再赋二首 其二

· 孙觌

爱竹门可款,命车壑初寻。
乌啼春院静,人语夜堂深。
鼠迹留僧钵,蜗涎换佛金。
邻翁笑相命,春酌夜沈沈。

简要说明

这首诗描绘了诗人寻访竹林沟壑间场景的所见所闻,展现了清幽寂静的寺院环境,最后以邻翁邀饮结尾,体现出一种闲适的生活氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “爱竹门可款,命车壑初寻”:
    • 字词:“款”,敲、叩;“命车”,吩咐车夫驾车;“壑”,沟壑。
    • 句意:因为喜爱竹子,所以前来敲门探访,吩咐车夫驾车开始在沟壑间寻觅。
  • “乌啼春院静,人语夜堂深”:
    • 字词:“夜堂”,夜晚的厅堂。
    • 句意:春天的院子里乌鸦啼叫,更显庭院寂静;夜晚在深深的厅堂中有人轻声交谈。
  • “鼠迹留僧钵,蜗涎换佛金”:
    • 字词:“僧钵”,僧人化缘用的钵盂;“佛金”,佛像上的金漆。
    • 句意:老鼠的脚印留在僧人的钵盂上,蜗牛爬过留下的涎水似乎要把佛像上的金漆都换掉。
  • “邻翁笑相命,春酌夜沈沈”:
    • 字词:“相命”,邀请;“春酌”,春天的美酒;“沈沈”,深沉、长久。
    • 句意:邻家老翁笑着邀请我,在这沉沉的春夜一起饮酒。

现代译文

因为爱竹前来敲门探访,
吩咐车夫驾车沟壑寻访。
春天庭院乌鸦声声啼叫,
夜堂深深有人轻声交谈。
老鼠脚印留在僧人钵上,
蜗牛涎水似换佛像金漆。
邻家老翁笑着邀我共饮,
春夜沉沉一同把酒品尝。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在相对平静的时期,于乡村隐居或游历之时所作。在这样的环境中,他感受到了宁静闲适的生活氛围,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“乌啼春院静”以乌鸦的啼叫声来衬托春天院子的寂静;“人语夜堂深”用人语的声音凸显夜堂的幽深静谧,动静结合,更加强化了环境的宁静氛围。
    • 细节描写:“鼠迹留僧钵,蜗涎换佛金”通过描写老鼠脚印和蜗牛涎水这些细微的场景,生动地展现出寺院的清幽和人迹罕至。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“乌啼”“人语”“鼠迹”“蜗涎”等词语,简单直白,却给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带闲适的意境。前六句描绘了寺院的环境,充满了宁静的氛围,最后两句邻翁邀饮的场景,又增添了一份生活的温情,使整首诗的意境更加丰富饱满。

常见问题

《再赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再赋二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《再赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寻访竹林沟壑间场景的所见所闻,展现了清幽寂静的寺院环境,最后以邻翁邀饮结尾,体现出一种闲适的生活氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱。

《再赋二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,当时社会局势动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在相对平静的时期,于乡村隐居或游历之时所作。在这样的环境中,他感受到了宁静闲适的生活氛围,从而写下此诗。

《再赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“乌啼春院静”以乌鸦的啼叫声来衬托春天院子的寂静;“人语夜堂深”用人语的声音凸显夜堂的幽深静谧,动静结合,更加强化了环境的宁静氛围。 细节描写 :“鼠迹留僧钵,蜗涎换佛金”通过描写老鼠脚印和蜗牛涎水这些细微的场景,生动地展现出寺院的清幽和人迹罕至。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面。如“乌啼”“人语”“...