送王循道赴省试四首 其四

· 孙觌

殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,𫍢𫍢尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。

简要说明

这首诗是孙觌送别王循道赴省试而作的第四首,诗中先以殖绰之事和“毛锥子”之争作铺垫,夸赞王循道凭借出众的才华,以口头创作的赋作超越陈词滥调,相信他能在省试中一举成功,表达了对友人的鼓励与期许。

逐句注释

  • “殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中”:
    • 字词:“殖绰”,春秋时期齐国的勇士;“勇爵”,因勇力而获得的爵位;“儒冠”,指读书人。
    • 句意:殖绰凭借勇力获得爵位,而有些读书人却陷入困境。
  • “可怜毛锥子,𫍢𫍢尚争雄”:
    • 字词:“毛锥子”,指毛笔,这里代指靠笔墨写作的人;“𫍢𫍢(náo)”,形容言语唠叨、争辩不休。
    • 句意:可怜那些靠笔墨写作的人,还在喋喋不休地争强斗胜。
  • “夫君口击赋,陈言贱雕虫”:
    • 字词:“夫君”,指王循道;“口击赋”,即口头创作赋作;“陈言”,陈旧的言辞;“雕虫”,比喻微不足道的技能,此处指那些拘泥于陈词滥调的写作。
    • 句意:您凭借出众口才口头创作赋作,把那些陈旧的言辞和微不足道的技艺看得很轻。
  • “行以立谈间,可折万里冲”:
    • 字词:“行”,即将;“立谈间”,形容时间短暂;“折”,挫败;“万里冲”,指在省试这样重要的考试中取得胜利,如同挫败万里之外的强敌。
    • 句意:您在短暂的时间里,就能够在省试中取得成功。

现代译文

殖绰靠勇力获封爵位,
有些读书人却处境堪忧。
可怜那些舞文弄墨之人,
还在喋喋不休地争强好斗。
而您凭借口才当场赋作,
把陈词滥调当作雕虫小技。
您只需在短暂交谈之间,
就能在省试中取得佳绩。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,省试是科举考试中的重要环节。王循道要去参加省试,孙觌写下这组诗为其送行。这首诗具体创作时间难以精确,但应是王循道即将赴考之时,孙觌借此表达对友人在科举之路上的鼓励与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以殖绰靠勇力获爵和部分“毛锥子”的喋喋不休争雄,与王循道的“口击赋”“贱雕虫”形成鲜明对比,突出王循道才华的出众和见识的高远。
    • 用典:运用“殖绰拜勇爵”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“𫍢𫍢”生动地描绘出那些靠笔墨争雄之人的状态,“贱雕虫”直接体现出王循道对陈腐文风的不屑。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王循道才华的夸赞,直接表达出对友人的欣赏和信任,以及对其在省试中取得成功的坚定期许,体现出两人之间深厚的情谊。

常见问题

《送王循道赴省试四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送王循道赴省试四首 其四》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《送王循道赴省试四首 其四》主要写了什么?

这首诗是孙觌送别王循道赴省试而作的第四首,诗中先以殖绰之事和“毛锥子”之争作铺垫,夸赞王循道凭借出众的才华,以口头创作的赋作超越陈词滥调,相信他能在省试中一举成功,表达了对友人的鼓励与期许。

《送王循道赴省试四首 其四》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,省试是科举考试中的重要环节。王循道要去参加省试,孙觌写下这组诗为其送行。这首诗具体创作时间难以精确,但应是王循道即将赴考之时,孙觌借此表达对友人在科举之路上的鼓励与期望。

《送王循道赴省试四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以殖绰靠勇力获爵和部分“毛锥子”的喋喋不休争雄,与王循道的“口击赋”“贱雕虫”形成鲜明对比,突出王循道才华的出众和见识的高远。 用典 :运用“殖绰拜勇爵”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“𫍢𫍢”生动地描绘出那些靠笔墨争雄之人的状态,“贱雕虫”直接体现出王循道对陈腐文风的不屑...