这首诗描绘了桂州江上的烟云飞翠、青壁倚天的壮阔之景,抒发了诗人南迁至此的感慨,流露出其对故乡的思念和南迁的无奈之情。
次桂州二首 其二
江上烟云翠作堆,倚天青壁雁飞回。
神州一望三千里,不是南迁肯独来。
神州一望三千里,不是南迁肯独来。
简要说明
逐句注释
- “江上烟云翠作堆”:
- 字词:“翠作堆”,形容江上的烟云呈现出翠绿色且堆积在一起的样子。
- 句意:江面上的烟云呈现出翠绿色,好似堆积在一起。
- “倚天青壁雁飞回”:
- 字词:“倚天”,靠着天空,形容青壁很高;“青壁”,青色的石壁。
- 句意:靠着天空的青色石壁,大雁在其周围飞翔回转。
- “神州一望三千里”:
- 字词:“神州”,这里指代中原地区,诗人的故乡;“三千里”,虚指距离之远。
- 句意:一眼望去,故乡远在三千里之外。
- “不是南迁肯独来”:
- 字词:“南迁”,向南方迁移;“肯”,岂肯,怎么会。
- 句意:如果不是被迫南迁,怎么会独自来到这里。
现代译文
江面上的烟云翠绿得仿佛堆积起来,
靠着天空的青色石壁旁大雁在飞旋。
一眼望去故乡远在三千里之外,
若不是被迫南迁,我怎会独自来到这边。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。他因政治原因被贬或南迁。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他南迁到桂州时所作。在南迁的过程中,他远离家乡,看到桂州的山水,触景生情,写下了这首表达思乡和南迁无奈的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘江上烟云、青壁、大雁等自然景象,通过这些壮阔的景色,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的情感融入到景色之中。
- 对比:“神州一望三千里”将眼前所处的桂州与遥远的故乡形成对比,突出了空间上的距离,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用“翠作堆”“倚天”等词语生动形象地描绘出景色的特点,同时直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰却具有很强的感染力。
- 意境营造:前两句营造出一种开阔、雄浑的意境,江上的翠烟和倚天的青壁给人以宏大的视觉感受,但这种美景却无法慰藉诗人南迁的愁绪。后两句则将意境从宏大转向深沉,诗人的思乡之情和南迁的无奈使整首诗的意境充满了惆怅和哀伤。
常见问题
《次桂州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次桂州二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《次桂州二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了桂州江上的烟云飞翠、青壁倚天的壮阔之景,抒发了诗人南迁至此的感慨,流露出其对故乡的思念和南迁的无奈之情。
《次桂州二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。他因政治原因被贬或南迁。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他南迁到桂州时所作。在南迁的过程中,他远离家乡,看到桂州的山水,触景生情,写下了这首表达思乡和南迁无奈的诗。
《次桂州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘江上烟云、青壁、大雁等自然景象,通过这些壮阔的景色,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的情感融入到景色之中。 对比 :“神州一望三千里”将眼前所处的桂州与遥远的故乡形成对比,突出了空间上的距离,更加强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言简洁明快,用“翠作堆”“倚天”等词语生动形象地描绘出景色的特点,同时直白地表达出诗人的...