皇妃岭

· 孙觌

濯濯漱壑泉,岩岩依天石。
扶藜上秋空,一缕挂绝壁。
胡为乘此险,登临风雨夕。
千金戒垂堂,尊驭且莫叱。

简要说明

此诗描绘了皇妃岭的险峻景色,诗人在风雨交加的傍晚冒险登山,最后以“千金戒垂堂”劝诫尊贵之人不要轻易涉足险境,表达了对危险的警觉和对安全的重视。

逐句注释

  • “濯濯漱壑泉,岩岩依天石”:
    • 字词:“濯濯”,形容泉水清澈的样子;“漱”,冲刷;“岩岩”,高耸的样子。
    • 句意:清澈的泉水冲刷着沟壑,高耸的岩石依傍着天空。
  • “扶藜上秋空,一缕挂绝壁”:
    • 字词:“藜”,藜杖;“一缕”,可能指山间的云雾或小路。
    • 句意:拄着藜杖登上秋日的高空,一条细长的东西挂在绝壁之上。
  • “胡为乘此险,登临风雨夕”:
    • 字词:“胡为”,为何;“乘”,冒着。
    • 句意:为什么要冒着这样的危险,在风雨交加的傍晚登山呢?
  • “千金戒垂堂,尊驭且莫叱”:
    • 字词:“千金戒垂堂”,意思是家有千金的人不坐在屋檐下,以防瓦片掉落伤身,比喻富人要爱惜自己的生命;“尊驭”,尊贵的车驾;“叱”,呵斥、催促。
    • 句意:家有千金之人都要避免危险,尊贵的车驾还是不要急于前行了。

现代译文

清澈的泉水在沟壑中流淌冲刷,
高耸的岩石紧挨着天际矗立。
我拄着藜杖登上秋日的高空,
看见一缕云雾或小路挂在绝壁。
为何要冒着这样的危险啊,
在这风雨交加的傍晚来登山。
家有千金之人都该远离危险,
尊贵的车驾啊请不要急着向前。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中经过皇妃岭,遇到风雨天气,亲身感受到皇妃岭的险峻,从而有感而发写下此诗,可能也是对同行的尊贵之人的一种提醒和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:开篇“濯濯漱壑泉,岩岩依天石”通过对泉水和岩石的描写,生动地展现了皇妃岭的自然风貌,让读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:诗人描绘了在风雨夕登山的惊险场景,如“扶藜上秋空,一缕挂绝壁”,借景抒发了对登山危险的担忧,进而引出后面的劝诫之语。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“濯濯”“岩岩”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和表现力,同时生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种险峻、惊险的意境。风雨交加的傍晚,诗人拄着藜杖攀登陡峭的山峰,绝壁上一缕细长的东西随风飘摇,给人一种紧张不安的感觉,从而更好地传达出诗人对危险的警觉。

常见问题

《皇妃岭》的作者和朝代是什么?

《皇妃岭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《皇妃岭》主要写了什么?

此诗描绘了皇妃岭的险峻景色,诗人在风雨交加的傍晚冒险登山,最后以“千金戒垂堂”劝诫尊贵之人不要轻易涉足险境,表达了对危险的警觉和对安全的重视。

《皇妃岭》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次出行途中经过皇妃岭,遇到风雨天气,亲身感受到皇妃岭的险峻,从而有感而发写下此诗,可能也是对同行的尊贵之人的一种提醒和劝诫。

《皇妃岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写生动 :开篇“濯濯漱壑泉,岩岩依天石”通过对泉水和岩石的描写,生动地展现了皇妃岭的自然风貌,让读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗人描绘了在风雨夕登山的惊险场景,如“扶藜上秋空,一缕挂绝壁”,借景抒发了对登山危险的担忧,进而引出后面的劝诫之语。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“濯濯”“岩岩”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和表现力,同...