这首诗描绘了分宜道中乡村的田园风光和农忙景象,展现了丰收在望的喜悦氛围,表达了诗人对眼前美好景色的欣赏以及及时行乐的生活态度。
分宜道中
老牯挽犁泥没膝,剡剡青秧针水出。
大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐。
猿鸟初呼聚俦侣,缫丝百箔闻好语。
此时物色不可孤,劝君沽酒提壶卢。
大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐。
猿鸟初呼聚俦侣,缫丝百箔闻好语。
此时物色不可孤,劝君沽酒提壶卢。
简要说明
逐句注释
- “老牯挽犁泥没膝,剡剡青秧针水出”:
- 字词:“老牯”,年老的公牛;“剡剡”,挺拔的样子;“针水”,形容秧苗像针一样从水中冒出来。
- 句意:年老的公牛拉着犁在深及膝盖的泥水中耕作,挺拔的青嫩秧苗像针一样从水中冒了出来。
- “大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐”:
- 字词:“登场”,指大麦收割后运到场上;“柘”,一种树,叶子可以喂蚕。
- 句意:大麦已经收割到场上,小麦也泛黄即将成熟,桑树枝叶繁茂,蚕宝宝也已经装满了蚕筐。
- “猿鸟初呼聚俦侣,缫丝百箔闻好语”:
- 字词:“俦侣”,同伴;“缫丝”,抽茧取丝;“箔”,养蚕用的竹筛。
- 句意:猿猴和鸟儿开始呼唤它们的同伴聚集在一起,从那摆满百张蚕箔的地方传来人们欢快的话语声。
- “此时物色不可孤,劝君沽酒提壶卢”:
- 字词:“物色”,景色;“孤”,辜负;“沽酒”,买酒;“壶卢”,葫芦,这里指酒壶。
- 句意:此时这般美好的景色不可辜负,劝您提着酒壶去买酒来好好享受一番。
现代译文
年老的公牛拉着犁,深陷在没膝的泥水里,
挺拔的青秧像针一样从水中冒出头来。
大麦已收割到场上,小麦也变得金黄,
桑柘树的叶子肥大,蚕筐里满是蚕宝宝。
猿猴和鸟儿开始呼唤同伴聚在一起,
从那百张蚕箔处传来人们欢快的话语。
此时这美好的景色不可辜负,
劝您提着酒壶去买酒尽情享受。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。这首《分宜道中》具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人在途经分宜(今属江西)的道路上,看到乡村田园的繁忙农事与丰收景象有感而发。当时乡村农业生产正处于一个关键且喜悦的阶段,诗人被眼前生机勃勃的画面所感染,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“老牯挽犁泥没膝,剡剡青秧针水出”“大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐”等,不加雕琢地描绘出乡村农事的场景和田园风光,使读者能直观地感受到乡村生活的质朴与生机。
- 动静结合:“猿鸟初呼聚俦侣”是动态描写,展现了猿猴和鸟儿的活动;而前面描写的田园农事场景相对静态,动静结合,让画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表现出乡村生活的特色。例如“老牯”“针水”“壶卢”等词汇,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与喜悦的田园意境。通过对农事活动和乡村自然景象的描写,展现出一幅丰收在望的美好画卷,最后劝人饮酒享受美景,进一步强化了这种愉悦、闲适的氛围,让读者感受到乡村生活的美好与惬意。
常见问题
《分宜道中》的作者和朝代是什么?
《分宜道中》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《分宜道中》主要写了什么?
这首诗描绘了分宜道中乡村的田园风光和农忙景象,展现了丰收在望的喜悦氛围,表达了诗人对眼前美好景色的欣赏以及及时行乐的生活态度。
《分宜道中》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。这首《分宜道中》具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是诗人在途经分宜(今属江西)的道路上,看到乡村田园的繁忙农事与丰收景象有感而发。当时乡村农业生产正处于一个关键且喜悦的阶段,诗人被眼前生机勃勃的画面所感染,从而创作了此诗。
《分宜道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“老牯挽犁泥没膝,剡剡青秧针水出”“大麦登场小麦黄,桑柘叶大蚕满筐”等,不加雕琢地描绘出乡村农事的场景和田园风光,使读者能直观地感受到乡村生活的质朴与生机。 动静结合 :“猿鸟初呼聚俦侣”是动态描写,展现了猿猴和鸟儿的活动;而前面描写的田园农事场景相对静态,动静结合,让画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言通俗易懂,...