寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭

· 孙觌

硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙。
中涵千斛乳,连络万窍通。
漆堂枕其股,飘饮迺不供。
诗翁亏天巧,妙契卓锡工。
青林破苍玉,碧井卧白虹。
他年一杯酒,配食桑苧翁。

简要说明

这首诗是孙觌为钱申仲的漆堂隐居处通慧亭所写的寄题诗。诗歌先描绘了通慧亭所在之地的奇特地貌,接着写漆堂与此地的关联,然后展现出亭周围如诗如画的景色,最后表达了希望能与诗翁共饮,并将此地与茶圣陆羽相提并论的愿望,流露出对通慧亭的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙”:
    • 字词:“硗硗”,形容石头坚硬的样子;“瘦脊”,指山脉像瘦骨嶙峋的脊背;“九龙”,这里可能是指山脉蜿蜒曲折如九龙盘绕。
    • 句意:坚硬的岩石如同亭的骨架,山脉像瘦脊一样盘绕着,好似九条龙。
  • “中涵千斛乳,连络万窍通”:
    • 字词:“涵”,包含;“千斛乳”,形容有大量的泉水,“斛”是古代的容量单位;“万窍”,指众多的洞穴、孔隙。
    • 句意:山中蕴含着大量的泉水,这些泉水通过众多的孔隙相互连通。
  • “漆堂枕其股,飘饮迺不供”:
    • 字词:“枕”,靠着;“股”,这里指山脉的一部分;“飘饮”,指随意取用泉水。
    • 句意:漆堂靠着山脉的这一部分,却连随意取用泉水都供应不上。
  • “诗翁亏天巧,妙契卓锡工”:
    • 字词:“诗翁”,指钱申仲;“亏”,欠缺;“天巧”,自然的巧妙;“妙契”,精妙地契合;“卓锡”,僧人出行携带锡杖,卓锡指僧人驻锡,这里可能有巧妙选址的意思。
    • 句意:诗翁选址似乎欠缺自然的巧妙,但却精妙地契合了选址的功夫。
  • “青林破苍玉,碧井卧白虹”:
    • 字词:“青林”,绿色的树林;“苍玉”,青色的玉石,这里形容山峦;“碧井”,绿色的井;“白虹”,可能指井中水面的反光如白虹。
    • 句意:绿色的树林冲破了如青色玉石般的山峦,绿色的井中好似卧着一道白虹。
  • “他年一杯酒,配食桑苧翁”:
    • 字词:“他年”,将来;“配食”,附祭;“桑苧翁”,指唐代茶圣陆羽,他自号桑苧翁。
    • 句意:将来有一天能在这里与诗翁共饮一杯酒,把这里附祭给茶圣陆羽。

现代译文

坚硬的岩石是通慧亭的骨架,
蜿蜒的山脉如九条巨龙盘绕。
山中藏着大量的泉水,
通过无数孔隙相互连通。
漆堂靠着山脉的一侧,
却难以随意取用那泉水。
诗翁选址看似少了自然巧妙,
却精妙地契合了选址的功夫。
绿色树林冲破了青山,
绿井之中好似卧着白虹。
将来有一天能在此共饮美酒,
让此地附祭给茶圣陆羽。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有互相寄题、唱和的风气。这首诗是孙觌为友人钱申仲的漆堂隐居处通慧亭所写。钱申仲选择在这样一个独特的地方隐居,孙觌通过此诗对通慧亭的景色和钱申仲的选择进行赞美与表达自己的向往之情,但具体创作时间难以明确,可能是在他与钱申仲交往过程中,听闻或游览通慧亭后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙”将坚硬的岩石比作亭的骨架,把山脉比作九龙盘绕,生动形象地描绘出通慧亭所在之地的奇特地貌;“青林破苍玉,碧井卧白虹”将山峦比作青色的玉石,井中水面反光比作白虹,使景色更加鲜活。
    • 想象与联想:“他年一杯酒,配食桑苧翁”,诗人由眼前的通慧亭景色联想到将来能与友人在此共饮,并将此地与茶圣陆羽联系起来,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“硗硗”“瘦脊”等词准确地描绘出岩石和山脉的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对通慧亭周围山水景色的描绘,营造出一种清幽、奇特的意境。诗的前几句展现了通慧亭所在之地的自然风貌,后几句则表达了诗人的情感和联想,情景交融,使读者能够感受到诗人对通慧亭的喜爱和对隐居生活的向往。

常见问题

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》的作者和朝代是什么?

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》主要写了什么?

这首诗是孙觌为钱申仲的漆堂隐居处通慧亭所写的寄题诗。诗歌先描绘了通慧亭所在之地的奇特地貌,接着写漆堂与此地的关联,然后展现出亭周围如诗如画的景色,最后表达了希望能与诗翁共饮,并将此地与茶圣陆羽相提并论的愿望,流露出对通慧亭的赞美与向往之情。

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有互相寄题、唱和的风气。这首诗是孙觌为友人钱申仲的漆堂隐居处通慧亭所写。钱申仲选择在这样一个独特的地方隐居,孙觌通过此诗对通慧亭的景色和钱申仲的选择进行赞美与表达自己的向往之情,但具体创作时间难以明确,可能是在他与钱申仲交往过程中,听闻或游览通慧亭后有感而发。

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙”将坚硬的岩石比作亭的骨架,把山脉比作九龙盘绕,生动形象地描绘出通慧亭所在之地的奇特地貌;“青林破苍玉,碧井卧白虹”将山峦比作青色的玉石,井中水面反光比作白虹,使景色更加鲜活。 想象与联想 :“他年一杯酒,配食桑苧翁”,诗人由眼前的通慧亭景色联想到将来能与友人在此共饮,并将此地与茶圣陆羽联...