次韵王子钦上元感事三首 其二

· 孙觌

金地三千界,珠宫十二楼。
人行仙佛土,春满帝王州。
邂逅群雄扰,消磨百战休。
伤心歌舞地,锦缆起汀鸥。

简要说明

这首诗借上元节之景,先描绘昔日繁华,后转入对世事变迁、战乱纷争的感慨。展现了曾经的歌舞升平之地如今的荒凉景象,抒发了诗人对往昔的怀念和对战争破坏的痛心。

逐句注释

  • “金地三千界,珠宫十二楼”:
    • 字词:“金地”,佛教称佛地为金地,这里形容繁华之地;“三千界”,佛教用语,指整个世界;“珠宫”,华丽的宫殿;“十二楼”,传说中仙人居住的地方,这里借指豪华建筑。
    • 句意:繁华之地就像整个世界一样广阔,华丽的宫殿如同仙人居住之所。
  • “人行仙佛土,春满帝王州”:
    • 字词:“仙佛土”,与前文“金地”呼应,指美好的地方;“帝王州”,指都城。
    • 句意:人们行走在这如仙佛般美好的土地上,都城处处洋溢着春天的气息。
  • “邂逅群雄扰,消磨百战休”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“群雄扰”,指各路豪杰纷争;“消磨”,消耗、磨灭;“百战”,多次战争。
    • 句意:没想到遭遇了各路豪杰的纷争,经过多次战争才平息下来。
  • “伤心歌舞地,锦缆起汀鸥”:
    • 字词:“歌舞地”,曾经歌舞升平的地方;“锦缆”,华丽的船缆;“汀鸥”,栖息在水边的鸥鸟。
    • 句意:曾经令人陶醉的歌舞之地如今却令人伤心,华丽的船缆惊起了水边的鸥鸟。

现代译文

繁华之地仿佛整个世界般宽广,
华丽宫殿好似仙人居住的地方。
人们漫步在这如仙境的土地上,
都城处处都弥漫着春日的芬芳。
不曾想遭遇了豪杰纷争的动荡,
历经无数次战争才终于得安详。
曾经歌舞升平之地如今心哀伤,
华丽船缆惊起了水边栖息的鸥鸟。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗可能创作于战争之后,诗人在上元节时回忆起往昔都城的繁华,对比眼前因战乱而破败的景象,不禁感慨万千,遂写下此诗以抒发内心的伤痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句描绘了昔日都城的繁华,如仙境般美好;后四句则转入对战争的叙述和对如今荒凉景象的描写。前后形成鲜明对比,突出了战争对社会的破坏和世事的沧桑变迁。
    • 借景抒情:“锦缆起汀鸥”通过描写华丽船缆惊起水边鸥鸟这一画面,以景结情,将诗人的伤心、感慨融入其中,给人以无尽的遐想。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“金地三千界,珠宫十二楼”运用了富有佛教色彩和神话传说的词汇,展现出昔日的繁华;同时又简洁有力地表达出诗人的情感,如“邂逅群雄扰,消磨百战休”,直陈战争的残酷和动荡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从繁华到衰败的沧桑意境。前半部分的美好景象与后半部分的荒凉破败相互映衬,使读者深刻感受到战争给社会和人们带来的巨大创伤,以及诗人内心的伤痛和对往昔的怀念。

常见问题

《次韵王子钦上元感事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王子钦上元感事三首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《次韵王子钦上元感事三首 其二》主要写了什么?

这首诗借上元节之景,先描绘昔日繁华,后转入对世事变迁、战乱纷争的感慨。展现了曾经的歌舞升平之地如今的荒凉景象,抒发了诗人对往昔的怀念和对战争破坏的痛心。

《次韵王子钦上元感事三首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗可能创作于战争之后,诗人在上元节时回忆起往昔都城的繁华,对比眼前因战乱而破败的景象,不禁感慨万千,遂写下此诗以抒发内心的伤痛。

《次韵王子钦上元感事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前四句描绘了昔日都城的繁华,如仙境般美好;后四句则转入对战争的叙述和对如今荒凉景象的描写。前后形成鲜明对比,突出了战争对社会的破坏和世事的沧桑变迁。 借景抒情 :“锦缆起汀鸥”通过描写华丽船缆惊起水边鸥鸟这一画面,以景结情,将诗人的伤心、感慨融入其中,给人以无尽的遐想。 语言特色 :语言典雅华丽,如“金地三千界,珠宫十二楼”运用了富...