西斋

· 孙觌

二江戎马后,宜春独称雄。
重垣抱金柅,巨堑疏玉虹。
使君师齐相,佳处在酒中。
百觚倒春醸,洗尽疮痍空。
西斋置一榻,时有客子从。
我来属无事,新脱楚市舂。
伴值呼浩然,惊座得孟公。
欹眠看衙集,鼍鼓鸣逢逢。

简要说明

这首诗主要描绘了宜春城在战乱后的景象以及当地使君的生活状态。展现了宜春城的坚固,使君饮酒作乐忘却疮痍的情景,同时叙述了诗人自己来到此地,与友人相聚,闲看官府集会的闲适生活。

逐句注释

  • “二江戎马后,宜春独称雄”:
    • 字词:“二江”,具体所指需结合当时地理情况,可能是当地两条重要的江河;“戎马”,指战争。
    • 句意:二江地区经历战乱之后,宜春城独自显得很突出。
  • “重垣抱金柅,巨堑疏玉虹”:
    • 字词:“重垣”,重重的城墙;“金柅”,金柅亭,可能是当地的标志性建筑;“巨堑”,巨大的壕沟;“玉虹”,形容壕沟里的水像玉色的彩虹。
    • 句意:重重的城墙环绕着金柅亭,巨大的壕沟如同玉虹般蜿蜒。
  • “使君师齐相,佳处在酒中”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“齐相”,可能指善于饮酒作乐的齐国宰相,此处泛指懂得享受生活之人。
    • 句意:使君以齐国宰相为榜样,认为饮酒之中有美好之处。
  • “百觚倒春醸,洗尽疮痍空”:
    • 字词:“觚”,古代酒器;“春醸”,春天酿造的酒;“疮痍”,指战争带来的创伤。
    • 句意:大量地倒着春天酿造的美酒,似乎把战争的创伤都洗净了。
  • “西斋置一榻,时有客子从”:
    • 字词:“西斋”,西边的书房;“客子”,客人。
    • 句意:西斋放置着一张床榻,不时有客人前来相伴。
  • “我来属无事,新脱楚市舂”:
    • 字词:“属”,恰逢;“楚市舂”,可能用典,指在楚国市场从事舂米等劳作,代指辛苦的生活。
    • 句意:我来到这里恰逢没有什么事情,刚刚摆脱了辛苦的生活。
  • “伴值呼浩然,惊座得孟公”:
    • 字词:“浩然”,可能指孟浩然,此处泛指有才华的文人;“孟公”,西汉陈遵字孟公,好客,此处指豪爽好客之人。
    • 句意:陪伴我的有像孟浩然一样的文人,还有像陈孟公一样豪爽好客能惊座的人。
  • “欹眠看衙集,鼍鼓鸣逢逢”:
    • 字词:“欹眠”,斜着睡觉;“衙集”,官府的集会;“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓;“逢逢”,鼓声。
    • 句意:我斜躺着观看官府的集会,听到鼍鼓发出逢逢的声音。

现代译文

二江地区经历战火之后,
宜春城独自显得格外突出。
重重城墙环绕着金柅亭,
巨大壕沟如同玉虹蜿蜒。
使君以齐相为榜样,
觉得饮酒之中有美妙之处。
尽情畅饮春天酿造的美酒,
似乎把战争创伤都洗净。
西斋里放置着一张床榻,
不时有客人前来相伴。
我来到这里恰逢无事,
刚刚摆脱了辛苦的生活。
陪伴我的有像孟浩然般的文人,
还有像陈孟公那样豪爽的人。
我斜躺着观看官府集会,
听到鼍鼓发出逢逢的声响。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。此诗可能创作于诗人经历一段辛苦生活后,来到宜春之时。宜春城在战乱后相对突出,当地使君有自己的生活方式,诗人在此与友人相聚,写下此诗记录当时的生活情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“二江戎马后,宜春独称雄”将二江地区经历战乱的整体情况与宜春城的突出进行对比,突出宜春城在战乱后的独特地位。
    • 用典:“伴值呼浩然,惊座得孟公”运用了孟浩然和陈孟公的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地描绘出与诗人相伴之人的特点。
  • 语言特色:语言较为平实,以简洁的文字描绘场景和人物。如“重垣抱金柅,巨堑疏玉虹”用较为形象的语言勾勒出宜春城的地理风貌。
  • 意境营造:通过对宜春城景象、使君生活以及诗人自身经历的描写,营造出一种既有战争痕迹又有闲适氛围的意境。前半部分展现战争后的宜春城,后半部分叙述诗人的闲适生活,将两种不同的情境融合在一起,反映出当时复杂的社会状况和诗人的心境。

常见问题

《西斋》的作者和朝代是什么?

《西斋》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《西斋》主要写了什么?

这首诗主要描绘了宜春城在战乱后的景象以及当地使君的生活状态。展现了宜春城的坚固,使君饮酒作乐忘却疮痍的情景,同时叙述了诗人自己来到此地,与友人相聚,闲看官府集会的闲适生活。

《西斋》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。此诗可能创作于诗人经历一段辛苦生活后,来到宜春之时。宜春城在战乱后相对突出,当地使君有自己的生活方式,诗人在此与友人相聚,写下此诗记录当时的生活情景。

《西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“二江戎马后,宜春独称雄”将二江地区经历战乱的整体情况与宜春城的突出进行对比,突出宜春城在战乱后的独特地位。 用典 :“伴值呼浩然,惊座得孟公”运用了孟浩然和陈孟公的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地描绘出与诗人相伴之人的特点。 语言特色 :语言较为平实,以简洁的文字描绘场景和人物。如“重垣抱金柅,巨堑疏玉虹”用较为形象的语言勾...