这首诗主要围绕思贤堂展开,追忆了相国在此的过往情景,描述了当时宾客的风采,表达了诗人与友人相逢的喜悦,同时也流露出相见恨晚的遗憾之情。
思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二
相国开藩日,抠衣放鹢时。
碧油来弭节,彩笔坐题诗。
有客皆如此,知君更不疑。
相逢一笑喜,空恨十年迟。
碧油来弭节,彩笔坐题诗。
有客皆如此,知君更不疑。
相逢一笑喜,空恨十年迟。
简要说明
逐句注释
- “相国开藩日,抠衣放鹢时”:
- 字词:“相国”,指位高权重的大臣;“开藩”,指设置藩镇;“抠衣”,提起衣服前襟,表示恭敬;“放鹢”,鹢是一种水鸟,古代常画在船头,放鹢指行船。
- 句意:在相国设置藩镇的时候,人们恭敬地迎送船只往来。
- “碧油来弭节,彩笔坐题诗”:
- 字词:“碧油”,指用青绿色油布做的车篷,这里指代相国的车驾;“弭节”,停车;“彩笔”,比喻有才华,能写出优美的诗文。
- 句意:相国的车驾来到这里停下,他坐在那里挥笔题诗。
- “有客皆如此,知君更不疑”:
- 字词:“有客”,指当时来到此地的宾客;“知君”,了解你。
- 句意:当时来的宾客都是这般有才华风采,了解你之后对此更没有怀疑。
- “相逢一笑喜,空恨十年迟”:
- 字词:“空恨”,徒然遗憾。
- 句意:与你相逢相视一笑满心欢喜,只可惜遗憾这相逢晚了十年。
现代译文
相国开设藩镇的日子里,
人们恭敬地迎送船只来往。
相国的车驾缓缓停下,
他坐在那里挥笔写下诗篇。
当时来的宾客都这般出众,
了解你之后更对此深信不疑。
与你相逢相视一笑满心欢喜,
只遗憾这相逢晚了整整十年。
创作背景
孙觌生活在两宋之交,当时政治局势动荡。萧君在江上筑室建堂,李先之曾在堂中活动,李先之去世后,李伯纪将堂命名为思贤堂。这首诗应是孙觌在来到思贤堂,追忆往昔相国及宾客的事迹,又与友人相逢时所作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人雅士在特定环境下的交流与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实结合:诗的前四句回忆相国当年在此的情景,后四句回到现实,写与友人相逢的感受,通过这种时空转换,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次。
- 借事抒情:通过描述相国开藩、宾客赋诗等事件,抒发了对往昔美好时光和人物风采的追怀,以及与友人相逢的喜悦和遗憾之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表述,生动地展现了当时的场景和诗人的情感。如“相逢一笑喜,空恨十年迟”,直白地表达出内心的感受,真挚动人。
- 意境营造:诗中先营造出一种庄重、文雅的氛围,描绘了相国的活动和宾客的才华,给人一种历史的厚重感。而后转入现实,将相逢的喜悦与遗憾交织,使整首诗的意境既有对过去的怀想,又有对当下情感的抒发,充满了一种时光流转、人生聚散的感慨。
常见问题
《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二》的作者和朝代是什么?
《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕思贤堂展开,追忆了相国在此的过往情景,描述了当时宾客的风采,表达了诗人与友人相逢的喜悦,同时也流露出相见恨晚的遗憾之情。
《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之交,当时政治局势动荡。萧君在江上筑室建堂,李先之曾在堂中活动,李先之去世后,李伯纪将堂命名为思贤堂。这首诗应是孙觌在来到思贤堂,追忆往昔相国及宾客的事迹,又与友人相逢时所作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时文人雅士在特定环境下的交流与感慨。
《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实结合 :诗的前四句回忆相国当年在此的情景,后四句回到现实,写与友人相逢的感受,通过这种时空转换,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次。 借事抒情 :通过描述相国开藩、宾客赋诗等事件,抒发了对往昔美好时光和人物风采的追怀,以及与友人相逢的喜悦和遗憾之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表述,生动地展现了当时...