这首诗是诗人次韵王子钦上元感事而作,主要表达了对国家沦陷的悲痛、对君主的感恋之情以及自身作为孤臣的哀伤与无奈,借上元节的感慨抒发深沉的家国之思。
次韵王子钦上元感事三首 其一
寒雨吹黄屋,胡星照紫宸。
龙沙万里去,灯市七年春。
感恋丹心折,悲吟白发新。
孤臣卧江海,老泪满衣襟。
龙沙万里去,灯市七年春。
感恋丹心折,悲吟白发新。
孤臣卧江海,老泪满衣襟。
简要说明
逐句注释
- “寒雨吹黄屋,胡星照紫宸”:
- 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里代指皇帝;“胡星”,指北方少数民族的星象,古人常以星象指代人事,这里象征金兵;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指朝廷。
- 句意:寒冷的风雨吹打着皇帝的车驾,金兵的势力映照到了朝廷。
- “龙沙万里去,灯市七年春”:
- 字词:“龙沙”,泛指塞外沙漠之地,这里指宋徽宗、宋钦宗被掳到北方;“灯市”,指元宵节张灯的街市。
- 句意:徽、钦二帝被掳到万里之外的塞外,而这边的灯市已经过了七个春天。
- “感恋丹心折,悲吟白发新”:
- 字词:“丹心”,赤诚的心;“折”,摧折。
- 句意:对君主的感恋之情让我的赤诚之心都被摧折,悲伤地吟诗间又添了新的白发。
- “孤臣卧江海,老泪满衣襟”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助或不受重用的远臣,这里是诗人自指;“卧江海”,指隐居在江南水乡。
- 句意:我这孤独的臣子隐居在江海之畔,老泪浸湿了衣襟。
现代译文
寒冷的风雨吹打着皇帝的车驾,
金兵的气焰映照到了朝廷之上。
徽、钦二帝被掳到万里外的塞外,
这边的灯市已经度过七个春天。
对君主的感恋让我赤诚之心摧折,
悲伤吟诗间又添了新的白发。
我这孤独的臣子隐居在江海畔,
老泪纵横浸湿了我的衣襟。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初,靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳至北方,北宋灭亡。此诗大约作于南宋建立后的第七个上元节,诗人借次韵友人之作,表达对国家巨变的感慨、对徽钦二帝的思念以及自身对国家命运的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“寒雨吹黄屋,胡星照紫宸”将原本尊贵安稳的帝王之象与金兵侵扰的混乱之象对比,突出了国家局势的巨变;“龙沙万里去,灯市七年春”把被掳到塞外的君主与热闹依旧的灯市进行对比,更增添了一种物是人非的悲叹。
- 借景抒情:“寒雨”这一意象营造出一种凄凉、悲怆的氛围,烘托出诗人内心的哀伤,使情感的抒发更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的文字传达出强烈的情感。如“感恋丹心折,悲吟白发新”,直白地写出了诗人对君主的忠诚和自身的悲苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对国家局势、君主命运以及自身境遇的描写,将家国之痛和个人的孤独哀伤融合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的悲愤与无奈。
常见问题
《次韵王子钦上元感事三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵王子钦上元感事三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《次韵王子钦上元感事三首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人次韵王子钦上元感事而作,主要表达了对国家沦陷的悲痛、对君主的感恋之情以及自身作为孤臣的哀伤与无奈,借上元节的感慨抒发深沉的家国之思。
《次韵王子钦上元感事三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初,靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳至北方,北宋灭亡。此诗大约作于南宋建立后的第七个上元节,诗人借次韵友人之作,表达对国家巨变的感慨、对徽钦二帝的思念以及自身对国家命运的哀伤。
《次韵王子钦上元感事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“寒雨吹黄屋,胡星照紫宸”将原本尊贵安稳的帝王之象与金兵侵扰的混乱之象对比,突出了国家局势的巨变;“龙沙万里去,灯市七年春”把被掳到塞外的君主与热闹依旧的灯市进行对比,更增添了一种物是人非的悲叹。 借景抒情 :“寒雨”这一意象营造出一种凄凉、悲怆的氛围,烘托出诗人内心的哀伤,使情感的抒发更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴而深沉,用...