题硖江萧氏庵二首 其一

· 孙觌

雪屋清如洗,云崖翠作堆。
破扉风自掩,败壁雨先颓。
野色初还柳,林香尚有梅。
沧江千万顷,一鸟镜中回。

简要说明

这首诗描绘了硖江萧氏庵及其周边的景色,展现了庵堂的清幽破败与自然景色的生机,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,表达了诗人对眼前景象的独特感受和对自然的欣赏之情。

逐句注释

  • “雪屋清如洗,云崖翠作堆”:
    • 字词:“雪屋”,被雪覆盖的屋子;“云崖”,高耸入云的山崖。
    • 句意:被雪覆盖的屋子洁净得如同被清洗过一般,高耸入云的山崖上翠绿的树木堆叠在一起。
  • “破扉风自掩,败壁雨先颓”:
    • 字词:“破扉”,破旧的门扉;“败壁”,破败的墙壁;“颓”,坍塌。
    • 句意:破旧的门扉被风吹得自行关上,破败的墙壁在雨中率先坍塌。
  • “野色初还柳,林香尚有梅”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“还”,回到,这里指柳色返青。
    • 句意:野外的景色中柳树刚刚开始返青,树林里还留存着梅花的香气。
  • “沧江千万顷,一鸟镜中回”:
    • 字词:“沧江”,青色的江水;“镜”,这里把平静的江面比作镜子。
    • 句意:青色的江水有千万顷之广,一只鸟在如镜的江面上盘旋。

现代译文

被雪覆盖的屋子洁净得像被清洗过,
高耸入云的山崖上翠绿层层堆叠。
破旧的门扉被风吹得自己关上,
破败的墙壁在雨中早已开始坍塌。
野外的景色里柳树刚刚泛出绿意,
树林中还留存着梅花淡淡的清香。
青色的江水有千万顷那么宽广,
一只鸟在如镜的江面上盘旋飞翔。

创作背景

孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的萧氏庵破败之景可以推测,或许当时社会处于动荡时期,民生受到一定影响,萧氏庵也因此疏于修缮而呈现出破败之态。诗人在游历过程中,偶然来到硖江萧氏庵,被眼前的景象所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有“雪屋清如洗,云崖翠作堆”的清新秀丽之景,又有“破扉风自掩,败壁雨先颓”的破败荒凉之景,通过对比,突出了庵堂的破败,同时也让景色更具层次感。
    • 动静结合:“破扉风自掩”是动态描写,展现了风的力量;“雪屋清如洗”是静态描写,描绘出屋子的洁净。“一鸟镜中回”为动态,“沧江千万顷”为静态,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“清如洗”“翠作堆”等简洁的表述准确地描绘出景色的特点,生动形象。
  • 意境营造:通过对萧氏庵内外景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。前几句对庵堂破败的描写奠定了清冷的基调,而后对野外景色和江水、飞鸟的描写,又增添了几分生机,但整体仍透露出一种宁静而略带孤寂的氛围,让读者感受到诗人在欣赏自然景色时内心的那份宁静与思索。

常见问题

《题硖江萧氏庵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题硖江萧氏庵二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《题硖江萧氏庵二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了硖江萧氏庵及其周边的景色,展现了庵堂的清幽破败与自然景色的生机,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,表达了诗人对眼前景象的独特感受和对自然的欣赏之情。

《题硖江萧氏庵二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的萧氏庵破败之景可以推测,或许当时社会处于动荡时期,民生受到一定影响,萧氏庵也因此疏于修缮而呈现出破败之态。诗人在游历过程中,偶然来到硖江萧氏庵,被眼前的景象所触动,从而创作了这首诗。

《题硖江萧氏庵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有“雪屋清如洗,云崖翠作堆”的清新秀丽之景,又有“破扉风自掩,败壁雨先颓”的破败荒凉之景,通过对比,突出了庵堂的破败,同时也让景色更具层次感。 动静结合 :“破扉风自掩”是动态描写,展现了风的力量;“雪屋清如洗”是静态描写,描绘出屋子的洁净。“一鸟镜中回”为动态,“沧江千万顷”为静态,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言简...