这首诗围绕诗人过岭途中的经历与感受展开,描绘了岭南地区如大海般的瘴烟之景,表达了对如屈原般被贬逐客的感慨,同时也流露出在宜人的八桂之地稍作休憩的想法,整体情感中既有对被贬境遇的无奈,又有暂时安歇的自我宽慰。
次桂州二首 其一
过岭逢人问象州,瘴烟如海蹴天浮。
三闾逐客何将到,八桂宜人且少休。
三闾逐客何将到,八桂宜人且少休。
简要说明
逐句注释
- “过岭逢人问象州”:
- 字词:“岭”,通常指五岭,是中原与岭南的地理分界线;“象州”,今广西壮族自治区来宾市象州县。
- 句意:诗人越过五岭后遇到人就打听前往象州的路途。
- “瘴烟如海蹴天浮”:
- 字词:“瘴烟”,南方山林间湿热蒸发能致人疾病的雾气;“蹴”,踢、踏,这里有“触碰”之意。
- 句意:岭南的瘴烟如同大海一样,翻腾涌动,似乎要触碰天际。
- “三闾逐客何将到”:
- 字词:“三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫;“逐客”,被贬逐之人。
- 句意:像屈原那样被贬逐的人啊,不知道将要流落到何处。
- “八桂宜人且少休”:
- 字词:“八桂”,广西的代称;“少休”,稍作休息。
- 句意:八桂之地气候宜人,不妨在此稍作停留休息。
现代译文
越过五岭后遇到人就打听象州的方向,
那瘴烟像大海一样翻腾,仿佛要触碰到天空。
像屈原那样被贬逐的人不知将流落何方,
八桂之地如此宜人,暂且在此稍作休息吧。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初,其人生经历坎坷,曾因政治立场等问题被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“过岭”“象州”等内容可推测,是他被贬往岭南地区途中所作。当时岭南地区相对中原较为荒僻,多瘴气,被贬之人往往面临恶劣的自然环境与政治上的失意,此诗便是在这样的背景下抒发了他复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“瘴烟如海蹴天浮”将瘴烟比作大海,生动形象地描绘出瘴烟浓厚、汹涌的特点,让人直观地感受到岭南环境的恶劣。
- 用典:“三闾逐客”引用屈原的典故,借屈原被贬的遭遇来抒发自己被贬的感慨,使诗歌更具历史文化内涵,也加深了情感的表达。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失表现力。如“过岭逢人问象州”以平实的语言叙述自己的行程,“瘴烟如海蹴天浮”则用形象的描写展现环境,二者结合,既有生活气息又有艺术感染力。
- 意境营造:诗的前两句通过描绘过岭问路和瘴烟如海的景象,营造出一种迷茫、压抑的氛围,表现出诗人被贬途中的艰难与不安。后两句提到八桂宜人可少休,在压抑的氛围中透露出一丝舒缓,形成了情感上的起伏,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《次桂州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次桂州二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《次桂州二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人过岭途中的经历与感受展开,描绘了岭南地区如大海般的瘴烟之景,表达了对如屈原般被贬逐客的感慨,同时也流露出在宜人的八桂之地稍作休憩的想法,整体情感中既有对被贬境遇的无奈,又有暂时安歇的自我宽慰。
《次桂州二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初,其人生经历坎坷,曾因政治立场等问题被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“过岭”“象州”等内容可推测,是他被贬往岭南地区途中所作。当时岭南地区相对中原较为荒僻,多瘴气,被贬之人往往面临恶劣的自然环境与政治上的失意,此诗便是在这样的背景下抒发了他复杂的心境。
《次桂州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“瘴烟如海蹴天浮”将瘴烟比作大海,生动形象地描绘出瘴烟浓厚、汹涌的特点,让人直观地感受到岭南环境的恶劣。 用典 :“三闾逐客”引用屈原的典故,借屈原被贬的遭遇来抒发自己被贬的感慨,使诗歌更具历史文化内涵,也加深了情感的表达。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又不失表现力。如“过岭逢人问象州”以平实的语言叙述自己的行程,“瘴烟如海蹴天浮...