这首诗描绘了衡州太守裴梦贶督役时的场景,展现了百姓被征发服役的艰难处境,表达了诗人对这一现象的关注和对百姓遭遇的同情。
过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上
万锸风雨集,三令霜雪严。
适发半闾左,雅舂亦髠钳。
大事难虑始,掇龟宁复占。
君看执扑者,端是邑中黔。
适发半闾左,雅舂亦髠钳。
大事难虑始,掇龟宁复占。
君看执扑者,端是邑中黔。
简要说明
逐句注释
- “万锸风雨集,三令霜雪严”:
- 字词:“锸”,同“锸”,挖土的工具;“三令”,多次发布命令。
- 句意:众多拿着挖土工具的人如同风雨般聚集,太守多次发布的命令像霜雪一样严厉。
- “适发半闾左,雅舂亦髠钳”:
- 字词:“适”,通“谪”,征发;“闾左”,秦代居于里门左边的贫苦百姓,这里泛指百姓;“雅舂”,本指优雅地舂米,这里指一般的百姓;“髠钳”,古代刑罚,剃去头发叫髠,用铁圈束颈叫钳。
- 句意:征发了一半的百姓去服役,就连一般的百姓也受到了如同髠钳之刑般的折磨。
- “大事难虑始,掇龟宁复占”:
- 字词:“掇龟”,拾取龟甲,古代用龟甲占卜;“占”,占卜。
- 句意:大事情在开始时难以考虑周全,就像拾取龟甲占卜,又哪里能准确预知结果呢。
- “君看执扑者,端是邑中黔”:
- 字词:“执扑”,拿着鞭子;“黔”,黔首,指百姓。
- 句意:你看那些拿着鞭子监督的人,其实也是城中的百姓。
现代译文
众多拿着工具的人如风雨般聚集,
太守的命令像霜雪一样严厉冰冷。
征发了一半的百姓去服劳役,
就连普通民众也备受折磨。
大事情开始时难以周全考虑,
就像用龟甲占卜也难知结果。
你看那些拿着鞭子监督的人,
原来也是城中的普通百姓。
创作背景
孙觌生活在宋代,当时社会可能面临着一些工程建设或者军事等方面的需求,需要征发百姓服役。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从内容来看,是诗人路过衡州馆,看到太守裴梦贶在城上督役,百姓辛苦劳作的场景后有感而发,反映了当时百姓被征发服役的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“万锸风雨集,三令霜雪严”将百姓的聚集与太守命令的严厉形成对比,突出了百姓在强制征发下的无奈和太守权威的压迫感。
- 象征:“掇龟宁复占”以龟甲占卜象征事情的难以预料,暗示了征发百姓服役这一行为的盲目性和不确定性。
- 语言特色:语言直白,用词简洁有力,如“风雨集”“霜雪严”生动地描绘出场景的氛围和命令的严酷,使读者能直观感受到当时的情景。
- 意境营造:通过对征发百姓服役场景的描写,营造出一种压抑、沉重的意境,让读者深刻体会到百姓的苦难和社会的动荡不安,表达了诗人对百姓命运的同情和对这种征发行为的反思。
常见问题
《过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》的作者和朝代是什么?
《过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》主要写了什么?
这首诗描绘了衡州太守裴梦贶督役时的场景,展现了百姓被征发服役的艰难处境,表达了诗人对这一现象的关注和对百姓遭遇的同情。
《过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》的创作背景是什么?
孙觌生活在宋代,当时社会可能面临着一些工程建设或者军事等方面的需求,需要征发百姓服役。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从内容来看,是诗人路过衡州馆,看到太守裴梦贶在城上督役,百姓辛苦劳作的场景后有感而发,反映了当时百姓被征发服役的社会现实。
《过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“万锸风雨集,三令霜雪严”将百姓的聚集与太守命令的严厉形成对比,突出了百姓在强制征发下的无奈和太守权威的压迫感。 象征 :“掇龟宁复占”以龟甲占卜象征事情的难以预料,暗示了征发百姓服役这一行为的盲目性和不确定性。 语言特色 :语言直白,用词简洁有力,如“风雨集”“霜雪严”生动地描绘出场景的氛围和命令的严酷,使读者能直观感受到当时的情...