灵泉寺

· 孙觌

窗户遥开紫翠间,小桥独立听潺潺。
意谐独有清风共,兴尽聊随落照还。
但见虚童蒙白帢,且无泷吏发骍颜。
风花雨叶元无定,何必区区恋故山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在灵泉寺的所见所感,展现了灵泉寺清幽的环境,表达了诗人与清风相伴的惬意以及对世事无常的感悟,最后传达出不必执着于故山的豁达心境。

逐句注释

  • “窗户遥开紫翠间,小桥独立听潺潺”:
    • 字词:“紫翠”,指青山,因其在不同光线映照下呈现紫绿色调;“潺潺”,形容溪水流动的声音。
    • 句意:寺庙的窗户远远地开在青山之间,诗人独自站在小桥上聆听溪水潺潺的声音。
  • “意谐独有清风共,兴尽聊随落照还”:
    • 字词:“意谐”,心意和谐、舒畅;“落照”,夕阳的余晖。
    • 句意:能让心意舒畅的只有与清风相伴,游兴已尽姑且随着夕阳的余晖返回。
  • “但见虚童蒙白帢,且无泷吏发骍颜”:
    • 字词:“虚童”,年少的僧人;“白帢”,白色的便帽;“泷吏”,代指世俗中搬弄是非的人;“骍颜”,红色的脸,这里指因愤怒或激动而脸红。
    • 句意:只看见年少的僧人戴着白色的便帽,而且没有世俗中搬弄是非的人来让自己生气。
  • “风花雨叶元无定,何必区区恋故山”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“区区”,形容人或事微不足道。
    • 句意:风中的花、雨中的叶本来就变化无常,何必为了微不足道的事情而留恋故乡呢。

现代译文

寺庙的窗户远远地开在青山之间,
我独自站在小桥上聆听溪水潺潺。
能让我心意舒畅的只有与清风相伴,
游兴已尽姑且随着夕阳的余晖返还。
只看见年少的僧人戴着白色的便帽,
而且没有世俗之人来让我心生愤懑。
风中的花、雨中的叶本就变化无常,
何必为了琐事而留恋自己的故乡。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首《灵泉寺》的创作时间难以精确确定,但大致可以推测是他在游历过程中,于灵泉寺有感而发。当时他或许经历了世事的变迁与人生的起伏,在灵泉寺的清幽环境中,对人生有了新的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘灵泉寺窗户开在青山间、诗人在小桥上听溪水的画面,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的闲适之情。
    • 对比:“但见虚童蒙白帢,且无泷吏发骍颜”将寺庙中天真无邪的小僧人形象与世俗中搬弄是非的人作对比,突出了寺庙环境的清净和诗人对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“意谐独有清风共,兴尽聊随落照还”,简洁明了地写出了诗人与自然相融的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有哲理思考的意境。从描绘灵泉寺的自然景色,到表达与清风相伴的心境,再到对世事无常的感悟,层层递进,使读者能感受到诗人内心的豁达与超脱。同时,诗中所描绘的画面如青山、小桥、溪水、夕阳等,组合在一起,构成了一幅宁静而优美的山水画卷。

常见问题

《灵泉寺》的作者和朝代是什么?

《灵泉寺》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《灵泉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在灵泉寺的所见所感,展现了灵泉寺清幽的环境,表达了诗人与清风相伴的惬意以及对世事无常的感悟,最后传达出不必执着于故山的豁达心境。

《灵泉寺》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,社会动荡不安。具体这首《灵泉寺》的创作时间难以精确确定,但大致可以推测是他在游历过程中,于灵泉寺有感而发。当时他或许经历了世事的变迁与人生的起伏,在灵泉寺的清幽环境中,对人生有了新的思考和感悟。

《灵泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘灵泉寺窗户开在青山间、诗人在小桥上听溪水的画面,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人内心的闲适之情。 对比 :“但见虚童蒙白帢,且无泷吏发骍颜”将寺庙中天真无邪的小僧人形象与世俗中搬弄是非的人作对比,突出了寺庙环境的清净和诗人对世俗的超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感...