宿善法寺二首 其一

· 孙觌

野寺知名久,归鞍试一寻。
乱山迎晚眺,万木拱春临。
逸想超神界,安禅见佛心。
时参鼻端白,趺坐息深深。

简要说明

这首诗主要记述了诗人前往善法寺寻访的经历。通过描绘寺外晚眺之景,展现了山寺周围的自然风貌,而后表达了自己在寺中产生的超脱尘世的逸想,以及对禅意的体悟和修行的状态,传达出一种宁静、空灵的心境。

逐句注释

  • “野寺知名久,归鞍试一寻”:
    • 字词:“野寺”,偏远的寺庙;“归鞍”,骑着马归来,这里指前往;“试”,尝试。
    • 句意:早就听闻这座偏远的善法寺的名气,骑着马试着前去寻访一番。
  • “乱山迎晚眺,万木拱春临”:
    • 字词:“乱山”,错落的山峦;“晚眺”,傍晚眺望;“拱”,环绕、迎接。
    • 句意:傍晚眺望,错落的山峦扑面而来,万千树木环绕,仿佛在迎接春天的到来。
  • “逸想超神界,安禅见佛心”:
    • 字词:“逸想”,超逸的想象;“安禅”,安静地修行禅法;“佛心”,佛的心境、觉悟。
    • 句意:超逸的想象超越了神仙的境界,安静地修行禅法能体悟到佛的心境。
  • “时参鼻端白,趺坐息深深”:
    • 字词:“参”,参悟;“鼻端白”,佛教用语,指观鼻端白,是一种修行的方法;“趺坐”,盘腿而坐;“息”,呼吸。
    • 句意:不时地参悟观鼻端白的修行之法,盘腿而坐,呼吸深沉而平静。

现代译文

早就听闻这偏远寺庙的大名,
骑着马试着前来探寻一番。
傍晚眺望,错落山峦迎面来,
万千树木环绕迎接春降临。
超逸想象超越了神仙境界,
安静禅修能体悟佛的心境。
不时参悟观鼻端白的法门,
盘腿而坐呼吸深沉又平静。

创作背景

孙觌生活在两宋时期,这一时期佛教文化依然较为盛行,文人与佛教寺院多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是孙觌听闻善法寺之名后,骑马前去寻访时所作。当时他可能在尘世中有所感悟,希望通过前往寺庙,在宁静的环境中寻求精神上的超脱与禅意的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句叙事引出后文,中间“乱山迎晚眺,万木拱春临”描绘寺外景色,以景衬情,为后面表达超脱的心境做铺垫。诗人借傍晚的乱山、春日的万木之景,抒发自己在山寺中宁静、空灵的感受。
    • 虚实结合:“乱山迎晚眺,万木拱春临”是实写眼前所见之景,而“逸想超神界,安禅见佛心”则是虚写,写出了诗人在山寺中的想象和精神感悟,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“参鼻端白”“趺坐息深深”等表述,直白地写出了诗人的修行方式,却又不失文雅,体现了诗人对禅意生活的真切体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。从寺外傍晚的山水之景,到寺内诗人的禅修感悟,都充满了一种远离尘世喧嚣的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在山寺中静谧的心境和对禅意的追求。

常见问题

《宿善法寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿善法寺二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《宿善法寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人前往善法寺寻访的经历。通过描绘寺外晚眺之景,展现了山寺周围的自然风貌,而后表达了自己在寺中产生的超脱尘世的逸想,以及对禅意的体悟和修行的状态,传达出一种宁静、空灵的心境。

《宿善法寺二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋时期,这一时期佛教文化依然较为盛行,文人与佛教寺院多有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是孙觌听闻善法寺之名后,骑马前去寻访时所作。当时他可能在尘世中有所感悟,希望通过前往寺庙,在宁静的环境中寻求精神上的超脱与禅意的体悟。

《宿善法寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句叙事引出后文,中间“乱山迎晚眺,万木拱春临”描绘寺外景色,以景衬情,为后面表达超脱的心境做铺垫。诗人借傍晚的乱山、春日的万木之景,抒发自己在山寺中宁静、空灵的感受。 虚实结合 :“乱山迎晚眺,万木拱春临”是实写眼前所见之景,而“逸想超神界,安禅见佛心”则是虚写,写出了诗人在山寺中的想象和精神感悟,虚实相生,丰富了诗歌的内涵...