送王循道赴省试四首 其二

· 孙觌

千金市骏骨,想像不可逢。
安知辕轭下,磈礧卧肉鬃。
天厩四十万,一洗凡马空。
叶公莫惊走,始信真有龙。

简要说明

这首诗以骏马和真龙为喻,表达了对王循道的鼓励与期许。诗人认为人才往往被埋没,如同骏马困于辕轭之下,而此次省试是选拔人才的机会,希望王循道能脱颖而出,展现自己的才能,就像真正的骏马和真龙一样被人认可。

逐句注释

  • “千金市骏骨,想像不可逢”:
    • 字词:“千金市骏骨”,典出《战国策·燕策一》,燕昭王想招揽人才,郭隗以用千金买千里马尸骨的故事劝昭王真心求贤。“市”,买。
    • 句意:用千金去买骏马的骨头,只能在想象中去追寻,难以真正遇到。
  • “安知辕轭下,磈礧卧肉鬃”:
    • 字词:“辕轭”,驾车时套在牲口脖子上的曲木。“磈礧”,形容骏马高大健壮的样子。“肉鬃”,指马鬃。
    • 句意:怎么知道在那驾车的辕轭之下,没有高大健壮、鬃毛飞扬的骏马卧伏着呢。
  • “天厩四十万,一洗凡马空”:
    • 字词:“天厩”,皇家马厩。“一洗凡马空”,出自杜甫《丹青引赠曹将军霸》“斯须九重真龙出,一洗万古凡马空”,意思是真正的好马出现,就使其他凡马都显得不足道了。
    • 句意:皇家马厩里有四十万匹马,一旦真正的骏马出现,就能让其他凡马都相形见绌。
  • “叶公莫惊走,始信真有龙”:
    • 字词:“叶公”,典出《新序·杂事五》,叶公好龙,当真正的龙出现时却吓得逃走。
    • 句意:希望那些“叶公”们不要被真正的龙吓跑,这才会相信世上真的有龙存在。

现代译文

想用千金去买骏马的骨头,
这样的事只能在想象中相逢。
谁能知道在那驾车的辕轭之下,
正卧伏着高大健壮的骏马。
皇家马厩里纵有四十万匹马,
一旦真正的良驹出现都将失色。
希望那些“叶公”们不要被吓跑,
这才会相信世上真的有蛟龙。

创作背景

孙觌生活于北宋末南宋初,当时社会需要大量人才来应对复杂的局势。省试是科举考试中的重要环节,是选拔人才的途径。此诗是孙觌送王循道去参加省试时所作,表达了对王循道能在省试中展现才能、脱颖而出的期望,同时也反映了当时对人才选拔的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“千金市骏骨”“一洗凡马空”“叶公好龙”等多个典故,使诗歌内涵丰富,以典喻人,形象地表达了诗人对人才的看法和对王循道的期许。
    • 比喻生动:将人才比作骏马和真龙,把凡庸之人比作凡马和叶公,通过鲜明的对比,突出了真正人才的独特和珍贵。
  • 语言特色:语言简洁有力,以典故和比喻来传达情感和观点,避免了直白的表述,使诗歌富有韵味和张力。
  • 意境营造:通过对骏马和真龙的描绘,营造出一种期待人才崭露头角的氛围,激励王循道在省试中展现自己的才能,同时也表达了对社会能识别人才、重用人才的期望。

常见问题

《送王循道赴省试四首 其二》的作者和朝代是什么?

《送王循道赴省试四首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《送王循道赴省试四首 其二》主要写了什么?

这首诗以骏马和真龙为喻,表达了对王循道的鼓励与期许。诗人认为人才往往被埋没,如同骏马困于辕轭之下,而此次省试是选拔人才的机会,希望王循道能脱颖而出,展现自己的才能,就像真正的骏马和真龙一样被人认可。

《送王循道赴省试四首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于北宋末南宋初,当时社会需要大量人才来应对复杂的局势。省试是科举考试中的重要环节,是选拔人才的途径。此诗是孙觌送王循道去参加省试时所作,表达了对王循道能在省试中展现才能、脱颖而出的期望,同时也反映了当时对人才选拔的重视。

《送王循道赴省试四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“千金市骏骨”“一洗凡马空”“叶公好龙”等多个典故,使诗歌内涵丰富,以典喻人,形象地表达了诗人对人才的看法和对王循道的期许。 比喻生动 :将人才比作骏马和真龙,把凡庸之人比作凡马和叶公,通过鲜明的对比,突出了真正人才的独特和珍贵。 语言特色 :语言简洁有力,以典故和比喻来传达情感和观点,避免了直白的表述,使诗歌富有韵味和张...