这首诗主要描述了诗人在象州的经历。太守携酒来访,桌上摆满了水果,诗人劝自己莫要推辞美酒。同时借“薏苡”“槟榔”典故表达自己的磊落胸怀。最后以酒醒梦觉、月满回廊的景象结尾,流露出一种孤寂之感。
到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二
饤坐黄甘噀手香,堆盘丹荔照人光。
莫辞蜑酒一尊赤,会压瘴茅千里黄。
未省谗言遭薏苡,直将空腹傲槟榔。
酒醒梦觉知何处,树影参差月满廊。
莫辞蜑酒一尊赤,会压瘴茅千里黄。
未省谗言遭薏苡,直将空腹傲槟榔。
酒醒梦觉知何处,树影参差月满廊。
简要说明
逐句注释
- “饤坐黄甘噀手香,堆盘丹荔照人光”:
- 字词:“饤坐”,陈列于座席;“黄甘”,即黄柑;“噀”,喷溅;“丹荔”,荔枝。
- 句意:座席上陈列着黄柑,拿起来喷溅出的汁水满手飘香,盘中堆着的荔枝色泽鲜艳,映照得人光彩照人。
- “莫辞蜑酒一尊赤,会压瘴茅千里黄”:
- 字词:“蜑酒”,蜑人所酿之酒;“赤”,指酒色红;“瘴茅”,南方多瘴气之地的茅草,这里代指瘴气。
- 句意:不要推辞这一杯红色的蜑酒,它定能抵御这千里之地的瘴气。
- “未省谗言遭薏苡,直将空腹傲槟榔”:
- 字词:“未省”,不明白;“谗言遭薏苡”,东汉马援从南方载回一车薏仁,被人诬告为载回一车珍珠,这里指遭受无端谗言;“槟榔”,南方常见之物,常被食用。
- 句意:不明白为何会像马援那样因薏苡遭受谗言,我只凭着这空腹就能傲视槟榔。
- “酒醒梦觉知何处,树影参差月满廊”:
- 字词:“参差错落”,形容不整齐;“月满廊”,月光洒满回廊。
- 句意:酒醒梦觉之后不知道自己身处何处,只看到参差不齐的树影和洒满回廊的月光。
现代译文
座席上黄柑喷溅出的汁水满手飘香,
盘中荔枝色泽鲜艳映照得人光彩照人。
不要推辞这一杯红色的蜑酒,
它定能抵御千里之地的瘴气。
不明白为何会像马援那样因薏苡遭谗言,
我只凭这空腹就能傲视槟榔。
酒醒梦觉后不知自己身在何方,
只见参差不齐的树影和洒满回廊的月光。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,他一生仕途坎坷,曾被贬。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中提到的“象州”以及“瘴茅”等信息推测,可能是他被贬南方象州时所作。太守陈容德携酒来访,诗人借此抒发了自己被贬后的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谗言遭薏苡”运用马援的典故,含蓄地表达了诗人遭受无端谗言的愤懑与无奈,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:结尾“树影参差错落月满廊”,通过描绘酒醒后所见的清冷之景,抒发了诗人孤寂、迷茫的心境,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,如“饤坐黄甘噀手香,堆盘丹荔照人光”,用简洁的语言生动地描绘出水果的色泽与香气,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境。前半部分描写水果与美酒,展现出热闹的场景;而后半部分用典故和结尾的景语,营造出一种孤寂、无奈的氛围,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人的情感。
常见问题
《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》的作者和朝代是什么?
《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在象州的经历。太守携酒来访,桌上摆满了水果,诗人劝自己莫要推辞美酒。同时借“薏苡”“槟榔”典故表达自己的磊落胸怀。最后以酒醒梦觉、月满回廊的景象结尾,流露出一种孤寂之感。
《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,他一生仕途坎坷,曾被贬。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中提到的“象州”以及“瘴茅”等信息推测,可能是他被贬南方象州时所作。太守陈容德携酒来访,诗人借此抒发了自己被贬后的复杂心境。
《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谗言遭薏苡”运用马援的典故,含蓄地表达了诗人遭受无端谗言的愤懑与无奈,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :结尾“树影参差错落月满廊”,通过描绘酒醒后所见的清冷之景,抒发了诗人孤寂、迷茫的心境,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,如“饤坐黄甘噀手香,堆盘丹荔照人光”,用简洁的语言生动地描绘出水果的色泽与香气,使读者有身临其境之感。 意...