宜春台呈太守陈次明

· 孙觌

闻说宜春好,层台试一登。
陇泉悲瑟瑟,松雪见层层。
孤绝烟中寺,微茫树下僧。
诗工传写妙,不数画师能。

简要说明

这首诗是孙觌呈给太守陈次明的作品,描绘了诗人登上宜春台所见到的景色,包括悲切的陇泉、层层的松雪、孤绝的烟中寺和微茫的树下僧等,表达了对宜春台景色的赞美,认为自己的诗作足以传神,不输画师的画技。

逐句注释

  • “闻说宜春好,层台试一登”:
    • 字词:“闻说”,听说;“层台”,指宜春台,层层叠叠的高台。
    • 句意:听说宜春这个地方很好,我试着登上宜春台一探究竟。
  • “陇泉悲瑟瑟,松雪见层层”:
    • 字词:“陇泉”,田埂边的泉水;“瑟瑟”,形容泉水流动时发出的悲切声音;“松雪”,松树上面覆盖的雪。
    • 句意:田埂边的泉水发出悲切的声音,松树上覆盖着层层的积雪。
  • “孤绝烟中寺,微茫树下僧”:
    • 字词:“孤绝”,孤独、隔绝;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:烟雾中的寺庙显得孤独隔绝,树下的僧人身影模糊不清。
  • “诗工传写妙,不数画师能”:
    • 字词:“诗工”,指诗作精巧;“传写”,描绘、表现;“不数”,不逊色于。
    • 句意:我的诗作精巧,能够绝妙地描绘景色,并不比画师的画技差。

现代译文

听说宜春这个地方很不错,
我登上层层的宜春台一看。
田埂边的泉水悲切作响,
松树上覆盖着层层积雪。
烟雾中的寺庙孤独隔绝,
树下的僧人身影模糊难辨。
我的诗作精巧描绘绝妙,
并不逊色于画师的画技。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是他登上宜春台后,为呈给太守陈次明而作。可能是在一次游览宜春台的过程中,被当地的景色所吸引,于是写下此诗以表达对景色的赞美,同时向太守展示自己的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“陇泉悲瑟瑟”是听觉描写,描绘出泉水流动的悲切声音;“松雪见层层”“孤绝烟中寺,微茫树下僧”是视觉描写,展现了松树积雪、烟中寺庙和树下僧人的画面,视听结合,使景色更加立体可感。
    • 衬托:最后两句“诗工传写妙,不数画师能”,以画师的画技作为衬托,突出自己诗作对景色描绘的精妙,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“悲瑟瑟”“见层层”“孤绝”“微茫”等词语,生动地描绘出景色的特点,用词精准,富有感染力。
  • 意境营造:通过对陇泉、松雪、烟中寺、树下僧等景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,让读者感受到宜春台独特的氛围,同时也表达了诗人对这一景色的深刻感受。

常见问题

《宜春台呈太守陈次明》的作者和朝代是什么?

《宜春台呈太守陈次明》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《宜春台呈太守陈次明》主要写了什么?

这首诗是孙觌呈给太守陈次明的作品,描绘了诗人登上宜春台所见到的景色,包括悲切的陇泉、层层的松雪、孤绝的烟中寺和微茫的树下僧等,表达了对宜春台景色的赞美,认为自己的诗作足以传神,不输画师的画技。

《宜春台呈太守陈次明》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,这是他登上宜春台后,为呈给太守陈次明而作。可能是在一次游览宜春台的过程中,被当地的景色所吸引,于是写下此诗以表达对景色的赞美,同时向太守展示自己的才华。

《宜春台呈太守陈次明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“陇泉悲瑟瑟”是听觉描写,描绘出泉水流动的悲切声音;“松雪见层层”“孤绝烟中寺,微茫树下僧”是视觉描写,展现了松树积雪、烟中寺庙和树下僧人的画面,视听结合,使景色更加立体可感。 衬托 :最后两句“诗工传写妙,不数画师能”,以画师的画技作为衬托,突出自己诗作对景色描绘的精妙,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁自然,如“悲瑟瑟”...