次韵向伯恭侍郎致政归临江
六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材。
此去谢公须强起,谁令陶令赋归来。
追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开。
大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回。
此去谢公须强起,谁令陶令赋归来。
追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开。
大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回。
简要说明
逐句注释
- “六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材”:
- 字词:“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,所以六龙常指代天子车驾,这里可引申为朝廷;“暴鬛”,形容马发怒时鬃毛竖起,比喻局势动荡;“霖雨”,久下不停的雨,比喻济世之才;“资”,依靠;“命世材”,闻名于世的杰出人才。
- 句意:朝廷局势动荡不安,四海扬起尘埃,此时正需要向伯恭这样的济世之才。
- “此去谢公须强起,谁令陶令赋归来”:
- 字词:“谢公”,指东晋谢安,他隐居东山,后出山为朝廷效力;“强起”,勉强出山;“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽令,后辞官归隐并作《归去来兮辞》。
- 句意:如今这局势下,你应该像谢安一样勉强出山为朝廷效力,是谁让你像陶渊明一样赋归而退隐呢。
- “追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开”:
- 字词:“玉笋”,比喻出众的人才,这里指友人向伯恭;“芗林”,香林,泛指美好的山林。
- 句意:追怀与你这位出众人才分别三年的时光,想到你归隐后在香林之中指点风景,不禁一笑。
- “大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回”:
- 字词:“大舸”,大船;“倒曳九牛”,形容力量极大,能扭转局势。
- 句意:你乘坐大船横江而去,日行千里,凭借谁的力量能把你像倒拉九头牛一样挽留回来呢。
现代译文
朝廷局势动荡不安,四海扬起尘埃,
此时正需要你这样的济世之才。
如今这局面你应像谢安一样出山,
是谁让你像陶渊明般赋归而离开。
追怀与你分别三年的那段时光,
想到你归隐后在香林微笑释怀。
你乘大船横江日行千里远去,
凭借谁能把你这势头强力挽回。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷面临诸多问题。向伯恭侍郎致政归临江,孙觌作此诗次韵相送。此诗体现了在这样的时代背景下,诗人既理解友人归隐的选择,又对时局艰难中失去这样的人才感到惋惜和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“六龙”“谢公”“陶令”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对时局的看法以及对友人的期望和感慨。
- 对比映衬:将朝廷局势的动荡(“六龙暴鬛海生尘”)与友人的归隐形成对比,突出了诗人对友人归隐的惋惜和对时局需要人才的强调。
- 语言特色:语言典雅,富有文采。如“暴鬛”“霖雨”等词汇的运用,增添了诗歌的表现力和感染力,使诗歌在表达情感上更加深沉含蓄。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨、无奈的意境。既有对友人归隐后悠然自得的想象(“指点芗林一笑开”),又有对友人离去难以挽留的惆怅(“凭谁倒曳九牛回”),情景交融,将诗人复杂的情感融入到诗句之中。
常见问题
《次韵向伯恭侍郎致政归临江》的作者和朝代是什么?
《次韵向伯恭侍郎致政归临江》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《次韵向伯恭侍郎致政归临江》主要写了什么?
这首诗是孙觌次韵向伯恭侍郎致政归临江之作。诗中先是借典故强调在时局艰难时对向伯恭这样人才的需要,接着表达对友人分别的追怀和重逢的期待,最后以形象的描写感慨友人归去难以挽留。
《次韵向伯恭侍郎致政归临江》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,朝廷面临诸多问题。向伯恭侍郎致政归临江,孙觌作此诗次韵相送。此诗体现了在这样的时代背景下,诗人既理解友人归隐的选择,又对时局艰难中失去这样的人才感到惋惜和无奈。
《次韵向伯恭侍郎致政归临江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“六龙”“谢公”“陶令”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对时局的看法以及对友人的期望和感慨。 对比映衬 :将朝廷局势的动荡(“六龙暴鬛海生尘”)与友人的归隐形成对比,突出了诗人对友人归隐的惋惜和对时局需要人才的强调。 语言特色 :语言典雅,富有文采。如“暴鬛”“霖雨”等词汇的运用,增添了诗歌的表现力...