这首诗是孙觌为钱申仲漆堂隐居的望云亭所题,主要表达了对昔日友人离世的深切哀思与长久怀念之情。诗人回忆与友人共同修文之事,痛惜友人一去不返,通过描述自己在坟前的悲痛和望云时的哀伤,抒发了难以释怀的思念。
寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭
昔年隐君子,共修地下文。
王官竟不返,幸树十里春。
哀哉抱长思,恸哭苍山根。
肠回日万周,系此三尺坟。
伤心閟黄壤,矫首望白云。
云去无处所,泪湿冢前麟。
王官竟不返,幸树十里春。
哀哉抱长思,恸哭苍山根。
肠回日万周,系此三尺坟。
伤心閟黄壤,矫首望白云。
云去无处所,泪湿冢前麟。
简要说明
逐句注释
- “昔年隐君子,共修地下文”:
- 字词:“隐君子”,指隐居的人,这里指诗人的友人;“地下文”,可能指在学问、文章方面共同钻研探讨,如同在精神的“地下”世界耕耘。
- 句意:往年和隐居的友人一起共同钻研学问文章。
- “王官竟不返,幸树十里春”:
- 字词:“王官”,可能泛指友人,这里暗示友人离世;“幸树十里春”,或许指友人虽离去,但留下了一些美好的影响,像种下的树木带来十里春光。
- 句意:友人一去竟不再回来,还好他留下了如同十里春光般的美好影响。
- “哀哉抱长思,恸哭苍山根”:
- 字词:“抱长思”,怀着长久的思念;“苍山根”,指友人的坟在苍山脚下。
- 句意:悲哀啊,我怀着长久的思念,在苍山脚下痛哭。
- “肠回日万周,系此三尺坟”:
- 字词:“肠回日万周”,形容内心极度痛苦,愁肠百结;“三尺坟”,指友人的坟墓。
- 句意:我每天内心痛苦万分,愁肠百转,这一切都系在友人的这座坟墓上。
- “伤心閟黄壤,矫首望白云”:
- 字词:“閟(bì)黄壤”,指友人被埋葬在黄土之下;“矫首”,抬头。
- 句意:伤心友人被埋葬在黄土之中,我抬头望着白云。
- “云去无处所,泪湿冢前麟”:
- 字词:“冢前麟”,指坟墓前的石麒麟等石刻。
- 句意:白云飘去没有踪迹,我的泪水浸湿了坟墓前的石麒麟。
现代译文
往年和隐居的友人一起钻研学问文章,
友人一去竟再也没能回来,还好留下美好影响。
悲哀啊我怀着长久思念,在苍山脚下痛哭。
我每天愁肠百转,这痛苦都系在友人坟上。
伤心友人被葬入黄土,我抬头望着白云。
白云飘去没了踪迹,我的泪水浸湿了坟前石兽。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,应是其友人离世之后,他为友人的隐居之地望云亭题诗。友人的逝去让诗人陷入深深的悲痛与思念之中,于是借题诗来抒发内心的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“哀哉抱长思,恸哭苍山本”“肠回日万周”等,毫不掩饰地抒发了对友人的深切哀思和痛苦之情。
- 借景抒情:“矫首望白云,云去无处所”,通过描写白云飘去无踪的景象,烘托出诗人内心的迷茫和失落,借景传递出对友人逝去的无奈与哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以直白的表述深刻地传达出情感的强烈,如“泪湿冢前麟”,简洁而有力地表现出诗人悲痛至极的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。苍山脚下的坟墓、飘去无踪的白云、被泪水浸湿的石兽等元素组合在一起,构成了一幅充满哀思的画面,让读者能深刻感受到诗人对友人的无尽思念和悲痛之情。
常见问题
《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭》的作者和朝代是什么?
《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭》主要写了什么?
这首诗是孙觌为钱申仲漆堂隐居的望云亭所题,主要表达了对昔日友人离世的深切哀思与长久怀念之情。诗人回忆与友人共同修文之事,痛惜友人一去不返,通过描述自己在坟前的悲痛和望云时的哀伤,抒发了难以释怀的思念。
《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,应是其友人离世之后,他为友人的隐居之地望云亭题诗。友人的逝去让诗人陷入深深的悲痛与思念之中,于是借题诗来抒发内心的哀伤。
《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“哀哉抱长思,恸哭苍山本”“肠回日万周”等,毫不掩饰地抒发了对友人的深切哀思和痛苦之情。 借景抒情 :“矫首望白云,云去无处所”,通过描写白云飘去无踪的景象,烘托出诗人内心的迷茫和失落,借景传递出对友人逝去的无奈与哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以直白的表述深刻地传达出情感的强烈...