礲岩寺

· 孙觌

千松夹道直,一水抱村流。
清绝小丛林,绕舍竹修修。
老僧惯见客,坏衲雪满头。
野果折奇苞,畦蔬翦新柔。
漂零五管去,邂逅一笑留。
诗成写君壁,纪此梦中游。

简要说明

这首诗描绘了礲岩寺周边清幽的环境、寺中老僧的形象,以及老僧用野果、新蔬招待诗人的情景,表达了诗人漂泊途中在此短暂停留的意外之喜,最后以写诗留念,展现出一种如梦如幻的游历之感。

逐句注释

  • “千松夹道直,一水抱村流”:
    • 字词:“夹道”,在道路两旁;“抱”,环绕。
    • 句意:道路两旁排列着千万棵笔直的松树,一条溪水环绕着村庄流淌。
  • “清绝小丛林,绕舍竹修修”:
    • 字词:“清绝”,极其清幽;“丛林”,指寺院;“修修”,修长的样子。
    • 句意:这座小小的寺院清幽至极,房屋周围种满了修长的竹子。
  • “老僧惯见客,坏衲雪满头”:
    • 字词:“惯见”,习惯见到;“坏衲”,破旧的僧衣;“雪满头”,形容头发雪白。
    • 句意:老和尚习惯了接待客人,穿着破旧的僧衣,头发雪白。
  • “野果折奇苞,畦蔬翦新柔”:
    • 字词:“奇苞”,奇异的果实;“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“翦”,同“剪”。
    • 句意:老和尚折下奇异的野果,剪下菜地里新鲜柔嫩的蔬菜。
  • “漂零五管去,邂逅一笑留”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“五管”,指岭南地区;“邂逅”,偶然相遇。
    • 句意:我正漂泊着前往岭南,偶然在这里与老僧相遇,他的微笑让我停留下来。
  • “诗成写君壁,纪此梦中游”:
    • 字词:“纪”,记录。
    • 句意:我写成这首诗题在你的墙壁上,记录这次如梦般的游历。

现代译文

千万棵松树在道路两旁笔直挺立,
一条溪水环绕着村庄潺潺流淌。
这座清幽至极的小寺院里,
房屋周围翠竹修长。
老和尚习惯了迎来送往,
穿着破旧僧衣,满头白发如雪。
他折下奇异的野果,
剪下菜地里新鲜柔嫩的蔬菜。
我正漂泊着前往岭南,
偶然相遇,他的微笑让我停留。
我写成这首诗题在你的墙壁上,
记录这次如梦似幻的游历。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“飘零五管去”可以推测,诗人当时正处于漂泊之中,可能是被贬官或者为避战乱前往岭南,途中偶然来到礲岩寺,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“千松夹道直,一水抱村流”“坏衲雪满头”等,简洁地勾勒出寺院的环境和老僧的形象,生动而传神。
    • 情景交融:诗中描绘的清幽之景与诗人漂泊中的偶然停留相结合,景中含情,既展现了寺院的宁静美好,又流露出诗人漂泊中的一丝慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“夹”“抱”“修修”等,生动地描绘出景物的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对礲岩寺的环境、老僧形象以及招待情景的描写,营造出一种宁静、清幽且带有梦幻色彩的意境,表达了诗人在漂泊途中对这短暂宁静的珍视和留恋。

常见问题

《礲岩寺》的作者和朝代是什么?

《礲岩寺》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《礲岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了礲岩寺周边清幽的环境、寺中老僧的形象,以及老僧用野果、新蔬招待诗人的情景,表达了诗人漂泊途中在此短暂停留的意外之喜,最后以写诗留念,展现出一种如梦如幻的游历之感。

《礲岩寺》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“飘零五管去”可以推测,诗人当时正处于漂泊之中,可能是被贬官或者为避战乱前往岭南,途中偶然来到礲岩寺,有感而发创作了这首诗。

《礲岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“千松夹道直,一水抱村流”“坏衲雪满头”等,简洁地勾勒出寺院的环境和老僧的形象,生动而传神。 情景交融 :诗中描绘的清幽之景与诗人漂泊中的偶然停留相结合,景中含情,既展现了寺院的宁静美好,又流露出诗人漂泊中的一丝慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“夹”“抱”“修修”等,生动地描绘出景物...