利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二

· 孙觌

芋火鹑衣对懒残,铜瓶泣雨又更阑。
枕流洗耳真堪笑,映雪看书且耐寒。
共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢。
风流喜见佳公子,未信穷途白眼看。

简要说明

这首诗围绕与友人相聚置酒赋诗之事展开,既有对自身清苦生活的描述,也回忆了古人清逸高洁的行为,表达了与友人惜别之情,最后对友人进行了夸赞,展现出积极乐观的情感。

逐句注释

  • “芋火鹑衣对懒残”:
    • 字词:“芋火”,懒残和尚曾用牛粪火烤芋头吃;“鹑衣”,指破旧的衣服,像鹌鹑的羽毛一样又短又破;“懒残”,指懒残和尚,唐代高僧明瓒的别号。
    • 句意:我穿着破旧的衣服,对着像懒残和尚那样以芋火为伴的清苦生活。
  • “铜瓶泣雨又更阑”:
    • 字词:“铜瓶泣雨”,铜瓶在雨中仿佛在哭泣,形容环境的凄凉;“更阑”,指夜将尽。
    • 句意:铜瓶在雨中似在悲泣,而夜已经快过去了。
  • “枕流洗耳真堪笑,映雪看书且耐寒”:
    • 字词:“枕流洗耳”,相传许由隐居箕山,尧欲让位于他,他洗耳于颍水之滨,表示不愿听闻;“映雪看书”,晋代孙康家贫,常映雪读书。
    • 句意:像许由枕流洗耳那样故作高洁的行为真让人觉得好笑,还是像孙康映雪读书那样忍受寒冷刻苦学习吧。
  • “共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢”:
    • 字词:“分襟”,指离别;“罄”,尽。
    • 句意:大家都惋惜分别才没几天,应该尽情地喝酒,让彼此尽情欢乐。
  • “风流喜见佳公子,未信穷途白眼看”:
    • 字词:“风流”,指风度、才华;“白眼看”,阮籍能作青白眼,对礼俗之士以白眼相待。
    • 句意:很高兴见到你这位风度翩翩的公子,不相信处于困境会遭人嫌弃。

现代译文

我身着破旧衣衫,对着如懒残和尚般芋火相伴的清苦生活,
铜瓶在雨中悲泣,而夜已快要过去。
许由枕流洗耳那样故作高洁实在可笑,
不如像孙康映雪读书能忍受寒冷。
大家都惋惜分别没几日,
就该尽情喝酒让相聚充满欢乐。
很高兴见到风度翩翩的你,
不相信你身处困境会遭人冷眼。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“共惜分襟能几日”可以推测,是诗人与友人短暂分别后再次相聚,在利见设置的酒宴上,友人袭明赋诗,诗人依韵和作。当时诗人或许生活清苦,借古人之事表达心境,同时与友人相聚饮酒,抒发惜别与欢聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了懒残和尚、许由枕流洗耳、孙康映雪读书、阮籍青白眼等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。如“枕流洗耳真堪笑”一句,通过许由的典故,委婉地表达了诗人对故作高洁行为的看法。
    • 情景交融:前两句“芋火鹑衣对懒残,铜瓶泣雨又更阑”描绘了清苦凄凉的场景,为全诗奠定了情感基调,同时也暗示了诗人的生活境遇。后面几句在叙述与友人相聚的情感时,也与前面的情景相呼应,情景相互交融,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“鹑衣”“泣雨”等词生动地描绘出生活的清苦和环境的凄凉;“罄交欢”简洁地表达出与友人尽情欢乐的心情。
  • 情感表达:诗歌情感表达丰富而有层次。既有对自身清苦生活的感慨,又有对古人行为的独特见解,还抒发了与友人的惜别和欢聚之情,最后对友人进行夸赞和鼓励,展现出积极向上的情感态度。

常见问题

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相聚置酒赋诗之事展开,既有对自身清苦生活的描述,也回忆了古人清逸高洁的行为,表达了与友人惜别之情,最后对友人进行了夸赞,展现出积极乐观的情感。

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“共惜分襟能几日”可以推测,是诗人与友人短暂分别后再次相聚,在利见设置的酒宴上,友人袭明赋诗,诗人依韵和作。当时诗人或许生活清苦,借古人之事表达心境,同时与友人相聚饮酒,抒发惜别与欢聚之情。

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了懒残和尚、许由枕流洗耳、孙康映雪读书、阮籍青白眼等多个典故。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。如“枕流洗耳真堪笑”一句,通过许由的典故,委婉地表达了诗人对故作高洁行为的看法。 情景交融 :前两句“芋火鹑衣对懒残,铜瓶泣雨又更阑”描绘了清苦凄凉的场景,为全诗奠定了情感基调,同...