故侍御邹公抱节亭

· 孙觌

一邱黄壤卧龙泉,光气轮囷夜斗边。
长吏青毡无旧物,拾遗华屋有修椽。
鳯麟毛骨皆如此,水石风流尚宛然。
亭下不生闲草木,箨龙无数欲参天。

简要说明

这首诗是孙觌为故侍御邹公的抱节亭而作,通过对邹公已逝、亭宇变迁的描述,赞颂了邹公如凤麟般的品格和水石般的风流气质,同时以亭下竹笋欲参天的景象,暗示邹公精神的延续。

逐句注释

  • “一邱黄壤卧龙泉,光气轮囷夜斗边”:
    • 字词:“邱”,同“丘”,坟墓;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容光芒环绕;“斗”,星宿名。
    • 句意:邹公已长眠于龙泉旁的黄土之下,但他的光芒之气在夜晚仍环绕于星宿之间。
  • “长吏青毡无旧物,拾遗华屋有修椽”:
    • 字词:“长吏”,指地位较高的官员;“青毡”,指代旧物、家业;“拾遗”,官职名;“修椽”,长长的椽子,代指华屋。
    • 句意:曾经的官员家中已没有旧日的物品,而邹公(曾可能任拾遗之职)的华屋却还有长长的椽子留存。
  • “鳯麟毛骨皆如此,水石风流尚宛然”:
    • 字词:“凤麟”,凤凰和麒麟,象征杰出的人物;“毛骨”,指气质、品格;“水石风流”,形容高雅的风度和情趣。
    • 句意:邹公有着如凤凰、麒麟般的杰出品格,他高雅的风度和情趣至今仿佛还能看到。
  • “亭下不生闲草木,箨龙无数欲参天”:
    • 字词:“闲草木”,普通的杂草;“箨龙”,竹笋的别称。
    • 句意:抱节亭下不生长普通的杂草,无数的竹笋正努力向上生长,似乎要参天而立。

现代译文

邹公已在龙泉边的黄土下长眠,
他的光芒夜晚还环绕在星宿旁。
昔日官员家中旧物已不复存在,
邹公华屋的长椽却依然留存。
他有凤凰麒麟般的杰出品格,
高雅的风度和情趣仿佛还在。
抱节亭下不长普通的杂草,
无数竹笋努力生长欲参天。

创作背景

孙觌生活在宋代,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知,是为纪念故侍御邹公的抱节亭而作。邹公可能是一位具有高尚品格的官员,在其去世后,孙觌来到抱节亭,有感于邹公的事迹和精神,写下此诗以作纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“凤麟”象征邹公的杰出品格,以“水石”象征他的高雅风度,形象地表达了对邹公的赞美之情。
    • 对比手法:“长吏青毡无旧物,拾遗华屋有修椽”通过长吏家旧物不再与邹公华屋尚存的对比,突出邹公的不同凡响和其留下的精神遗产。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“轮囷”“凤麟”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄重、缅怀的氛围,表达对逝者的敬意;后半部分“亭下不生闲草木,箨龙无数欲参天”则营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,暗示邹公的精神如竹笋般不断延续和成长。整首诗情景交融,将对邹公的赞美与对其精神传承的期望融入到诗句之中。

常见问题

《故侍御邹公抱节亭》的作者和朝代是什么?

《故侍御邹公抱节亭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《故侍御邹公抱节亭》主要写了什么?

这首诗是孙觌为故侍御邹公的抱节亭而作,通过对邹公已逝、亭宇变迁的描述,赞颂了邹公如凤麟般的品格和水石般的风流气质,同时以亭下竹笋欲参天的景象,暗示邹公精神的延续。

《故侍御邹公抱节亭》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗题可知,是为纪念故侍御邹公的抱节亭而作。邹公可能是一位具有高尚品格的官员,在其去世后,孙觌来到抱节亭,有感于邹公的事迹和精神,写下此诗以作纪念。

《故侍御邹公抱节亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“凤麟”象征邹公的杰出品格,以“水石”象征他的高雅风度,形象地表达了对邹公的赞美之情。 对比手法 :“长吏青毡无旧物,拾遗华屋有修椽”通过长吏家旧物不再与邹公华屋尚存的对比,突出邹公的不同凡响和其留下的精神遗产。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“轮囷”“凤麟”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 意境营造 :诗的...