红薇菊

· 史铸

天厌花黄色改殷,东篱景物似东山。
逗遛春蘂为秋蘂,荆棘了无藏叶间。

简要说明

这首诗以红薇菊为描写对象,描绘了红薇菊独特的颜色以及生长环境的特点,通过将东篱景色与东山相联系,营造出一种雅致的氛围,表达了诗人对红薇菊的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “天厌花黄色改殷”:
    • 字词:“厌”,嫌弃;“殷”,红黑色,这里指红色。
    • 句意:上天似乎嫌弃花朵黄色单调,所以让它变成了红色。
  • “东篱景物似东山”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊的地方;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,这里可能借东山指代一种高雅的隐居环境。
    • 句意:种着红薇菊的东篱景色好似谢安隐居的东山一般雅致。
  • “逗遛春蘂为秋蘂”:
    • 字词:“逗遛”,停留;“春蕊”“秋蕊”,分别指春天和秋天开放的花蕊。
    • 句意:好像春天的花蕊停留到了秋天,依然开放。
  • “荆棘了无藏叶间”:
    • 字词:“了无”,完全没有。
    • 句意:红薇菊的叶子间完全没有荆棘隐藏。

现代译文

上天嫌弃花儿黄色太单调,
让它摇身一变成为红色调。
东篱边的景色宛如东山妙,
春天的花蕊仿佛留到秋来到。
红薇菊的叶间不见荆棘扰,
静静绽放美丽又逍遥。

创作背景

史铸生活于宋代,他喜好咏物诗创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在秋日观赏到红薇菊独特的颜色与生长状态后有感而发。红薇菊与常见菊花颜色不同,这一特点引发了诗人的创作灵感,使他通过诗歌来表达对红薇菊的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“天厌花黄色改殷”将上天拟人化,赋予上天主观情感,生动形象地解释了红薇菊颜色变红的原因,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“东篱景物似东山”运用了“东篱”和“东山”两个典故,“东篱”让读者联想到陶渊明的田园生活与高洁志趣,“东山”则增添了一种高雅、隐逸的氛围,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又富有想象力。如“逗遛春蘂为秋蘂”用一种新奇的表述展现出红薇菊花期的独特,给人以新颖之感。
  • 意境营造:通过对红薇菊颜色、生长环境等方面的描写,营造出一种清新、雅致的意境。诗中描绘的东篱景色与高雅的东山相呼应,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的美好世界,感受到诗人对红薇菊的喜爱与赞美之情。