利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一

· 孙觌

杯行到手莫留残,忍听金钟吼夜阑。
红雨乱飘花帽动,碧云吹断玉笙寒。
破除孤闷千疴散,邂逅良图一笑欢。
老去便须勤秉烛,对花浑似雾中看。

简要说明

这首诗描绘了一次宴饮聚会的场景,诗人劝人尽情饮酒,展现了宴会上热闹的氛围,表达了在聚会中驱散烦闷、获得欢乐的心情,同时也流露出时光老去、看花朦胧的感慨。

逐句注释

  • “杯行到手莫留残,忍听金钟吼夜阑”:
    • 字词:“留残”,留下残酒;“金钟”,指钟状的酒杯;“吼”,形容酒杯中酒晃动的声音;“夜阑”,夜深。
    • 句意:酒杯传到手中就不要留下残酒,怎么忍心听着酒杯中的声音到夜深呢。
  • “红雨乱飘花帽动,碧云吹断玉笙寒”:
    • 字词:“红雨”,比喻落花;“花帽”,装饰有花的帽子;“碧云”,这里指笙声如碧云般悠扬;“玉笙”,用玉装饰的笙。
    • 句意:落花纷乱飘落,使得花帽也随之晃动,悠扬的笙声如碧云被吹断,带着一丝寒意。
  • “破除孤闷千疴散,邂逅良图一笑欢”:
    • 字词:“孤闷”,孤独烦闷;“千疴”,各种疾病,这里指心中的烦闷和不快;“邂逅”,偶然相遇;“良图”,美好的计划、聚会等。
    • 句意:这次聚会破除了孤独烦闷,让心中的不快都消散了,偶然的相聚带来了欢乐的笑容。
  • “老去便须勤秉烛,对花浑似雾中看”:
    • 字词:“秉烛”,拿着蜡烛,有及时行乐之意;“浑似”,好像。
    • 句意:人老了就应该及时行乐,拿着蜡烛享受时光,对着花看就好像在雾中看一样,有一种朦胧之感。

现代译文

酒杯传到手里就别留残酒,
怎忍心听着杯声到夜深时候。
落花纷纷飘下花帽跟着晃动,
笙声悠扬似碧云被吹断添寒愁。
驱散孤独烦闷让不快都溜走,
偶然相聚欢笑只因这美好时候。
人老了就该及时把蜡烛来守,
对着花看就像在雾里朦胧瞅。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一次宴饮聚会时所作。在这样的背景下,人们可能会借宴饮来暂时忘却生活中的烦恼和社会的动荡,诗人也在这次聚会中抒发了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“红雨乱飘花帽动”是视觉描写,描绘了落花飘落、花帽晃动的画面;“碧云吹断玉笙寒”是听觉描写,写出了笙声的悠扬与寒意,二者结合,使诗歌的场景更加生动。
    • 借景抒情:通过描写“红雨乱飘”“碧云吹断”等景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有宴饮时的欢乐,也有对时光流逝、人生老去的感慨。
  • 语言特色:语言富有色彩感,如“红雨”“碧云”等词,使诗歌画面感增强。同时用词生动形象,“吼”“乱飘”“吹断”等词将宴会上的场景和声音描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与感伤交织的意境。前两联描绘了宴会上热闹欢快的场景,而后两联则在欢乐中流露出时光老去的感慨,这种意境的营造使诗歌更具感染力和深度。

常见问题

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一次宴饮聚会的场景,诗人劝人尽情饮酒,展现了宴会上热闹的氛围,表达了在聚会中驱散烦闷、获得欢乐的心情,同时也流露出时光老去、看花朦胧的感慨。

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一次宴饮聚会时所作。在这样的背景下,人们可能会借宴饮来暂时忘却生活中的烦恼和社会的动荡,诗人也在这次聚会中抒发了自己的情感。

《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“红雨乱飘花帽动”是视觉描写,描绘了落花飘落、花帽晃动的画面;“碧云吹断玉笙寒”是听觉描写,写出了笙声的悠扬与寒意,二者结合,使诗歌的场景更加生动。 借景抒情 :通过描写“红雨乱飘”“碧云吹断”等景象,抒发了诗人内心复杂的情感,既有宴饮时的欢乐,也有对时光流逝、人生老去的感慨。 语言特色 :语言富有色彩感,如“红雨”“碧云”等...