衡州灵泉寺观竞渡二首 其二

· 孙觌

健捷两首虺,爬沙百足蚿。
击水群鲸动,追风一鸟翩。
壮心殊未已,怒臂欲无前。
亦有旁观者,跟跗奋两肩。

简要说明

这首诗描绘了衡州灵泉寺竞渡的热烈场景,刻画了竞渡者的矫健勇猛以及旁观者的激动神情,展现出竞渡活动的紧张激烈,表达了对竞渡者奋勇拼搏精神的赞美。

逐句注释

  • “健捷两首虺,爬沙百足蚿”:
    • 字词:“虺”,一种毒蛇;“蚿”,百足虫,即马陆。
    • 句意:竞渡者像两头矫健敏捷的毒蛇,又像在沙地上快速爬行的百足虫。
  • “击水群鲸动,追风一鸟翩”:
    • 字词:“群鲸”,这里形容众多竞渡的船只像鲸鱼;“翩”,轻快飞舞的样子。
    • 句意:划船者击水的动作让众多船只如同鲸鱼在游动,速度极快如追逐风的飞鸟般轻快。
  • “壮心殊未已,怒臂欲无前”:
    • 字词:“殊未已”,还没有停止;“怒臂”,奋力挥动手臂。
    • 句意:竞渡者的壮志豪情还未消尽,奋力挥动手臂好像前面没有任何阻碍。
  • “亦有旁观者,跟跗奋两肩”:
    • 字词:“跟跗”,脚跟和脚背,这里代指站立;“奋”,用力扬起。
    • 句意:也有在一旁观看的人,踮起脚跟,扬起双肩,十分激动。

现代译文

竞渡者像两头矫健敏捷的毒蛇,
又似在沙上疾行的百足之虫。
他们击水前行,船只如群鲸游动,
速度飞快,好似追着风的飞鸟般轻盈。
他们的壮志豪情还未停歇,
奋力挥臂,仿佛前方没有阻挡。
一旁也有观看的人们,
踮起脚跟,扬起双肩,激动非常。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,竞渡是当时民间一项重要的传统活动,常在特定节日举行,以表达对屈原等人物的纪念等。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是孙觌在衡州灵泉寺观看竞渡活动后有感而发,通过诗歌记录下这一热闹场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将竞渡者比作“两首虺”“百足蚿”,把竞渡的船只比作“群鲸”,将快速的船只比作“一鸟翩”,生动形象地描绘出竞渡者的矫健和船只的灵动快速。
    • 动静结合:对竞渡者的动态描写如“击水”“追风”“怒臂”等展现出活动的激烈,而对旁观者“跟跗奋两肩”的描写在动态中又有瞬间的定格,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“健捷”“爬沙”“翩”等词语,生动地表现出了人物和场景的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对竞渡者和旁观者的描写,营造出一种热烈、紧张、充满活力的意境,让读者仿佛身临其境感受到竞渡活动的激情与欢乐,同时也体现出人们积极向上、奋勇拼搏的精神风貌。

常见问题

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》的作者和朝代是什么?

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了衡州灵泉寺竞渡的热烈场景,刻画了竞渡者的矫健勇猛以及旁观者的激动神情,展现出竞渡活动的紧张激烈,表达了对竞渡者奋勇拼搏精神的赞美。

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,竞渡是当时民间一项重要的传统活动,常在特定节日举行,以表达对屈原等人物的纪念等。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是孙觌在衡州灵泉寺观看竞渡活动后有感而发,通过诗歌记录下这一热闹场景。

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将竞渡者比作“两首虺”“百足蚿”,把竞渡的船只比作“群鲸”,将快速的船只比作“一鸟翩”,生动形象地描绘出竞渡者的矫健和船只的灵动快速。 动静结合 :对竞渡者的动态描写如“击水”“追风”“怒臂”等展现出活动的激烈,而对旁观者“跟跗奋两肩”的描写在动态中又有瞬间的定格,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁...