诗示天宁晤老二首 其一

· 孙觌

锡号延春阁,知名四十年。
向来香一瓣,恭为佛佗禅。
雾沐山藏豹,风餐叶翳蝉。
寥寥千佛后,又见一灯传。

简要说明

这首诗是孙觌写给天宁晤老的,表达了对晤老长久以来的敬仰,诗中描绘了晤老隐居般的生活环境,赞美了晤老传承佛法的精神,体现出晤老在佛法传承中的重要地位。

逐句注释

  • “锡号延春阁,知名四十年”:
    • 字词:“锡号”,赐予名号;“延春阁”,可能是晤老与佛事相关的一个标志性地点或其所在寺院有一定关联的阁名。
    • 句意:晤老被赐予名号在延春阁,我听闻他的名声已有四十年了。
  • “向来香一瓣,恭为佛佗禅”:
    • 字词:“香一瓣”,古人礼佛常焚香,一瓣香表示虔诚礼敬;“佛佗禅”,指佛法禅宗。
    • 句意:一直以来我都虔诚地敬上一瓣香,恭敬地为了佛法禅宗。
  • “雾沐山藏豹,风餐叶翳蝉”:
    • 字词:“雾沐”,沐浴在雾气中;“藏豹”,《列女传·陶答子妻》有南山玄豹“雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害”,这里比喻晤老的隐居和修养;“翳蝉”,遮蔽蝉,以蝉藏于叶间,比喻晤老生活环境的幽静。
    • 句意:晤老如沐浴在雾气中的山中藏着的豹,像以风为餐、藏于叶后的蝉,过着隐居幽静的生活。
  • “寥寥千佛后,又见一灯传”:
    • 字词:“寥寥”,形容稀少;“千佛”,佛教中有千佛之说,代表众多的佛;“一灯传”,即传灯,佛教中比喻佛法的传承。
    • 句意:在众多佛事之后佛法传承显得稀少的时候,又看到晤老传承佛法。

现代译文

晤老被赐名号于延春阁,
我听闻他的名声已四十年。
一直以来我虔诚敬上一瓣香,
恭敬地为了佛法禅宗。
他如雾中深山里藏着的豹,
似风中藏于叶后的蝉般幽静。
在众多佛事之后佛法传承稀少时,
又看到他如明灯般传承佛法。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会文化中仍有一定影响力。此诗具体创作时间不详,但从诗中“知名四十年”可推测,孙觌与天宁晤老的相识应经历了较长时间。晤老在佛教禅宗中应有一定的地位和影响力,孙觌写诗表达对他的敬意以及对其传承佛法的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雾沐山藏豹”运用南山玄豹的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出晤老的隐居修养;“一灯传”用佛教传灯的典故,直接点明晤老传承佛法的重要意义。
    • 比喻:将晤老比作“山藏豹”“叶翳蝉”,生动地描绘出晤老隐居幽静的生活状态。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“雾沐”“风餐”等词简洁而生动地营造出一种清幽的氛围,体现出晤老所处环境和精神境界。
  • 意境营造:通过对晤老生活环境和佛法传承的描写,营造出一种清幽、庄严且具有佛教禅意的意境,表达出诗人对晤老的崇敬和对佛法传承的重视。

常见问题

《诗示天宁晤老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《诗示天宁晤老二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《诗示天宁晤老二首 其一》主要写了什么?

这首诗是孙觌写给天宁晤老的,表达了对晤老长久以来的敬仰,诗中描绘了晤老隐居般的生活环境,赞美了晤老传承佛法的精神,体现出晤老在佛法传承中的重要地位。

《诗示天宁晤老二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时佛教在社会文化中仍有一定影响力。此诗具体创作时间不详,但从诗中“知名四十年”可推测,孙觌与天宁晤老的相识应经历了较长时间。晤老在佛教禅宗中应有一定的地位和影响力,孙觌写诗表达对他的敬意以及对其传承佛法的赞美。

《诗示天宁晤老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雾沐山藏豹”运用南山玄豹的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出晤老的隐居修养;“一灯传”用佛教传灯的典故,直接点明晤老传承佛法的重要意义。 比喻 :将晤老比作“山藏豹”“叶翳蝉”,生动地描绘出晤老隐居幽静的生活状态。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“雾沐”“风餐”等词简洁而生动地营造出一种清幽的氛围,体现出晤老所处环境和精神境...