嘉会饮饯爱姬大恸而别

· 孙觌

小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行。
萧寺试来携手处,阳关已作断肠声。
歌呼本自追曹相,恸哭那知见贾生。
坐上谁人最愁绝,江州司马泪纵横。

简要说明

这首诗描绘了诗人为爱姬饯行的场景,通过对饯行过程中行为、情感的描述,展现了诗人与爱姬分别时的极度悲痛之情,同时运用多个典故来烘托这种悲伤氛围。

逐句注释

  • “小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行”:
    • 字词:“危坐”,端正地坐着;“曳杖”,拄着拐杖;“取次”,依次、随便。
    • 句意:在小窗前端正地坐着,不知道该如何表达自己的情感,拄着拐杖穿过云雾随意地行走。
  • “萧寺试来携手处,阳关已作断肠声”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“阳关”,指《阳关三叠》,是送别时演奏的曲子。
    • 句意:试着来到曾经与爱姬携手游玩过的佛寺,此时《阳关》曲声传来,让人肝肠寸断。
  • “歌呼本自追曹相,恸哭那知见贾生”:
    • 字词:“曹相”,指西汉丞相曹参,他饮酒作乐;“贾生”,指贾谊,他曾因怀才不遇而痛哭。
    • 句意:本想像曹参那样尽情歌呼,却没想到像贾谊一样悲痛哭泣。
  • “坐上谁人最愁绝,江州司马泪纵横”:
    • 字词:“江州司马”,指白居易,他被贬为江州司马时在《琵琶行》中“江州司马青衫湿”。
    • 句意:在座的人谁最为忧愁绝望呢?就像江州司马白居易一样泪水纵横。

现代译文

在小窗前正襟危坐,真不知该如何排遣这离情,
拄着拐杖穿过云雾,漫无目的地随意前行。
试着来到那曾与她携手同游的佛寺,
《阳关》曲声已让人悲痛欲绝。
本想如曹参般尽情歌呼寻欢,
却不料像贾谊一样痛哭不已。
在座之人谁最为忧愁断肠?
恰似那江州司马泪水纵横流淌。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,这是他为爱姬饯行时所作。或许当时因某些原因不得不与爱姬分别,这种生离之痛促使他写下此诗来抒发内心的悲伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了曹参、贾谊、江州司马等多个典故。通过这些典故,诗人含蓄而深沉地表达了自己复杂的情感,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。如以曹参歌呼来衬托自己本想排解忧愁,却以贾谊痛哭来表明内心的悲伤无法抑制;用江州司马泪纵横来强化自己的愁绝之情。
    • 情景交融:前两句“小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行”通过对自己行为的描写,营造出一种惆怅、迷茫的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。而“萧寺试来携手处,阳关已作断肠声”则将昔日携手的美好场景与如今离别的断肠之音相结合,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化底蕴的词汇和典故,使诗歌显得庄重深沉。同时,诗句流畅自然,将情感表达得真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、愁苦的意境。从诗人在小窗前的愁绪,到佛寺中听到《阳关》曲的断肠,再到以典故烘托出的极度哀愁,让读者能深刻感受到诗人与爱姬分别时的痛苦与不舍。

常见问题

《嘉会饮饯爱姬大恸而别》的作者和朝代是什么?

《嘉会饮饯爱姬大恸而别》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《嘉会饮饯爱姬大恸而别》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人为爱姬饯行的场景,通过对饯行过程中行为、情感的描述,展现了诗人与爱姬分别时的极度悲痛之情,同时运用多个典故来烘托这种悲伤氛围。

《嘉会饮饯爱姬大恸而别》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗题可知,这是他为爱姬饯行时所作。或许当时因某些原因不得不与爱姬分别,这种生离之痛促使他写下此诗来抒发内心的悲伤。

《嘉会饮饯爱姬大恸而别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了曹参、贾谊、江州司马等多个典故。通过这些典故,诗人含蓄而深沉地表达了自己复杂的情感,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。如以曹参歌呼来衬托自己本想排解忧愁,却以贾谊痛哭来表明内心的悲伤无法抑制;用江州司马泪纵横来强化自己的愁绝之情。 情景交融 :前两句“小窗危坐若为情,曳杖穿云取次行”通过对自己行为的描写,营造出一种惆怅、迷茫...