题硖江萧氏庵二首 其二

· 孙觌

云逐归心乱,山随望眼賖。
疏林欹晚照,浅溜咽春沙。
客路三千过,僧窗一笑哗。
此生安税驾,有地即为家。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途所见之景,抒发了诗人在羁旅中的心境。诗中既有旅途奔波的疲惫,又有与僧人交流后的轻松,最后表达了一种随遇而安、何处为家的旷达情怀。

逐句注释

  • “云逐归心乱,山随望眼賖”:
    • 字词:“归心”,回家的心思;“賖”,远。
    • 句意:云朵好像随着我纷乱的归心而飘荡,山峦随着我眺望的目光延伸向远方。
  • “疏林欹晚照,浅溜咽春沙”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“浅溜”,浅流的溪水;“咽”,形容溪水流动不畅,发出呜咽之声。
    • 句意:稀疏的树林在夕阳的映照下倾斜着,浅流的溪水在春日的沙滩上流淌,发出呜咽的声音。
  • “客路三千过,僧窗一笑哗”:
    • 字词:“客路”,旅途;“哗”,喧闹,这里指欢快的笑声。
    • 句意:我已经走过了三千里的旅途,在僧人的窗户旁与僧人一笑谈欢。
  • “此生安税驾,有地即为家”:
    • 字词:“税驾”,停车,这里指安身。
    • 句意:这一生在哪里安身呢?只要有地方就可以当作自己的家。

现代译文

云朵随着我纷乱的归心飘荡,
山峦随着我眺望的目光伸向远方。
稀疏的树林在夕阳下倾斜,
浅流的溪水在春沙中呜咽。
我已走过三千里的旅途,
在僧窗旁与僧人欢笑一场。
这一生哪里才是安身之处,
有块地方就可以当作故乡。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,一生仕途坎坷,经历过战乱与奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客路三千过”可以推测,诗人当时正处于旅途之中。他可能是在前往某地任职或者躲避战乱的途中,路过硖江萧氏庵,在庵中休息时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,通过描绘乱云、远山、疏林、浅流等景象,将诗人纷乱的归心和旅途的疲惫融入其中。后四句抒情,在写景的基础上,抒发了自己对安身之处的感慨,情景自然融合。
    • 拟人手法:“云逐归心乱”一句,将云拟人化,赋予云以人的情感,形象地表现出诗人内心的纷乱。“浅溜咽春沙”将溪水拟人化,用“咽”字生动地描绘出溪水流动不畅的状态,也暗示了诗人内心的压抑。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“疏林欹晚照,浅溜咽春沙”,用“欹”和“咽”两个字,准确地描绘出了树林和溪水在特定情境下的形态和声音,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、旷达的意境。前半部分的写景营造出一种凄凉、迷茫的氛围,表现出诗人旅途的艰辛和内心的不安。后半部分的抒情则在这种氛围中透露出一种随遇而安的旷达,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题硖江萧氏庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题硖江萧氏庵二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《题硖江萧氏庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途所见之景,抒发了诗人在羁旅中的心境。诗中既有旅途奔波的疲惫,又有与僧人交流后的轻松,最后表达了一种随遇而安、何处为家的旷达情怀。

《题硖江萧氏庵二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,一生仕途坎坷,经历过战乱与奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客路三千过”可以推测,诗人当时正处于旅途之中。他可能是在前往某地任职或者躲避战乱的途中,路过硖江萧氏庵,在庵中休息时有感而发创作了此诗。

《题硖江萧氏庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,通过描绘乱云、远山、疏林、浅流等景象,将诗人纷乱的归心和旅途的疲惫融入其中。后四句抒情,在写景的基础上,抒发了自己对安身之处的感慨,情景自然融合。 拟人手法 :“云逐归心乱”一句,将云拟人化,赋予云以人的情感,形象地表现出诗人内心的纷乱。“浅溜咽春沙”将溪水拟人化,用“咽”字生动地描绘出溪水流动不畅的状态,也暗示了诗...