这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)路过献花铺时的所见所闻,通过描写沿途的乡村景象、联想到古代的文人典故,表达了诗人在旅途中的孤寂与对生活的感慨,最后接受邀请饮酒一醉,也流露出些许豁达。
九日次献花铺
古路三叉口,青裙两髻丫。
更无陶令菊,空想卫公花。
破屋堆黄叶,清江缭白沙。
殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。
更无陶令菊,空想卫公花。
破屋堆黄叶,清江缭白沙。
殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。
简要说明
逐句注释
- “古路三叉口,青裙两髻丫”:
- 字词:“髻丫”,指梳着发髻的年轻女子。
- 句意:在古老道路的三叉路口,有穿着青裙、梳着双髻的年轻女子。
- “更无陶令菊,空想卫公花”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,他喜爱菊花;“卫公”,可能指李德裕,他有与花相关的事迹。
- 句意:这里没有像陶渊明所喜爱的菊花,只能空想李德裕的那些花了。
- “破屋堆黄叶,清江缭白沙”:
- 字词:“缭”,环绕。
- 句意:破旧的房屋旁堆积着黄叶,清澈的江水环绕着白色的沙滩。
- “殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂”:
- 字词:“蜑酒”,指蜑人(水上居民)酿造的酒;“压梨楂”,可能指酒中浸泡着梨和山楂等。
- 句意:当地人热情地邀请我喝上一醉,那蜑酒中泡着梨和山楂。
现代译文
在古老道路的三叉路口,
有穿着青裙梳双髻的少女。
这里没有陶渊明爱的菊花,
只能空想李德裕的繁花。
破旧房屋旁堆满了黄叶,
清澈江水环绕着白沙滩。
当地人热情邀我饮一醉,
蜑酒里泡着梨和山楂果。
创作背景
孙觌生活在两宋时期,这首诗具体创作时间不详。重阳节本是一个团聚、赏菊等充满节日氛围的日子,但诗人此时身处旅途之中,路过献花铺。在这个陌生的地方,周边的景象和节日的氛围形成对比,诗人触景生情,借景抒情写下此诗,表达自己在旅途中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶令菊”和“卫公花”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人的雅事来反衬自己在重阳节时看不到相关景致的遗憾与感慨。
- 借景抒情:通过描写“破屋堆黄叶,清江缭白沙”的衰败、孤寂之景,抒发了诗人在旅途中的凄凉心境和对生活的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出沿途的乡村景象和生活场景,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。前几句对道路、人物、景色的描写,勾勒出一幅冷清的乡村画面,后两句虽有当地人的热情邀请,但也难掩诗人内心的孤寂,这种氛围与重阳节的节日氛围形成鲜明对比,更凸显出诗人在旅途中的孤独心境。
常见问题
《九日次献花铺》的作者和朝代是什么?
《九日次献花铺》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《九日次献花铺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)路过献花铺时的所见所闻,通过描写沿途的乡村景象、联想到古代的文人典故,表达了诗人在旅途中的孤寂与对生活的感慨,最后接受邀请饮酒一醉,也流露出些许豁达。
《九日次献花铺》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋时期,这首诗具体创作时间不详。重阳节本是一个团聚、赏菊等充满节日氛围的日子,但诗人此时身处旅途之中,路过献花铺。在这个陌生的地方,周边的景象和节日的氛围形成对比,诗人触景生情,借景抒情写下此诗,表达自己在旅途中的心境。
《九日次献花铺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令菊”和“卫公花”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人的雅事来反衬自己在重阳节时看不到相关景致的遗憾与感慨。 借景抒情 :通过描写“破屋堆黄叶,清江缭白沙”的衰败、孤寂之景,抒发了诗人在旅途中的凄凉心境和对生活的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出沿途的乡村景象和生活场景,使读者有...