雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭

· 孙觌

庞区翳榛莽,地瘴藏百怪。
西山何轩轩,拔脚风尘外。
中萦一线蟠,侧立两壁对。
旁连九疑高,远控三湘大。
孤亭坐林杪,俯见飞鸟背。
号弓泣二女,御魅窜四罪。
谁去窘拘囚,故自脱天械。
飘飘思凌云,万里风雨会。

简要说明

这首诗描绘了西山超然亭的壮丽景色,展现了西山拔尘脱俗的姿态以及周边宏大的地理环境。同时,诗中引用了舜帝、娥皇女英等相关典故,增添了历史文化的厚重感,表达了诗人凌云的思绪和对自由旷达境界的追求。

逐句注释

  • “庞区翳榛莽,地瘴藏百怪”:
    • 字词:“庞区”,广大的区域;“翳”,遮蔽;“榛莽”,杂乱的草木;“地瘴”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:广大的区域被杂乱的草木遮蔽,这里的瘴气隐藏着各种怪异之物。
  • “西山何轩轩,拔脚风尘外”:
    • 字词:“轩轩”,气宇轩昂的样子;“拔脚”,超脱。
    • 句意:西山是多么的气宇轩昂啊,它超脱于尘世的风尘之外。
  • “中萦一线蟠,侧立两壁对”:
    • 字词:“萦”,萦绕;“蟠”,盘绕。
    • 句意:山间有一线溪流盘绕,两侧的石壁相对而立。
  • “旁连九疑高,远控三湘大”:
    • 字词:“九疑”,即九嶷山,传说舜帝葬于此;“三湘”,泛指湖南一带。
    • 句意:西山旁边与高耸的九嶷山相连,远远地控制着广大的三湘地区。
  • “孤亭坐林杪,俯见飞鸟背”:
    • 字词:“林杪”,树梢;“坐”,坐落。
    • 句意:孤独的亭子坐落在树梢之上,从这里向下可以看到飞鸟的背部。
  • “号弓泣二女,御魅窜四罪”:
    • 字词:“号弓”,传说舜帝南巡,死于苍梧之野,二妃娥皇、女英追至,抱竹痛哭,泪染青竹成斑,后投湘水而死;“窜”,流放;“四罪”,指舜流放的四个罪人。
    • 句意:这里让人想起娥皇女英为舜帝痛哭的故事,也让人想起舜帝流放四罪人的事迹。
  • “谁去窘拘囚,故自脱天械”:
    • 字词:“窘拘囚”,被困于拘囚之境;“天械”,上天的枷锁。
    • 句意:是谁摆脱了被困拘囚的困境,自然地挣脱了上天的枷锁呢。
  • “飘飘思凌云,万里风雨会”:
    • 字词:“凌云”,直上云霄;“会”,交会。
    • 句意:我飘飘然有了凌云的思绪,仿佛能迎接万里之外的风雨交会。

现代译文

广大的区域被杂乱的草木遮蔽,
那瘴气里似乎藏着各种怪异。
西山是如此气宇轩昂,
超脱于尘世的风尘之外。
山间一线溪流盘绕,
两侧石壁相对而立。
它旁边与高耸的九嶷山相连,
远远地控制着广大的三湘地区。
孤独的亭子坐落在树梢之上,
从这里能俯看到飞鸟的背部。
让人想起娥皇女英为舜帝痛哭,
还有舜帝流放四罪人的往事。
是谁摆脱了拘囚困境,
自然地挣脱了上天的枷锁。
我飘飘然有了凌云的思绪,
仿佛能迎接万里之外的风雨交会。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。此诗具体创作时间不详,但很可能是他游历西山,登上超然亭时有感而发。在那样的时代背景下,诗人面对壮丽的自然景色,或许借景抒发自己对自由、旷达境界的向往,以及对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇描绘“庞区翳榛莽,地瘴藏百怪”的恶劣环境,与“西山何轩轩,拔脚风尘外”中西山的超脱形成鲜明对比,突出西山的不凡。
    • 引用典故:“号弓泣二女,御魅窜四罪”引用舜帝及二妃、舜流放四罪人的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者的联想与思考。
    • 视角转换:从整体描绘西山周边环境,到聚焦山间的溪流、石壁,再到登上孤亭俯瞰飞鸟,视角不断转换,使读者能全方位感受到西山超然亭的景色。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“轩轩”生动地写出了西山的气宇轩昂,“萦”“蟠”形象地描绘出溪流的盘绕之态。
  • 意境营造:诗中描绘了西山超然亭的壮丽景色,结合历史典故,营造出一种雄浑、旷达且带有历史沧桑感的意境。诗人在这意境中表达了自己凌云的思绪和对自由境界的追求,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭》的作者和朝代是什么?

《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭》主要写了什么?

这首诗描绘了西山超然亭的壮丽景色,展现了西山拔尘脱俗的姿态以及周边宏大的地理环境。同时,诗中引用了舜帝、娥皇女英等相关典故,增添了历史文化的厚重感,表达了诗人凌云的思绪和对自由旷达境界的追求。

《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。此诗具体创作时间不详,但很可能是他游历西山,登上超然亭时有感而发。在那样的时代背景下,诗人面对壮丽的自然景色,或许借景抒发自己对自由、旷达境界的向往,以及对历史变迁的感慨。

《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇描绘“庞区翳榛莽,地瘴藏百怪”的恶劣环境,与“西山何轩轩,拔脚风尘外”中西山的超脱形成鲜明对比,突出西山的不凡。 引用典故 :“号弓泣二女,御魅窜四罪”引用舜帝及二妃、舜流放四罪人的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者的联想与思考。 视角转换 :从整体描绘西山周边环境,到聚焦山间的溪流、石壁,再到登上孤亭俯瞰飞鸟,视角不断转...