读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一

· 孙觌

潜泉不到一周星,膝上郎君得我惊。
大府潭潭真老相,长淮滚滚旧家声。
渥洼随地须千里,穷发垂天伫一鸣。
莫遣画蛇安两足,宫袍赐锦待先成。

简要说明

这首诗是孙觌读王季恭诗卷后所作的答谢诗。诗中夸赞了王季恭家族的声望和他本人的才华,表达了对王季恭的期许,希望他能充分发挥才能,不要画蛇添足,早日取得成功。

逐句注释

  • “潜泉不到一周星,膝上郎君得我惊”:
    • 字词:“一周星”,指一周年;“膝上郎君”,指王季恭,形容他年轻。
    • 句意:不到一年没见,王季恭你已经成长得让我十分惊讶。
  • “大府潭潭真老相,长淮滚滚旧家声”:
    • 字词:“大府潭潭”,形容官府深广,这里指王家门第显赫;“老相”,指德高望重的人;“长淮”,淮河,这里代指王家所在地;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:王家门第显赫,有如同德高望重之人般的气派,家族在淮河一带一直有着很好的声誉。
  • “渥洼随地须千里,穷发垂天伫一鸣”:
    • 字词:“渥洼”,传说中神马出产地,这里比喻王季恭是良才;“千里”,指千里马,日行千里;“穷发”,指极荒远不生草木之地;“垂天”,指鹏鸟翅膀垂挂天边,典出《庄子·逍遥游》。
    • 句意:你就像渥洼的千里马,无论在哪里都能驰骋千里;又如同来自荒远之地、翅膀垂天的大鹏鸟,等待着一鸣惊人。
  • “莫遣画蛇安两足,宫袍赐锦待先成”:
    • 字词:“画蛇安两足”,即画蛇添足的典故;“宫袍赐锦”,指获得朝廷的赏赐和荣誉。
    • 句意:不要做画蛇添足的事情,安心等待着早日获得朝廷的赏赐和荣誉。

现代译文

不到一年没见,
你已成长得让我惊喜。
你家门第显赫,
家族在淮水一带声誉远扬。
你如同渥洼的千里马,
无论身处何地都能展千里之才。
又似那垂天之鹏,
等待着一鸣惊人的时刻。
千万别做画蛇添足之事,
安心等着朝廷赐你锦袍的荣耀。

创作背景

孙觌与王季恭应是相识之人,孙觌读了王季恭的诗卷后,有感而发写下此诗。具体创作时间和更多的相关背景信息较难确切知晓,但从诗中可以推测,当时王季恭年轻且有才华,孙觌对他颇为赞赏并寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“渥洼”“穷发垂天”“画蛇添足”等典故。“渥洼”和“穷发垂天”的典故,生动形象地夸赞了王季恭的才华和潜力,增添了诗歌的文化内涵;“画蛇添足”的典故则委婉地给予王季恭忠告,使表达更加含蓄。
    • 比喻生动:将王季恭比作千里马和垂天之鹏,形象地展现出他的才能和发展潜力,让读者更能直观地感受到诗人对他的高度评价。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“潭潭”“滚滚”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出王家的气派和家族声誉的绵延。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王季恭家族声望的夸赞,又有对他个人才华的肯定和期许。通过委婉的语言表达出希望他能踏实进取、早日成功的愿望,情感表达自然而又富有感染力。

常见问题

《读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一》的作者和朝代是什么?

《读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一》主要写了什么?

这首诗是孙觌读王季恭诗卷后所作的答谢诗。诗中夸赞了王季恭家族的声望和他本人的才华,表达了对王季恭的期许,希望他能充分发挥才能,不要画蛇添足,早日取得成功。

《读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌与王季恭应是相识之人,孙觌读了王季恭的诗卷后,有感而发写下此诗。具体创作时间和更多的相关背景信息较难确切知晓,但从诗中可以推测,当时王季恭年轻且有才华,孙觌对他颇为赞赏并寄予期望。

《读王季恭诗卷小诗为谢二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“渥洼”“穷发垂天”“画蛇添足”等典故。“渥洼”和“穷发垂天”的典故,生动形象地夸赞了王季恭的才华和潜力,增添了诗歌的文化内涵;“画蛇添足”的典故则委婉地给予王季恭忠告,使表达更加含蓄。 比喻生动 :将王季恭比作千里马和垂天之鹏,形象地展现出他的才能和发展潜力,让读者更能直观地感受到诗人对他的高度评价。 语言特色 :语言较...