礲岩

· 孙觌

日上千峰乱,风涵万壑秋。
两崖折天罅,一水涨岩幽。
绝岸飞桥过,寻源秉炬游。
倚空翘翠葆,漱石走苍虬。
老树搀天立,奔云接地流。
壮怀开浩荡,病骨耸飕飗。
皓首殊方去,清尊尽日留。
无人与说似,胜事满南州。

简要说明

此诗描绘了礲岩的壮丽景色,展现了大自然的雄浑与灵动。诗人通过对峰、壑、崖、水等自然景观的描写,营造出开阔壮观的意境。同时,也表达了自己游览时豪迈的壮怀和孤寂的心境,最后感叹无人分享这般美景。

逐句注释

  • “日上千峰乱,风涵万壑秋”:
    • 字词:“涵”,包含、蕴含。
    • 句意:太阳升起,千座山峰在阳光照耀下光影错落,显得杂乱;风里蕴含着万壑间的秋意。
  • “两崖折天罅,一水涨岩幽”:
    • 字词:“折”,断裂;“天罅”,天空的裂缝;“涨”,充满。
    • 句意:两边的山崖像是把天空撕裂出一道缝隙,一条水流涨满了幽深的山岩。
  • “绝岸飞桥过,寻源秉炬游”:
    • 字词:“绝岸”,陡峭的岸边;“秉炬”,拿着火把。
    • 句意:在陡峭的岸边走过飞架的桥梁,手持火把去探寻水流的源头。
  • “倚空翘翠葆,漱石走苍虬”:
    • 字词:“翘”,扬起;“翠葆”,指草木像羽盖一样;“漱石”,指水流冲刷石头;“苍虬”,青色的蛟龙,这里形容水流。
    • 句意:草木在高空扬起像翠羽之盖,水流冲刷着石头像青色的蛟龙游走。
  • “老树搀天立,奔云接地流”:
    • 字词:“搀天”,参天。
    • 句意:古老的树木高耸入天,奔腾的云朵仿佛连接着地面流淌。
  • “壮怀开浩荡,病骨耸飕飗”:
    • 字词:“壮怀”,豪迈的情怀;“飕飗”,风声,这里形容身体因风而感到的凉意。
    • 句意:豪迈的情怀因这壮丽景色而变得开阔浩荡,有病的身体在风中瑟瑟发抖。
  • “皓首殊方去,清尊尽日留”:
    • 字词:“皓首”,白头,指年老;“殊方”,远方;“清尊”,清酒。
    • 句意:年老了还要前往远方,整天都沉浸在饮酒之中。
  • “无人与说似,胜事满南州”:
    • 字词:“说似”,诉说;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:没有人可以和我诉说这些,这美好的事情在南方一带随处可见。

现代译文

太阳升起,千峰光影凌乱,
秋风含着万壑的秋意弥漫。
两边山崖似把天空撕裂,
一条水流涨满幽深山岩。
走过飞桥跨越陡峭岸边,
手持火把探寻水流之源。
草木在高空扬起翠羽之盖,
水流冲石如蛟龙游走一般。
古老树木高耸直插云天,
奔腾云朵仿佛接地流窜。
豪迈情怀因景开阔浩荡,
病弱身体在风中瑟瑟发寒。
年老还要奔赴远方之地,
整日饮酒沉浸自我世界。
无人可以分享这些感受,
南方处处都是美好胜景。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在南方游历过程中,来到礲岩时所作。当时他可能已年事渐高,且经历了社会的变迁,在游览礲岩这般壮丽的自然景观时,内心既有对美景的惊叹与豪迈之情,又有对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“老树搀天立,奔云接地流”运用夸张的手法,突出了老树的高耸和云朵奔腾的气势,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 比喻:“漱石走苍虬”将水流比作青色的蛟龙,生动形象地写出了水流的灵动与迅猛。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“乱”“涵”“折”“涨”等动词的运用,精准地描绘出了自然景观的动态变化。同时,“翠葆”“苍虬”等词语的使用,增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:诗中通过对山峰、水流、树木、云朵等自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔、灵动变幻的意境。前八句写景,展现了礲岩的壮丽之美;后四句抒情,将诗人的豪迈情怀与孤寂心境融入其中,情景交融,使整首诗具有很强的艺术感染力。

常见问题

《礲岩》的作者和朝代是什么?

《礲岩》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《礲岩》主要写了什么?

此诗描绘了礲岩的壮丽景色,展现了大自然的雄浑与灵动。诗人通过对峰、壑、崖、水等自然景观的描写,营造出开阔壮观的意境。同时,也表达了自己游览时豪迈的壮怀和孤寂的心境,最后感叹无人分享这般美景。

《礲岩》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在南方游历过程中,来到礲岩时所作。当时他可能已年事渐高,且经历了社会的变迁,在游览礲岩这般壮丽的自然景观时,内心既有对美景的惊叹与豪迈之情,又有对自身境遇的感慨。

《礲岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“老树搀天立,奔云接地流”运用夸张的手法,突出了老树的高耸和云朵奔腾的气势,增强了诗歌的艺术感染力。 比喻 :“漱石走苍虬”将水流比作青色的蛟龙,生动形象地写出了水流的灵动与迅猛。 语言特色 :语言富有表现力,如“乱”“涵”“折”“涨”等动词的运用,精准地描绘出了自然景观的动态变化。同时,“翠葆”“苍虬”等词语的使用,增添了诗歌的典雅之...