宿善法寺二首 其二

· 孙觌

雪涨春光动,云归暮坞深。
岩栖尘不到,禅貌老难侵。
野虎风生啸,哀猿月伴吟。
荒鸡号五点,说尽落星心。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿善法寺的所见所感,展现了寺院清幽宁静的环境,刻画了僧人超凡脱俗的形象,同时借野虎、哀猿等意象营造出一种孤寂的氛围,最后以荒鸡报晓表达了诗人内心的复杂情感,可能包含着对时光流逝、人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “雪涨春光动,云归暮坞深”:
    • 字词:“涨”,积雪消融使河水上涨;“坞”,山间的平地。
    • 句意:积雪融化,河水上涨,春光也随之涌动;暮云归来,山间的平地显得更加幽深。
  • “岩栖尘不到,禅貌老难侵”:
    • 字词:“岩栖”,指僧人栖息在岩穴,比喻居住在清幽之地;“尘”,尘世的纷扰;“禅貌”,指僧人修行所呈现出的面容。
    • 句意:僧人栖息在岩穴,尘世的纷扰无法到达;修行者的面容不受岁月的侵蚀,保持着一种超凡的状态。
  • “野虎风生啸,哀猿月伴吟”:
    • 字词:“风生”,形容老虎吼叫时威风凛凛,仿佛带起了风;“哀猿”,啼声哀伤的猿猴。
    • 句意:野外的老虎吼叫时威风凛凛,好似带起了风声;哀伤的猿猴在月光的陪伴下悲吟。
  • “荒鸡号五点,说尽落星心”:
    • 字词:“荒鸡”,半夜啼叫的鸡;“五点”,古代计时,五更报晓;“落星心”,这里可能指诗人内心如流星陨落般的感慨。
    • 句意:半夜啼叫的荒鸡在五更时鸣叫,仿佛诉说尽了诗人如流星陨落般的复杂心情。

现代译文

积雪消融河水上涨,春光随之涌动,
暮云归来,山间平地愈发幽深。
僧人栖息岩穴,尘世纷扰无法侵扰,
修行面容,岁月也难以将其改变。
野外老虎吼叫,威风带起风声,
哀伤猿猴悲吟,有月光来相伴。
荒鸡在五更时啼叫,
仿佛诉说尽我流星陨落般的心情。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战火频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的孤寂氛围以及最后表达的复杂情感推测,可能是他在经历了社会的动荡、人生的起伏后,夜宿善法寺时有感而发。在寺院清幽的环境中,他借景抒情,抒发了内心对人生、对时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“雪涨春光动”这样动态的描写,展现了春光的活力;又有“云归暮坞深”这样静态的画面,描绘出山间的宁静。“野虎风生啸,哀猿月伴吟”中老虎的吼叫和猿猴的悲吟是动态场景,而月光则是静态的衬托,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘善法寺周围的雪景、暮云、野虎、哀猿等景象,将自己内心的孤寂、感慨等复杂情感融入其中。如“荒鸡号五点,说尽落星心”,借荒鸡的啼叫表达了自己内心如流星陨落般的凄凉。
  • 语言特色:语言凝练生动,如“雪涨春光动”的“涨”和“动”,形象地写出了积雪融化、春光涌动的景象;“野虎风生啸”的“风生”,生动地表现出老虎吼叫时的威风。同时,用词富有表现力,“哀猿”“荒鸡”等词营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝凄凉的意境。前两联描绘了善法寺周围的自然景色,展现出寺院的宁静与超凡脱俗;后两联通过野虎、哀猿、荒鸡等意象,进一步渲染了孤寂的氛围,将诗人内心的复杂情感融入到这清冷的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人在夜宿善法寺时的心境。

常见问题

《宿善法寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《宿善法寺二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《宿善法寺二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿善法寺的所见所感,展现了寺院清幽宁静的环境,刻画了僧人超凡脱俗的形象,同时借野虎、哀猿等意象营造出一种孤寂的氛围,最后以荒鸡报晓表达了诗人内心的复杂情感,可能包含着对时光流逝、人生境遇的感慨。

《宿善法寺二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战火频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的孤寂氛围以及最后表达的复杂情感推测,可能是他在经历了社会的动荡、人生的起伏后,夜宿善法寺时有感而发。在寺院清幽的环境中,他借景抒情,抒发了内心对人生、对时代的感慨。

《宿善法寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“雪涨春光动”这样动态的描写,展现了春光的活力;又有“云归暮坞深”这样静态的画面,描绘出山间的宁静。“野虎风生啸,哀猿月伴吟”中老虎的吼叫和猿猴的悲吟是动态场景,而月光则是静态的衬托,动静相衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘善法寺周围的雪景、暮云、野虎、哀猿等景象,将自己内心的孤寂、感慨等复杂情感融入其中。如“...