这首诗描绘了下雪的过程及雪景,从雪前岭云如絮、檐雨如线的景象,到微霰飘落,再到雪后如玉峰般的景象。同时,诗人通过想象用“属国卧餐毡”的典故,表达了在寒冷雪景中艰苦的感受。
雪二首 其一
岭云乱擘絮,檐雨收断线。
箕神拥前驱,万瓦集微霰。
玉峰忽崔嵬,炯若簪出弁。
衣棱森欲起,眼缬醉复眩。
属国卧餐毡,含糊不能咽。
箕神拥前驱,万瓦集微霰。
玉峰忽崔嵬,炯若簪出弁。
衣棱森欲起,眼缬醉复眩。
属国卧餐毡,含糊不能咽。
简要说明
逐句注释
- “岭云乱擘絮,檐雨收断线”:
- 字词:“擘”,分开、撕裂;“絮”,棉絮。
- 句意:岭上的云像被胡乱撕开的棉絮,屋檐的雨如同断了线般渐渐收住。
- “箕神拥前驱,万瓦集微霰”:
- 字词:“箕神”,古代传说中主风的神;“霰”,雪珠。
- 句意:箕神在前开道,无数的瓦上积聚起了微小的雪珠。
- “玉峰忽崔嵬,炯若簪出弁”:
- 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“簪”,发簪;“弁”,古代男子戴的一种帽子。
- 句意:忽然间,积雪的山峰如玉般高耸,明亮得就像发簪从帽子上伸出来一样。
- “衣棱森欲起,眼缬醉复眩”:
- 字词:“衣棱”,衣服的棱角;“缬”,眼花。
- 句意:衣服的棱角仿佛因寒冷而森然欲起,眼睛也因雪光而像喝醉了酒一样眩晕。
- “属国卧餐毡,含糊不能咽”:
- 字词:“属国”,这里指苏武,苏武曾被匈奴扣留,在北海牧羊,啮雪餐毡;“咽”,同“咽”。
- 句意:就像当年的苏武卧着嚼毡毛一样,含糊着难以咽下。
现代译文
岭上的云像被胡乱扯碎的棉絮,
屋檐的雨如断了线般悄然收住。
箕神在前开道,
无数的瓦上都积起了微小的雪珠。
忽然间,积雪的山峰如玉般高耸,
明亮得好似发簪从帽子上伸出。
衣服的棱角仿佛因寒冷而森然欲起,
眼睛也因雪光而像喝醉般眩晕。
就像那被扣留的苏武卧着嚼毡毛,
含糊着也难以将它咽下。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在冬季下雪之时创作。当时的社会局势动荡,两宋交替,战乱频繁,这首诗可能是诗人在一个寒冷的冬日,目睹雪景而触发了内心的感受,也许借景抒发了生活的艰难或对国家命运的担忧等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“岭云乱擘絮”将岭云比作被撕开的棉絮,形象地描绘出云的杂乱形态;“玉峰忽崔嵬,炯若簪出弁”把积雪的山峰比作明亮的簪子从帽子中伸出,新奇而生动地展现出雪后山峰的挺拔与明亮。
- 用典抒情:引用苏武“卧餐毡”的典故,借苏武在艰苦环境中的遭遇,含蓄地表达出诗人自身在寒冷环境下的艰难感受,使诗歌更具历史底蕴和情感深度。
- 语言特色:语言富有画面感,通过对云、雨、霰、峰等景象的描写,运用“乱擘”“收断”“集”“忽”等动词,生动地展现了下雪过程的动态变化。同时,用词精准,如“森欲起”“醉复眩”,细腻地刻画了寒冷和雪光对人的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、清冽且带有孤寂感的意境。前几句描绘下雪的过程,给人一种动态的画面感;后几句通过对自身感受的描写和典故的运用,增添了一种苦涩、艰难的氛围,让读者能深切感受到诗人在雪景中的复杂心境。
常见问题
《雪二首 其一》的作者和朝代是什么?
《雪二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《雪二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了下雪的过程及雪景,从雪前岭云如絮、檐雨如线的景象,到微霰飘落,再到雪后如玉峰般的景象。同时,诗人通过想象用“属国卧餐毡”的典故,表达了在寒冷雪景中艰苦的感受。
《雪二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在冬季下雪之时创作。当时的社会局势动荡,两宋交替,战乱频繁,这首诗可能是诗人在一个寒冷的冬日,目睹雪景而触发了内心的感受,也许借景抒发了生活的艰难或对国家命运的担忧等复杂情感。
《雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“岭云乱擘絮”将岭云比作被撕开的棉絮,形象地描绘出云的杂乱形态;“玉峰忽崔嵬,炯若簪出弁”把积雪的山峰比作明亮的簪子从帽子中伸出,新奇而生动地展现出雪后山峰的挺拔与明亮。 用典抒情 :引用苏武“卧餐毡”的典故,借苏武在艰苦环境中的遭遇,含蓄地表达出诗人自身在寒冷环境下的艰难感受,使诗歌更具历史底蕴和情感深度。 语言特色 :语言富有画...