这首诗描绘了衡州灵泉寺竞渡的激烈场景,展现了竞渡者们奋勇拼搏、不惧生死的精神,最后诗人从旁感慨,认为胜负得失不过如鸡虫之争般微不足道。
衡州灵泉寺观竞渡二首 其一
喷雪怒相搏,投虹贯其中。
张颐吓北客,拍手笑南公。
固自轻一死,终然鬭两雄。
踟蹰倚山阁,得失谩鸡虫。
张颐吓北客,拍手笑南公。
固自轻一死,终然鬭两雄。
踟蹰倚山阁,得失谩鸡虫。
简要说明
逐句注释
- “喷雪怒相搏,投虹贯其中”:
- 字词:“喷雪”,形容竞渡时船桨划动溅起的浪花如喷雪一般;“投虹”,可能指竞渡的船只如同彩虹般穿梭。
- 句意:竞渡的船只溅起如喷雪般的浪花,激烈地相互竞争,仿佛有彩虹贯穿在其中。
- “张颐吓北客,拍手笑南公”:
- 字词:“张颐”,张开腮帮子,这里形容竞渡者大声呼喊;“北客”“南公”,可能泛指不同地域的人。
- 句意:竞渡者们张开嘴巴大声呼喊,吓唬着北方来的客人,还拍手嘲笑南方的人。
- “固自轻一死,终然鬭两雄”:
- 字词:“固自”,本来就;“轻一死”,轻视死亡。
- 句意:竞渡者们本来就将生死置之度外,最终是两位强者之间的激烈争斗。
- “踟蹰倚山阁,得失谩鸡虫”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊;“漫”,随意,这里有“看作是”之意;“鸡虫”,出自杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,比喻微小的得失。
- 句意:我在山阁上徘徊倚靠,觉得这竞渡的胜负得失不过如鸡虫之争一样微不足道。
现代译文
竞渡的船只溅起如喷雪般的浪花,激烈地相互搏击,
如同有彩虹贯穿在其中。
竞渡者们张开嘴巴大声呼喊,吓唬着北方来的客人,
还拍手嘲笑南方的人。
他们本来就将生死置之度外,
最终是两位强者之间的激烈争斗。
我在山阁上徘徊倚靠,
觉得这胜负得失不过如鸡虫之争般无足轻重。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是在衡州灵泉寺观看竞渡时所作。竞渡是南方地区在特定节日(如端午节)的传统活动,场面通常热烈壮观。诗人可能在衡州任职或游历期间,恰逢竞渡活动,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“喷雪怒相搏,投虹贯其中”运用夸张的手法,生动地描绘出竞渡场面的激烈和壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:前六句描绘竞渡者奋勇拼搏、争强好胜的场景,后两句诗人以旁观者的视角表达对得失的看淡,形成对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言生动形象,“喷雪”“投虹”等词汇富有想象力,将竞渡场景鲜活地展现在读者面前。同时,运用“张颐”“拍手”等动作描写,使人物形象跃然纸上。
- 意境营造:诗的前半部分营造出紧张、热烈的竞渡氛围,后半部分在山阁上的“踟蹰”则营造出一种超脱、闲适的意境,通过两种意境的转换,表达了诗人对世俗得失的独特看法。
常见问题
《衡州灵泉寺观竞渡二首 其一》的作者和朝代是什么?
《衡州灵泉寺观竞渡二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《衡州灵泉寺观竞渡二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了衡州灵泉寺竞渡的激烈场景,展现了竞渡者们奋勇拼搏、不惧生死的精神,最后诗人从旁感慨,认为胜负得失不过如鸡虫之争般微不足道。
《衡州灵泉寺观竞渡二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是在衡州灵泉寺观看竞渡时所作。竞渡是南方地区在特定节日(如端午节)的传统活动,场面通常热烈壮观。诗人可能在衡州任职或游历期间,恰逢竞渡活动,有感而发创作此诗。
《衡州灵泉寺观竞渡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“喷雪怒相搏,投虹贯其中”运用夸张的手法,生动地描绘出竞渡场面的激烈和壮观,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :前六句描绘竞渡者奋勇拼搏、争强好胜的场景,后两句诗人以旁观者的视角表达对得失的看淡,形成对比,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言生动形象,“喷雪”“投虹”等词汇富有想象力,将竞渡场景鲜活地展现在读者面前。同时,运用“张颐”“拍手...