马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二

· 孙觌

白帢排肩上冢归,饥乌攫肉纸钱飞。
东家已改清明节,一点炊烟上翠微。

简要说明

这首诗描绘了诗人上坟归来途中遇景的所见所感,展现了清明时节风雨中的独特景象,既有上坟时的凄凉氛围,又有对生活延续的一种暗示,蕴含着时光流转、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “白帢排肩上冢归”:
    • 字词:“白帢”,白色的便帽;“排肩”,并肩,形容人多拥挤。
    • 句意:戴着白色便帽的人们并肩着上完坟归来。
  • “饥乌攫肉纸钱飞”:
    • 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦;“攫”,抓取。
    • 句意:饥饿的乌鸦争抢着祭品上的肉,纸钱在风中飞舞。
  • “东家已改清明节”:
    • 字词:“东家”,东边的人家;“改”,度过。
    • 句意:东边的人家已经度过了清明节。
  • “一点炊烟上翠微”:
    • 字词:“翠微”,青山,这里指青山的山腰。
    • 句意:一缕炊烟缓缓升上青山的山腰。

现代译文

戴着白帽的人们并肩着上完坟往回走,
饥饿的乌鸦争抢着肉,纸钱在空中乱飞。
东边人家的清明节已经过去,
一缕炊烟正悠悠地飘上青山。

创作背景

孙觌生活于两宋之交,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题及内容,应是在清明时节诗人上坟途中有感而发。清明是祭祀祖先的传统节日,在这样的特殊时刻,诗人目睹上坟场景及周围景象,心中的感慨借诗抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“饥乌攫肉纸钱飞”是动态描写,生动地展现出上坟现场的混乱与凄凉;“一点炊烟上翠微”则是静态描写,描绘出一幅宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 对比:前两句描绘了上坟时的凄凉、混乱场景,后两句描绘了东边人家清明过后的平静生活,形成鲜明对比,更突出了时光流转、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,却生动形象。如“饥乌攫肉”“纸钱飞”等描写,寥寥数语便勾勒出一幅凄惨的画面;“一点炊烟上翠微”则以细腻的笔触描绘出宁静的景象,用词精准。
  • 意境营造:通过对清明上坟场景和周边环境的描写,营造出一种凄凉、沧桑又略带宁静的意境。前两句的凄凉之景与后两句的宁静之景相互交织,既传达出上坟时的哀伤之情,又暗示了生活仍在继续,给人以深沉的思考。

常见问题

《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人上坟归来途中遇景的所见所感,展现了清明时节风雨中的独特景象,既有上坟时的凄凉氛围,又有对生活延续的一种暗示,蕴含着时光流转、世事变迁的感慨。

《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之交,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但结合诗题及内容,应是在清明时节诗人上坟途中有感而发。清明是祭祀祖先的传统节日,在这样的特殊时刻,诗人目睹上坟场景及周围景象,心中的感慨借诗抒发出来。

《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“饥乌攫肉纸钱飞”是动态描写,生动地展现出上坟现场的混乱与凄凉;“一点炊烟上翠微”则是静态描写,描绘出一幅宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 对比 :前两句描绘了上坟时的凄凉、混乱场景,后两句描绘了东边人家清明过后的平静生活,形成鲜明对比,更突出了时光流转、世事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,却生动形象。如“饥乌攫...