桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城𬮱之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐岩

· 孙觌

跳波触石喧,古木抱崖拥。
老蛟压泥蟠,一笑作潭洞。
孤峰起崷崒,哀壑浩呼汹。
腥风噤蛙淫,冻雨落毛氄。
凛凛白昼寒,瘴髪立尽耸。
旱气曛日黄,缩爪但阴拱。
悠然四大海,敛此一毛孔。
安得化为霖,蕙叶有光宠。

简要说明

这首诗描绘了桂林龙隐岩的奇丽景色,通过对龙隐岩周边环境的描写,展现出其雄浑壮阔的气势。诗中以蛟龙为意象,暗示龙隐岩的神秘,最后表达了诗人渴望甘霖滋润万物的愿望。

逐句注释

  • “跳波触石喧,古木抱崖拥”:
    • 字词:“跳波”,跳跃的波浪;“喧”,喧闹;“抱”,环绕。
    • 句意:跳跃的波浪撞击着石头,发出喧闹的声音,古老的树木环绕着山崖生长。
  • “老蛟压泥蟠,一笑作潭洞”:
    • 字词:“老蛟”,传说中的蛟龙;“蟠”,盘曲而伏。
    • 句意:仿佛有蛟龙盘曲在泥中,它的一个动作便形成了这深潭和洞穴。
  • “孤峰起崷崒,哀壑浩呼汹”:
    • 字词:“崷崒”,形容山峰高峻;“哀壑”,幽深的山谷;“呼汹”,形容水流声大。
    • 句意:孤独的山峰高耸入云,幽深的山谷中水流声浩大。
  • “腥风噤蛙淫,冻雨落毛氄”:
    • 字词:“腥风”,带有腥味的风;“噤”,使……闭口;“淫”,过度;“冻雨”,暴雨;“毛氄”,细毛。
    • 句意:带有腥味的风让青蛙都不敢乱叫,暴雨如细毛般落下。
  • “凛凛白昼寒,瘴髪立尽耸”:
    • 字词:“凛凛”,寒冷的样子;“瘴发”,因瘴气而竖起的毛发。
    • 句意:即使在白天也寒冷刺骨,因瘴气而竖起的毛发都直直挺立着。
  • “旱气曛日黄,缩爪但阴拱”:
    • 字词:“旱气”,干旱的气息;“曛”,使……昏暗;“缩爪”,收缩爪子;“阴拱”,默默不动。
    • 句意:干旱的气息使太阳变得昏黄,蛟龙收缩着爪子默默不动。
  • “悠然四大海,敛此一毛孔”:
    • 字词:“四大海”,泛指广阔的大海;“敛”,收敛。
    • 句意:广阔的大海仿佛能收敛在这蛟龙的一个毛孔之中。
  • “安得化为霖,蕙叶有光宠”:
    • 字词:“霖”,甘霖;“蕙叶”,蕙草的叶子,代指美好的事物;“光宠”,荣耀。
    • 句意:怎样才能让蛟龙化为甘霖,使美好的事物获得滋润和荣耀呢。

现代译文

跳跃的波浪撞击着石头,喧闹不已,
古老的树木环绕着山崖,紧紧相拥。
仿佛有蛟龙盘曲在泥中,它的一个动作,
便造就了这深潭和神秘的洞穴。
孤独的山峰高耸入云,
幽深的山谷中水流声如雷般轰响。
带着腥味的风让青蛙都不敢乱叫,
暴雨如细毛般纷纷落下。
即使在白天也寒冷刺骨,
因瘴气竖起的毛发都直直挺立。
干旱的气息让太阳变得昏黄,
蛟龙收缩着爪子默默不动。
广阔的大海仿佛能收敛在它的一个毛孔之中,
怎样才能让它化为甘霖,
使美好的事物获得滋润和荣耀呢。

创作背景

孙觌在六月六日经过桂林岭,本打算前往象州,但因暑热难耐便稍作停留。期间他与众人在桂林的岩穴之下游玩,被桂林山水的奇丽所震撼。这首《龙隐岩》是他所写的《桂林十咏》之一,具体创作时间虽难以精准确定,但应是他此次在桂林停留期间,有感于龙隐岩的景色而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人运用丰富的想象力,将龙隐岩的形成想象成蛟龙的动作所致,如“老蛟压泥蟠,一笑作潭洞”,赋予了龙隐岩神秘的色彩。
    • 动静结合:“跳波触石喧”是动态描写,展现出水流的活泼;“古木抱崖拥”则是静态描写,描绘出树木的宁静。动静结合,使画面更加生动。
    • 虚实相生:诗中既有对龙隐岩周边景色如孤峰、哀壑、跳波、古木等实景的描写,又有对蛟龙的想象等虚景的刻画,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“冻雨落毛氄”,将暴雨比作细毛,形象地写出了雨的细密;“腥风噤蛙淫”,一个“噤”字,生动地表现出风的威力。
  • 意境营造:通过对龙隐岩景色的描写,营造出一种雄浑、神秘且略带阴森的意境。诗的前半部分着重描绘景色的壮观与奇特,后半部分引入蛟龙和干旱的意象,使意境更具深沉感,最后表达渴望甘霖的愿望,进一步深化了意境。

常见问题

《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城𬮱之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐岩》的作者和朝代是什么?

《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城𬮱之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐岩》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城𬮱之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐岩》主要写了什么?

这首诗描绘了桂林龙隐岩的奇丽景色,通过对龙隐岩周边环境的描写,展现出其雄浑壮阔的气势。诗中以蛟龙为意象,暗示龙隐岩的神秘,最后表达了诗人渴望甘霖滋润万物的愿望。

《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城𬮱之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐岩》的创作背景是什么?

孙觌在六月六日经过桂林岭,本打算前往象州,但因暑热难耐便稍作停留。期间他与众人在桂林的岩穴之下游玩,被桂林山水的奇丽所震撼。这首《龙隐岩》是他所写的《桂林十咏》之一,具体创作时间虽难以精准确定,但应是他此次在桂林停留期间,有感于龙隐岩的景色而作。

《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城𬮱之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人运用丰富的想象力,将龙隐岩的形成想象成蛟龙的动作所致,如“老蛟压泥蟠,一笑作潭洞”,赋予了龙隐岩神秘的色彩。 动静结合 :“跳波触石喧”是动态描写,展现出水流的活泼;“古木抱崖拥”则是静态描写,描绘出树木的宁静。动静结合,使画面更加生动。 虚实相生 :诗中既有对龙隐岩周边景色如孤峰、哀壑、跳波、古木等实景的描写,又有对蛟龙的想象...