南山寺二首 其二

· 孙觌

安心是药本非禅,遇胜欣随意所便。
嚼蕊拈花身老矣,穿云涉水思茫然。
行逢酒伴操觚去,倦憩僧窗借榻眠。
寄语桃源问津者,人中今是地行仙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人一种自在洒脱、超脱尘世的心境。诗人阐述了自己对安心的看法,描绘了自己赏景、会友、休憩等随性自在的生活状态,最后以“地行仙”自比,传达出对当下生活的满足与自得。

逐句注释

  • “安心是药本非禅,遇胜欣随意所便”:
    • 字词:“安心”,使内心安定;“胜”,美景;“随意所便”,随心所欲。
    • 句意:让内心安定就像良药,本与禅无关,遇到美景就欣然地随心所欲去欣赏。
  • “嚼蕊拈花身老矣,穿云涉水思茫然”:
    • 字词:“嚼蕊拈花”,品味花草,有欣赏自然之意;“茫然”,形容思绪悠远。
    • 句意:品味花草的时光里自己已然老去,穿越云雾、跋涉山水,思绪变得悠远。
  • “行逢酒伴操觚去,倦憩僧窗借榻眠”:
    • 字词:“酒伴”,酒友;“操觚”,原指执简写字,这里可理解为一同游玩、相聚;“憩”,休息。
    • 句意:出行遇到酒友便一同去游玩,疲倦了就在僧窗下借个榻休息入眠。
  • “寄语桃源问津者,人中今是地行仙”:
    • 字词:“桃源问津者”,典出陶渊明《桃花源记》,指寻找桃花源的人;“地行仙”,指在人间逍遥自在、不受拘束的仙人。
    • 句意:告诉那些像桃花源记中寻找桃花源的人,我如今就是人间的地行仙。

现代译文

让内心安定就像良药,并非和禅理相关,
遇到美景便欣然地随心自在去游玩。
品味花草的日子里我已渐渐老去,
穿越云雾、跋涉山水思绪变得悠远。
出行碰到酒友便一同去游玩相聚,
疲倦了就在僧窗下借个榻安心入眠。
我要告诉那些寻觅桃花源的人啊,
我如今就是这人间逍遥的地行仙。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致可以推测是诗人经历了人生起伏后,在一种相对闲适的状态下创作的。他可能在南山寺周边的生活中,感受到了自然的美好和生活的自在,从而写下此诗表达自己对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“桃源问津者”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与寻找桃花源的人对比,突出自己当下生活的自在与超脱。
    • 直抒胸臆:如“人中今是地行仙”直接表达了诗人对自己生活状态的肯定和自得,将内心的情感直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出诗人的生活场景和心境,如“嚼蕊拈花”“穿云涉水”等词语简洁而形象。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人赏景、会友、休憩等生活片段,营造出一种闲适、自在、超脱尘世的意境。诗人仿佛置身于一个不受外界干扰的世界,尽情享受着生活的美好,让读者感受到他内心的宁静与满足。

常见问题

《南山寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《南山寺二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《南山寺二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人一种自在洒脱、超脱尘世的心境。诗人阐述了自己对安心的看法,描绘了自己赏景、会友、休憩等随性自在的生活状态,最后以“地行仙”自比,传达出对当下生活的满足与自得。

《南山寺二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致可以推测是诗人经历了人生起伏后,在一种相对闲适的状态下创作的。他可能在南山寺周边的生活中,感受到了自然的美好和生活的自在,从而写下此诗表达自己对当下生活的感悟。

《南山寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“桃源问津者”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与寻找桃花源的人对比,突出自己当下生活的自在与超脱。 直抒胸臆 :如“人中今是地行仙”直接表达了诗人对自己生活状态的肯定和自得,将内心的情感直白地抒发出来。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出诗人的生活场景和心境,如“嚼蕊拈花”“穿云...