此诗描绘了翠屏洞的自然景观,展现了其巍峨秀丽之美。诗中通过细腻的描写,呈现出灵动活泼的画面,表达了诗人对翠屏洞景色的喜爱与赞美之情。
翠屏洞二首 其二
千仞郁嵯峨,纤纤翠错磨。
雾鬟𥮾碧玉,风幔卷青罗。
鹊喜窥人语,莺娇倚树歌。
江花红湿处,彷像袜凌波。
雾鬟𥮾碧玉,风幔卷青罗。
鹊喜窥人语,莺娇倚树歌。
江花红湿处,彷像袜凌波。
简要说明
逐句注释
- “千仞郁嵯峨,纤纤翠错磨”:
- 字词:“千仞”,形容山极高;“郁”,茂盛、高耸的样子;“嵯峨”,山势高峻;“错磨”,打磨,这里指翠屏洞的翠色相互映衬。
- 句意:翠屏洞高耸入云,山势险峻,那细微的翠色相互映衬。
- “雾鬟𥮾碧玉,风幔卷青罗”:
- 字词:“雾鬟”,形容云雾缭绕如女子发髻;“𥮾”,同“簪”,插戴;“碧玉”,这里指翠色的山峰;“风幔”,随风飘动的帷幕;“青罗”,青色的绫罗,比喻飘动的云雾。
- 句意:云雾缭绕在山峰上,如同女子发髻上插着碧玉簪,随风飘动的云雾像卷起的青色绫罗帷幕。
- “鹊喜窥人语,莺娇倚树歌”:
- 字词:“窥”,偷看;“娇”,娇柔。
- 句意:喜鹊欢快地看着人叽叽喳喳说话,黄莺娇柔地倚靠在树上唱歌。
- “江花红湿处,彷像袜凌波”:
- 字词:“彷像”,仿佛;“袜凌波”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子在水上轻盈行走的姿态,这里用来形容江边红花带露的样子。
- 句意:江边的红花被露水打湿,仿佛是美人穿着罗袜在水上轻盈走过留下的痕迹。
现代译文
翠屏洞高耸入云,山势峻峭,
细微的翠色相互映衬。
云雾缭绕如女子发髻插着碧玉簪,
随风飘动的云雾似卷起的青罗帷幕。
喜鹊欢快地偷看行人叽叽喳喳,
黄莺娇柔地倚着树木婉转歌唱。
江边的红花被露水打湿,
仿佛是美人凌波微步留下的倩影。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他游览翠屏洞时所作。当时他可能在欣赏翠屏洞的美景过程中,被眼前的自然景观所打动,从而挥笔写下此诗来记录和赞美这一美妙的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“雾鬟𥮾碧玉,风幔卷青罗”,将云雾比作女子的发髻和飘动的帷幕,把山峰比作碧玉簪,形象地描绘出翠屏洞云雾缭绕、山峰秀丽的景象;“彷像袜凌波”把江边带露的红花比作美人凌波微步,增添了画面的美感和灵动性。
- 拟人:“鹊喜窥人语,莺娇倚树歌”,赋予喜鹊和黄莺人的情感和行为,生动地表现出它们的活泼欢快,使诗歌充满生机。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的词汇来描绘景色,如“郁嵯峨”“纤纤翠”“雾鬟”“青罗”等,展现出翠屏洞景色的绚丽多彩,同时富有韵律美。
- 意境营造:通过对翠屏洞山水、云雾、鸟雀、江花等多种景物的描写,营造出一种清新、秀丽、灵动的意境。诗人将自然景观与神话意象相结合,使整首诗充满了浪漫的气息,让读者仿佛身临其境,感受到翠屏洞的独特魅力。
常见问题
《翠屏洞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《翠屏洞二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《翠屏洞二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了翠屏洞的自然景观,展现了其巍峨秀丽之美。诗中通过细腻的描写,呈现出灵动活泼的画面,表达了诗人对翠屏洞景色的喜爱与赞美之情。
《翠屏洞二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他游览翠屏洞时所作。当时他可能在欣赏翠屏洞的美景过程中,被眼前的自然景观所打动,从而挥笔写下此诗来记录和赞美这一美妙的景象。
《翠屏洞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“雾鬟𥮾碧玉,风幔卷青罗”,将云雾比作女子的发髻和飘动的帷幕,把山峰比作碧玉簪,形象地描绘出翠屏洞云雾缭绕、山峰秀丽的景象;“彷像袜凌波”把江边带露的红花比作美人凌波微步,增添了画面的美感和灵动性。 拟人 :“鹊喜窥人语,莺娇倚树歌”,赋予喜鹊和黄莺人的情感和行为,生动地表现出它们的活泼欢快,使诗歌充满生机。 语言...