饮修仁茶

· 孙觌

烟云吐长崖,风雨暗古县。
竹舆赪两肩,弛担息微倦。
茗饮初一尝,老父有芹献。
幽姿绝媚妩,著齿得瞑眩。
昏昏嗜睡翁,唤起风洒面。
亦有不平心,尽从毛孔散。

简要说明

这首诗围绕诗人品尝修仁茶展开。先描绘了旅途环境,接着叙述老人献上修仁茶,随后着重描写品茶感受,表现出修仁茶独特的功效,传达出诗人品茶后身心舒畅、情绪畅快的愉悦之情。

逐句注释

  • “烟云吐长崖,风雨暗古县”:
    • 字词:“吐”,形容烟云从长崖间弥漫而出;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:烟云从长长的山崖间弥漫而出,风雨使得古老的县城变得昏暗。
  • “竹舆赪两肩,弛担息微倦”:
    • 字词:“竹舆”,竹轿;“赪”,红色,这里指因抬轿用力肩膀变红;“弛担”,放下担子。
    • 句意:抬竹轿的人双肩被压得通红,放下担子稍微休息一下缓解疲倦。
  • “茗饮初一尝,老父有芹献”:
    • 字词:“茗饮”,茶;“芹献”,谦称自己的礼物微薄或建议浅陋,这里指老人献茶。
    • 句意:刚开始品尝这茶,是一位老人恭敬地献上的。
  • “幽姿绝媚妩,著齿得瞑眩”:
    • 字词:“幽姿”,指茶独特的姿态;“媚妩”,美好、妩媚;“著齿”,指茶入口;“瞑眩”,本指用药后头晕目眩的反应,这里形容茶的强烈刺激感。
    • 句意:这茶有着独特美好的姿态,入口后给人强烈的刺激感受。
  • “昏昏嗜睡翁,唤起风洒面”:
    • 字词:“昏昏”,形容昏沉的样子。
    • 句意:原本昏昏欲睡的我,被这茶唤醒,就像被清风拂面一样清醒。
  • “亦有不平心,尽从毛孔散”:
    • 字词:“不平心”,心中的烦闷、不满。
    • 句意:心中原本的烦闷、不满,也都随着毛孔散发出去了。

现代译文

烟云从长长的山崖间弥漫而出,
风雨让古老的县城一片昏暗。
抬竹轿的人双肩被压得通红,
放下担子稍稍缓解一下疲倦。
我刚开始品尝这杯茶,
是一位老人恭敬地把它献上。
这茶有着独特美好的姿态,
入口后给人强烈的刺激之感。
原本昏昏欲睡的我,
被这茶唤醒,如清风拂面般清醒。
心中原本的烦闷与不满,
也都随着毛孔散发干净。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,其一生历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘旅途情景推测,可能是他在旅途中于修仁这个地方的经历。在旅途劳顿之时,老人献上修仁茶,诗人品茶后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗开篇描绘了烟云风雨的昏暗之景和抬轿人疲惫之态,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文品茶的愉悦感受做铺垫。通过前后对比,更突出了品茶带来的身心变化。
    • 夸张:“亦有不平心,尽从毛孔散”运用夸张手法,形象地写出了茶对人情绪的调节作用,强调了茶带来的畅快之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出旅途和品茶的场景。如“竹舆赪两肩”直白地写出抬轿人的辛苦,使读者有直观的感受。
  • 意境营造:诗中先营造出风雨中旅途的压抑意境,随后通过品茶的描写,转变为一种清新、畅快的意境。前后意境的转换,将诗人从疲惫烦闷到身心舒畅的情感变化展现得淋漓尽致,使读者能深切感受到品茶带来的奇妙体验。

常见问题

《饮修仁茶》的作者和朝代是什么?

《饮修仁茶》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《饮修仁茶》主要写了什么?

这首诗围绕诗人品尝修仁茶展开。先描绘了旅途环境,接着叙述老人献上修仁茶,随后着重描写品茶感受,表现出修仁茶独特的功效,传达出诗人品茶后身心舒畅、情绪畅快的愉悦之情。

《饮修仁茶》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,其一生历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘旅途情景推测,可能是他在旅途中于修仁这个地方的经历。在旅途劳顿之时,老人献上修仁茶,诗人品茶后有感而发创作此诗。

《饮修仁茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗开篇描绘了烟云风雨的昏暗之景和抬轿人疲惫之态,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文品茶的愉悦感受做铺垫。通过前后对比,更突出了品茶带来的身心变化。 夸张 :“亦有不平心,尽从毛孔散”运用夸张手法,形象地写出了茶对人情绪的调节作用,强调了茶带来的畅快之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出旅途和品茶的场景。...